| italiano | ita-000 |
| brontolare | |
| toskërishte | als-000 | flas mbyturazi |
| toskërishte | als-000 | flas në tym |
| toskërishte | als-000 | murmuritje |
| toskërishte | als-000 | murmuroj |
| toskërishte | als-000 | shushurij |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| العربية | arb-000 | تكلم بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | تمتم |
| العربية | arb-000 | تمْتم |
| العربية | arb-000 | دمدم |
| العربية | arb-000 | دندن |
| العربية | arb-000 | غمغم |
| العربية | arb-000 | همهم |
| العربية | arb-000 | همْهم |
| Romániço | art-013 | grunder |
| Romániço | art-013 | grùmeler |
| bosanski | bos-000 | gundjati |
| bosanski | bos-000 | mrmljati |
| български | bul-000 | мрънкам |
| български | bul-000 | мънкам |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | queixar-se |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | brblat |
| čeština | ces-000 | broukat |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | dunět |
| čeština | ces-000 | hubovat |
| čeština | ces-000 | kručet |
| čeština | ces-000 | mrmlat |
| čeština | ces-000 | mručet |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | rachotit |
| čeština | ces-000 | vrčet |
| 普通话 | cmn-000 | 低沉地说 |
| 普通话 | cmn-000 | 使隆隆响 |
| 普通话 | cmn-000 | 发隆隆声 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃而语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃自语 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘟哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 小声嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 辘辘响 |
| 國語 | cmn-001 | 咕噥 |
| 國語 | cmn-001 | 咕嚕 |
| 國語 | cmn-001 | 嘟噥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dū nong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū nong |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| dansk | dan-000 | mumle |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | grunzen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | nölen |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | ψελλίζω |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | burble |
| English | eng-000 | chunter |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | gnarl |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grunt |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mussitate |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | rumbe |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | snarl |
| Esperanto | epo-000 | graŭli |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | mumuri |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| euskara | eus-000 | ahapeka esan |
| euskara | eus-000 | ahopean esan |
| euskara | eus-000 | ahopetik esan |
| euskara | eus-000 | kirimikatu |
| euskara | eus-000 | marmar egin |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| euskara | eus-000 | purrust egin |
| euskara | eus-000 | purrustaka ari izan |
| euskara | eus-000 | txutxu-mutxu egin |
| euskara | eus-000 | xuxurlatu |
| suomi | fin-000 | jylistä |
| suomi | fin-000 | jyristä |
| suomi | fin-000 | jyrähtää |
| suomi | fin-000 | kohista |
| suomi | fin-000 | kähistä |
| suomi | fin-000 | mukista |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | murahdella |
| suomi | fin-000 | murahtaa |
| suomi | fin-000 | mussuttaa |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | nalkuttaa |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | soperrella |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | äristä |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | gargouiller |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grognerie |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | harceler |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspeter |
| français | fra-000 | rouspétance |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se plaindre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γογγύζω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gunđati |
| hrvatski | hrv-000 | gunđati |
| hrvatski | hrv-000 | kreketati |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | mumljati |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| hrvatski | hrv-000 | progunđati |
| hrvatski | hrv-000 | promrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | promrsiti |
| hrvatski | hrv-000 | promumljati |
| hrvatski | hrv-000 | zanovijetati |
| Ido | ido-000 | budar |
| Ido | ido-000 | grondar |
| Ido | ido-000 | grunar |
| interlingua | ina-000 | grunnir |
| interlingua | ina-000 | morir |
| interlingua | ina-000 | murmurar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belasut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berderam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergemuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkecumik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceracau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelegar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerodak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggonyeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengombinasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungut |
| italiano | ita-000 | arrangolare |
| italiano | ita-000 | biasciare |
| italiano | ita-000 | biascicare |
| italiano | ita-000 | bofonchiare |
| italiano | ita-000 | borbogliare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | dire brontolando |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | mugugnare |
| italiano | ita-000 | parlottare |
| italiano | ita-000 | piagnucolare |
| italiano | ita-000 | rangolare |
| italiano | ita-000 | ringhiare |
| italiano | ita-000 | rugliare |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| santostefanese | ita-002 | urià |
| 日本語 | jpn-000 | くぐもる |
| 日本語 | jpn-000 | ごろつく |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | もがもがする |
| 日本語 | jpn-000 | 不満がる |
| 日本語 | jpn-000 | 低語する |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭もる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
| 한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
| latine | lat-000 | murmuro |
| latine | lat-000 | mussito |
| lengua lígure | lij-000 | rangognâ |
| lengua lígure | lij-000 | tontonnâ |
| lietuvių | lit-000 | burbėti |
| lietuvių | lit-000 | murmuliuoti |
| lingaz ladin | lld-000 | baudièr |
| bregagliotto | lmo-001 | rugnär |
| milanese | lmo-002 | rognà |
| napulitano | nap-000 | gromiare |
| paternese | nap-002 | muscichìà |
| paternese | nap-002 | musichià |
| Nederlands | nld-000 | foeteren |
| Nederlands | nld-000 | knorren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| nynorsk | nno-000 | mumle |
| bokmål | nob-000 | buldre |
| bokmål | nob-000 | drønne |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| bokmål | nob-000 | mumle |
| bokmål | nob-000 | mumle mellom tennene |
| bokmål | nob-000 | murre |
| bokmål | nob-000 | rumle |
| bokmål | nob-000 | surmule |
| فارسی | pes-000 | ghor zadan |
| فارسی | pes-000 | خرناس کشیدن |
| فارسی | pes-000 | غرغر کردن |
| valdugèis | pms-002 | barbutée |
| polski | pol-000 | gderać |
| português | por-000 | balbuciar |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| română | ron-000 | bombăni |
| română | ron-000 | grohăi |
| română | ron-000 | mormăi |
| română | ron-000 | mârâi |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | бурчать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | пробурчать |
| русский | rus-000 | проворчать |
| русский | rus-000 | урчать |
| русский | rus-000 | фыркать |
| русский | rus-000 | фыркнуть |
| русский | rus-000 | шипеть |
| russkij | rus-001 | brûzžát' |
| russkij | rus-001 | nyt' |
| lingua siciliana | scn-000 | grugniri |
| lingua siciliana | scn-000 | murmuriari |
| slovenščina | slv-000 | bobneti |
| slovenščina | slv-000 | godrnjati |
| slovenščina | slv-000 | momljati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| slovenščina | slv-000 | zagodrnjati |
| español | spa-000 | barbotar |
| español | spa-000 | decir entre dientes |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | musitar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| svenska | swe-000 | brumma |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | jämra sig |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | muttra |
| Kiswahili | swh-000 | -duduma |
| Kiswahili | swh-000 | -guna |
| Kiswahili | swh-000 | -lalamika |
| Kiswahili | swh-000 | -lia |
| Kiswahili | swh-000 | -nguruma |
| Kiswahili | swh-000 | -nuna |
| Kiswahili | swh-000 | -nungʼunika |
| Kiswahili | swh-000 | -nungʼunika chinichini |
| Kiswahili | swh-000 | -sema mashavuni |
| Kiswahili | swh-000 | -semea chinichini |
| Kiswahili | swh-000 | -tutuma |
| Kiswahili | swh-000 | -ugua |
| Kiswahili | swh-000 | -vuma |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำปากกระหมุบกระหมิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นพึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพึมพำ |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| українська | ukr-000 | поскаржитися |
| українська | ukr-000 | скаржитися |
| łéngua vèneta | vec-000 | rognar |
| łéngua vèneta | vec-000 | rusar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tarocar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tontonar |
| tiếng Việt | vie-000 | càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | cằn nhằn |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | börizeä |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belasut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergemuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecumik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeroncong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumat-kamit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelegar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerodak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggonyeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungut |