| italiano | ita-000 |
| bofonchiare | |
| toskërishte | als-000 | flas mbyturazi |
| toskërishte | als-000 | flas në tym |
| toskërishte | als-000 | murmuritje |
| العربية | arb-000 | تكلم بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | تمتم |
| العربية | arb-000 | تمْتم |
| العربية | arb-000 | دمدم |
| العربية | arb-000 | دندن |
| العربية | arb-000 | غمغم |
| العربية | arb-000 | همهم |
| العربية | arb-000 | همْهم |
| български | bul-000 | мрънкам |
| български | bul-000 | мънкам |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | queixar-se |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | broukat |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | funět |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃而语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃自语 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 小声嘀咕 |
| 國語 | cmn-001 | 咕嚕 |
| dansk | dan-000 | mumle |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | ψελλίζω |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | gnarl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mussitate |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | scold |
| Esperanto | epo-000 | grumbleti |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| euskara | eus-000 | ahapeka esan |
| euskara | eus-000 | ahopean esan |
| euskara | eus-000 | ahopetik esan |
| euskara | eus-000 | kirimikatu |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| euskara | eus-000 | txutxu-mutxu egin |
| euskara | eus-000 | xuxurlatu |
| suomi | fin-000 | kähistä |
| suomi | fin-000 | mukista |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mussuttaa |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | soperrella |
| suomi | fin-000 | äristä |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | râler |
| hrvatski | hrv-000 | gunđati |
| hrvatski | hrv-000 | kreketati |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | mumljati |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| hrvatski | hrv-000 | progunđati |
| hrvatski | hrv-000 | promrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | promrsiti |
| hrvatski | hrv-000 | promumljati |
| hrvatski | hrv-000 | zanovijetati |
| Ido | ido-000 | budar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkecumik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceracau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggonyeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengombinasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungut |
| italiano | ita-000 | arrangolare |
| italiano | ita-000 | biasciare |
| italiano | ita-000 | biascicare |
| italiano | ita-000 | borbogliare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | mugugnare |
| italiano | ita-000 | parlottare |
| italiano | ita-000 | rangolare |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| santostefanese | ita-002 | f’tà |
| 日本語 | jpn-000 | くぐもる |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | もがもがする |
| 日本語 | jpn-000 | 不満がる |
| 日本語 | jpn-000 | 低語する |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭もる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
| lengua lígure | lij-000 | mugognâ |
| napulitano | nap-000 | gromiare |
| nynorsk | nno-000 | mumle |
| bokmål | nob-000 | mumle |
| português | por-000 | balbuciar |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | resmungar |
| русский | rus-000 | шипеть |
| slovenščina | slv-000 | godrnjati |
| slovenščina | slv-000 | momljati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| español | spa-000 | barbotar |
| español | spa-000 | decir entre dientes |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | musitar |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| Sardu logudoresu | src-000 | mugundzare |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | muttra |
| Kiswahili | swh-000 | -sema mashavuni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำปากกระหมุบกระหมิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นพึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพึมพำ |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | hậm hực |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm bẩm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecumik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumat-kamit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggonyeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungut |