| italiano | ita-000 |
| bacchettata | |
| العربية | arb-000 | تَأْنِيب |
| العربية | arb-000 | تَعْنِيف |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيع |
| العربية | arb-000 | تَوْبِيخ |
| català | cat-000 | reprensió |
| català | cat-000 | reprimenda |
| català | cat-000 | reprovació |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | klepnutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| Esperanto | epo-000 | skoldo |
| Esperanto | epo-000 | vergofrapo |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhteet |
| suomi | fin-000 | puhaltaa |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimander |
| galego | glg-000 | reprimenda |
| galego | glg-000 | reprobación |
| galego | glg-000 | reproche |
| עִברִית | heb-003 | גְּעָרָה |
| עִברִית | heb-003 | מָנָה |
| עִברִית | heb-003 | נְזִיפָה |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | animadversione |
| italiano | ita-000 | animavversione |
| italiano | ita-000 | cazziata |
| italiano | ita-000 | fervorino |
| italiano | ita-000 | gridata |
| italiano | ita-000 | obiurgazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | rabbuffata |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | raffaccio |
| italiano | ita-000 | ramanzina |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprensione |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimenata |
| italiano | ita-000 | rimproccio |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| italiano | ita-000 | strigliata |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| lingaz ladin | lld-000 | vischiacèda |
| napulitano | nap-000 | bacchettata |
| napulitano | nap-000 | vacchettata |
| فارسی | pes-000 | توبیخ ملایم |
| فارسی | pes-000 | ملامت |
| فارسی | pes-000 | گوشمالی |
| valdugèis | pms-002 | bachetá |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | ochrzan |
| polski | pol-000 | połajanka |
| polski | pol-000 | reprymenda |
| polski | pol-000 | ruga |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | karanje |
| Kiswahili | swh-000 | fimbo |
| Kiswahili | swh-000 | pigo la fimbo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| Türkçe | tur-000 | esmek üflemek uçurmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |