| Nederlands | nld-000 |
| terugkeren | |
| Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
| العربية | arb-000 | رَجَعَ |
| العربية | arb-000 | عَادَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
| Na’vi | art-011 | tätxaw |
| مصري | arz-000 | رجع |
| asturianu | ast-000 | recurrir |
| asturianu | ast-000 | retornar |
| asturianu | ast-000 | retorniar |
| asturianu | ast-000 | volver |
| català | cat-000 | regressar |
| català | cat-000 | tornar |
| 福州話 | cdo-001 | 转 |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| Шор тили | cjs-000 | нанарға |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 回返 |
| 普通话 | cmn-000 | 归 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 回來 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 回返 |
| 國語 | cmn-001 | 歸 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí qu |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückreichen |
| Dalmatian | dlm-000 | tornuar |
| eesti | ekk-000 | naasma |
| ελληνικά | ell-000 | γυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | get home |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | head back |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | repatriate |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | revert |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | reiri |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| Esperanto | epo-000 | reveturi |
| euskara | eus-000 | bihurtu |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| lenghe furlane | fur-000 | tornâ |
| Gaeilge | gle-000 | fill |
| galego | glg-000 | volver |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fè bak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekile |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tounen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻi |
| עִברִית | heb-003 | חָזַר |
| हिन्दी | hin-000 | लौटना |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti se |
| magyar | hun-000 | hazautaz |
| magyar | hun-000 | visszanyúlik |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| magyar | hun-000 | visszautaz |
| magyar | hun-000 | újból jelentkezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադառնալ |
| Ido | ido-000 | retroirar |
| interlingua | ina-000 | retornar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| Istriot | ist-000 | turnà |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | rientrare |
| italiano | ita-000 | rincasare |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | tornare |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| كورمانجى | kmr-002 | هاتنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕاندنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 돌아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 돌아오다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັບຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ເມືອ |
| latine | lat-000 | reddo |
| latine | lat-000 | redeo |
| latine | lat-000 | regredior |
| latine | lat-000 | remeo |
| latine | lat-000 | revenio |
| latine | lat-000 | revertor |
| latine | lat-000 | tornare |
| lietuvių | lit-000 | grįžti |
| lietuvių | lit-000 | sugrįžti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြန် |
| مازرونی | mzn-000 | درسّن |
| مازرونی | mzn-000 | دگردسّن |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuepa |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| Nederlands | nld-000 | teruglopen |
| Nederlands | nld-000 | terugtrekken |
| Nederlands | nld-000 | wederkeren |
| Nederlands | nld-000 | wederkomen |
| Nederlands | nld-000 | weer gaan |
| Nederlands | nld-000 | weeromkomen |
| bokmål | nob-000 | tilbakeføre |
| occitan | oci-000 | recórrer |
| occitan | oci-000 | retornar |
| occitan | oci-000 | tornar |
| Papiamentu | pap-000 | bolbe |
| Papiamentu | pap-000 | regresá |
| فارسی | pes-000 | بازگشتن |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| polski | pol-000 | oddać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wracać się |
| polski | pol-000 | wrócić |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | recorrer |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | restituir |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | voltar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayanpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | tuornar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turner |
| română | ron-000 | returna |
| română | ron-000 | reveni |
| română | ron-000 | întoarce |
| limba armãneascã | rup-000 | tornu |
| русский | rus-000 | верну́ться |
| русский | rus-000 | вернуть |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возврати́ться |
| русский | rus-000 | возвратить |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвраща́ться |
| русский | rus-000 | возвращать |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | воротиться |
| русский | rus-000 | повернуться |
| lingua siciliana | scn-000 | turnari |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| slovenščina | slv-000 | vrniti se |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | volver |
| sardu | srd-000 | torrare |
| sardu | srd-000 | torràe |
| sardu | srd-000 | torrài |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abéímamuwui |
| eme-ĝir | sux-000 | gi |
| svenska | swe-000 | returnera |
| svenska | swe-000 | återkomma |
| svenska | swe-000 | återlämna |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | regea |
| Kiswahili | swh-000 | regesha |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| Tagalog | tgl-000 | magbalík |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมา |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| اردو | urd-000 | لوٹا |
| łéngua vèneta | vec-000 | tornar |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về |
| tiếng Việt | vie-000 | về |
| 廣東話 | yue-000 | 返去 |