| italiano | ita-000 |
| azionare | |
| asturianu | ast-000 | remanar |
| català | cat-000 | accionar |
| čeština | ces-000 | aktivovat |
| čeština | ces-000 | hnát |
| čeština | ces-000 | pohánět |
| čeština | ces-000 | uvádět v chod |
| čeština | ces-000 | uvést v činnost |
| dansk | dan-000 | aktivere |
| Deutsch | deu-000 | aktivieren |
| Deutsch | deu-000 | antreiben |
| Deutsch | deu-000 | betätigen |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | activate |
| English | eng-000 | actuate |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | flip |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | propel |
| English | eng-000 | set in action |
| English | eng-000 | switch over |
| Esperanto | epo-000 | agi |
| Esperanto | epo-000 | funkciigi |
| Esperanto | epo-000 | movi |
| suomi | fin-000 | hakea |
| français | fra-000 | actionner |
| français | fra-000 | activer |
| français | fra-000 | aiguilloner |
| français | fra-000 | déclencher |
| français | fra-000 | manoeuvrer |
| Ido | ido-000 | manipular |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | attivare |
| italiano | ita-000 | avviare |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | far funzionare |
| italiano | ita-000 | gestire |
| italiano | ita-000 | innescare |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | mettere in funzione |
| italiano | ita-000 | mettere in marcia |
| ქართული | kat-000 | გააქტიურება |
| lingaz ladin | lld-000 | fèr jir |
| bregagliotto | lmo-001 | metar in marcia |
| Nederlands | nld-000 | aanzetten |
| Nederlands | nld-000 | activeren |
| bokmål | nob-000 | aktivere |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| bokmål | nob-000 | sette i funksjon |
| bokmål | nob-000 | sette i gang |
| bokmål | nob-000 | slå på |
| bokmål | nob-000 | styre |
| bokmål | nob-000 | tenne |
| polski | pol-000 | przełączyć |
| русский | rus-000 | запускать |
| русский | rus-000 | запустить |
| lingua siciliana | scn-000 | aziunari |
| español | spa-000 | accionar |
| español | spa-000 | encender |
| Lengua de signos española | ssp-000 | amepe sk:óamidahb |
| svenska | swe-000 | sätta i gång |
| Kiswahili | swh-000 | -anzisha |
| Kiswahili | swh-000 | -endesha |
| tiếng Việt | vie-000 | cho chạy |
| tiếng Việt | vie-000 | làm chuyển động |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hoạt động |