| Nederlands | nld-000 |
| tenlastelegging | |
| Afrikaans | afr-000 | aangewing |
| Afrikaans | afr-000 | aanklag |
| Afrikaans | afr-000 | beklag |
| asturianu | ast-000 | delación |
| български | bul-000 | разход |
| català | cat-000 | delació |
| čeština | ces-000 | nařčení |
| čeština | ces-000 | obvinění |
| čeština | ces-000 | obviňování |
| čeština | ces-000 | obžaloba |
| čeština | ces-000 | obžalovaný |
| čeština | ces-000 | žaloba |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| dansk | dan-000 | anklage |
| dansk | dan-000 | beskyldning |
| dansk | dan-000 | besvær |
| dansk | dan-000 | klage |
| Deutsch | deu-000 | Anklage |
| Deutsch | deu-000 | Anklagepunkt |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Denunziation |
| Deutsch | deu-000 | Jammer |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| eesti | ekk-000 | süüdistus |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορία για αδίκημα |
| English | eng-000 | accusal |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | delation |
| English | eng-000 | denunciation |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | indictment |
| English | eng-000 | lament |
| Esperanto | epo-000 | akuzaĵo |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| Esperanto | epo-000 | denunco |
| Esperanto | epo-000 | kulpigo |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| Esperanto | epo-000 | ĝemo |
| suomi | fin-000 | kanne |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | syyte |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | accusation |
| français | fra-000 | charge |
| français | fra-000 | chef d’accusation |
| français | fra-000 | dénonciation |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | inculpation |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | réclamation |
| Frysk | fry-000 | beskuldiging |
| Frysk | fry-000 | oanklacht |
| hrvatski | hrv-000 | optužba |
| magyar | hun-000 | besúgás |
| magyar | hun-000 | feljelentés |
| magyar | hun-000 | panasz |
| magyar | hun-000 | vád |
| Ido | ido-000 | akuzo |
| Ido | ido-000 | lamento |
| Ido | ido-000 | plendo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkutan |
| íslenska | isl-000 | ákæra |
| íslenska | isl-000 | ásökun |
| italiano | ita-000 | accusa |
| italiano | ita-000 | denuncia |
| italiano | ita-000 | imputazione |
| italiano | ita-000 | incolpazione |
| italiano | ita-000 | incriminazione |
| ქართული | kat-000 | ბრალდება |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| latine | lat-000 | accusatio |
| latine | lat-000 | categoria |
| latine | lat-000 | crimen |
| lietuvių | lit-000 | kaltinimas |
| latviešu | lvs-000 | apsūdzība |
| Nederlands | nld-000 | aangifte |
| Nederlands | nld-000 | aanklacht |
| Nederlands | nld-000 | accusatie |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | telastlegging |
| Nederlands | nld-000 | zucht |
| occitan | oci-000 | denóncia |
| occitan | oci-000 | planh |
| Papiamentu | pap-000 | akusashon |
| Papiamentu | pap-000 | keho |
| polski | pol-000 | oskarżenie |
| português | por-000 | acusação |
| português | por-000 | arguição |
| português | por-000 | argüição |
| português | por-000 | denúncia |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | queixa |
| română | ron-000 | acuzare |
| română | ron-000 | delațiune |
| slovenčina | slk-000 | obvinenie |
| slovenščina | slv-000 | obtožba |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | carga |
| español | spa-000 | cargo |
| español | spa-000 | delación |
| español | spa-000 | denuncia |
| español | spa-000 | pleito |
| español | spa-000 | queja |
| српски | srp-000 | оптужба |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| svenska | swe-000 | beskyllning |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| svenska | swe-000 | åtal |
| svenska | swe-000 | åtalspunkt |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| Türkçe | tur-000 | şikayet |
| Türkçe | tur-000 | şikâyet |