| Nederlands | nld-000 |
| temmen | |
| asturianu | ast-000 | adomar |
| asturianu | ast-000 | amansar |
| asturianu | ast-000 | domesticar |
| беларуская | bel-000 | утаймоўваць |
| brezhoneg | bre-000 | doñvaat |
| български | bul-000 | дисциплинирам |
| Kaliʼna | car-000 | emepanka |
| català | cat-000 | amansar |
| català | cat-000 | amansir |
| català | cat-000 | domar |
| čeština | ces-000 | krotit |
| čeština | ces-000 | zkrotit |
| 普通话 | cmn-000 | 驯养 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯化 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯服 |
| 國語 | cmn-001 | 馴化 |
| 國語 | cmn-001 | 馴服 |
| 國語 | cmn-001 | 馴養 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn yang |
| dansk | dan-000 | tæmme |
| Deutsch | deu-000 | abrichten |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | bändigen |
| Deutsch | deu-000 | disziplinieren |
| Deutsch | deu-000 | domestizieren |
| Deutsch | deu-000 | dressieren |
| Deutsch | deu-000 | dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | zähmen |
| Deutsch | deu-000 | züchtigen |
| ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
| English | eng-000 | allay |
| English | eng-000 | appease |
| English | eng-000 | assuage |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | domesticate |
| English | eng-000 | harness |
| English | eng-000 | pacify |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quieten |
| English | eng-000 | soothe |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | subdual |
| English | eng-000 | tame |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | dresi |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
| euskara | eus-000 | olatu |
| suomi | fin-000 | kesyttää |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | apprivoiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | domestiquer |
| français | fra-000 | dompter |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | mitiger |
| français | fra-000 | pacifier |
| Gàidhlig | gla-000 | callaich |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| Српскохрватски | hbs-000 | припитомити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripitomiti |
| עברית | heb-000 | ביית |
| ISO 259-3 | heb-001 | leschakech |
| hrvatski | hrv-000 | ukrotiti |
| magyar | hun-000 | háziasít |
| magyar | hun-000 | megnyugtat |
| magyar | hun-000 | megszelídít |
| magyar | hun-000 | nyugtat |
| magyar | hun-000 | szelidít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշակել |
| Ido | ido-000 | amansar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
| italiano | ita-000 | addomesticare |
| italiano | ita-000 | ammansire |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | domare |
| italiano | ita-000 | pacificare |
| italiano | ita-000 | placare |
| 日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
| ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
| ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
| 한국어 | kor-000 | 길들이다 |
| latine | lat-000 | cicurare |
| latine | lat-000 | mansuesco |
| Limburgs | lim-000 | banne |
| Limburgs | lim-000 | benne |
| Limburgs | lim-000 | temme |
| македонски | mkd-000 | припитомува |
| reo Māori | mri-000 | whakaraupapa |
| Nederlands | nld-000 | africhten |
| Nederlands | nld-000 | bedwingen |
| Nederlands | nld-000 | beteugelen |
| Nederlands | nld-000 | beteugeling |
| Nederlands | nld-000 | disciplineren |
| Nederlands | nld-000 | domesticeren |
| Nederlands | nld-000 | dresseren |
| Nederlands | nld-000 | mak maken |
| Nederlands | nld-000 | stillen |
| Nederlands | nld-000 | sussen |
| Nederlands | nld-000 | tot rust brengen |
| Nederlands | nld-000 | verslaan |
| bokmål | nob-000 | temme |
| occitan | oci-000 | adondar |
| polski | pol-000 | oswajać |
| português | por-000 | adrestrar |
| português | por-000 | amansar |
| português | por-000 | disciplinar |
| português | por-000 | domar |
| português | por-000 | domesticar |
| português | por-000 | educar |
| português | por-000 | ensinar |
| română | ron-000 | domestici |
| русский | rus-000 | акклиматизировать |
| русский | rus-000 | дрессировать |
| русский | rus-000 | осваивать |
| русский | rus-000 | прируча́ть |
| русский | rus-000 | приручать |
| русский | rus-000 | приручи́ть |
| русский | rus-000 | приручить |
| русский | rus-000 | смирить |
| русский | rus-000 | смирять |
| русский | rus-000 | укротить |
| русский | rus-000 | укрощать |
| русский | rus-000 | укрощение |
| русский | rus-000 | усмирение |
| русский | rus-000 | усмирить |
| русский | rus-000 | усмирять |
| русский | rus-000 | цивилизовать |
| russkij | rus-001 | smektschitʹ |
| russkij | rus-001 | uspakajewatʹ |
| russkij | rus-001 | utihamiriwatʹ |
| español | spa-000 | amansar |
| español | spa-000 | domar |
| español | spa-000 | domesticar |
| svenska | swe-000 | dämpa |
| svenska | swe-000 | lugna |
| svenska | swe-000 | tämja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ชอบอยู่ในบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นขนบธรรมเนียม |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | ev işlerini sevdirmek |
| Türkçe | tur-000 | evine bağlamak |
| українська | ukr-000 | акліматизувати |
| українська | ukr-000 | культивувати |
| українська | ukr-000 | освоювати |
| українська | ukr-000 | приручати |
| українська | ukr-000 | приручіть |
| українська | ukr-000 | цивілізувати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suk |