| italiano | ita-000 |
| arrancare | |
| toskërishte | als-000 | ecje çalë çalë |
| toskërishte | als-000 | çalim |
| toskërishte | als-000 | çapitje |
| العربية | arb-000 | ترنّح |
| العربية | arb-000 | ظلع |
| العربية | arb-000 | عرج |
| العربية | arb-000 | عرِج |
| català | cat-000 | coixejar |
| català | cat-000 | ranquejar |
| čeština | ces-000 | belhat se |
| čeština | ces-000 | prudce zabrat |
| čeština | ces-000 | veslovat vší silou |
| čeština | ces-000 | vléci se |
| dansk | dan-000 | ase |
| dansk | dan-000 | okse |
| dansk | dan-000 | traske |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω κουτσό |
| ελληνικά | ell-000 | χωλαίνω |
| English | eng-000 | gimp |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | struggle |
| Esperanto | epo-000 | energie moviĝi |
| Esperanto | epo-000 | pene moviĝi |
| Esperanto | epo-000 | postlami |
| Esperanto | epo-000 | rampi |
| euskara | eus-000 | herren egin |
| euskara | eus-000 | herrenka ibili |
| suomi | fin-000 | löntystellä |
| suomi | fin-000 | nilkuttaa |
| suomi | fin-000 | ontua |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| français | fra-000 | avancer péniblement |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | marcher péniblement |
| français | fra-000 | patauger |
| français | fra-000 | se traîner |
| עִברִית | heb-003 | צָלַע |
| hrvatski | hrv-000 | hramati |
| hrvatski | hrv-000 | šepati |
| hrvatski | hrv-000 | šepesati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan pincang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjengkot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | capik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjengkot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempang |
| italiano | ita-000 | camminare a fatica |
| italiano | ita-000 | camminare pesantemente |
| italiano | ita-000 | camminare zoppicando |
| italiano | ita-000 | claudicare |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| 日本語 | jpn-000 | 跛行する |
| lietuvių | lit-000 | kiūtinti |
| napulitano | nap-000 | arrancare |
| فارسی | pes-000 | سکته داشتن |
| فارسی | pes-000 | لنگیدن |
| فارسی | pes-000 | مانع حرکت شدن |
| português | por-000 | coxear |
| português | por-000 | mancar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chharpuykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | charpuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chharpuykuy |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | хромать |
| slovenščina | slv-000 | šepati |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | recorrer con dificultad |
| svenska | swe-000 | gå tungt |
| Kiswahili | swh-000 | -bata |
| Kiswahili | swh-000 | -batabata |
| Kiswahili | swh-000 | -chechemea |
| Kiswahili | swh-000 | -jikokota |
| Kiswahili | swh-000 | -jishughulisha |
| Kiswahili | swh-000 | -kukurika |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะโผลกกะเผลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินกะโผลกกะเผลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โขยกเขยก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan rengkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjengkot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | capik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjengkot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempang |