| italiano | ita-000 |
| arcigno | |
| toskërishte | als-000 | fytyrëngrysur |
| toskërishte | als-000 | nursëz |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grimm |
| asturianu | ast-000 | adustu |
| asturianu | ast-000 | arciosu |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | негостоприемен |
| български | bul-000 | недружелюбен |
| български | bul-000 | неприветлив |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | depresivní |
| čeština | ces-000 | krušný |
| čeština | ces-000 | posupný |
| čeština | ces-000 | příšerný |
| čeština | ces-000 | strašný |
| čeština | ces-000 | sveřepý |
| čeština | ces-000 | zachmuřený |
| Deutsch | deu-000 | grimm |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | βλοσυρός |
| English | eng-000 | Saturnian |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | unneighborly |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | paŭte malafabla |
| euskara | eus-000 | gogor |
| suomi | fin-000 | ankara |
| suomi | fin-000 | luontaantyöntävä |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | tuima |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | irritable |
| français | fra-000 | revêche |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | sévère |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| diutisk | goh-000 | grim |
| diutisk | goh-000 | grimmi |
| עברית | heb-000 | עגום |
| hiMxI | hin-004 | aprIwikara |
| hiMxI | hin-004 | rUKA-sUKA |
| magyar | hun-000 | zord |
| interlingua | ina-000 | aspere |
| interlingua | ina-000 | de mal humor |
| interlingua | ina-000 | irritate |
| interlingua | ina-000 | rigide |
| italiano | ita-000 | accigliato |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | incupito |
| italiano | ita-000 | inflessibile |
| 日本語 | jpn-000 | 不快な |
| 日本語 | jpn-000 | 厳しい |
| 日本語 | jpn-000 | 厳格な |
| 日本語 | jpn-000 | 恐ろしい |
| 日本語 | jpn-000 | 残忍な |
| 日本語 | jpn-000 | 残酷な |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛想な |
| 日本語 | jpn-000 | 粗暴な |
| 日本語 | jpn-000 | 荘厳 |
| 日本語 | jpn-000 | 険しい |
| 한국어 | kor-000 | 가까이하기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 험학한 |
| Nederlands | nld-000 | grimmig |
| bokmål | nob-000 | avskrekkende |
| bokmål | nob-000 | frastøtende |
| bokmål | nob-000 | grinete |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | morsk |
| bokmål | nob-000 | streng |
| norskr | non-000 | grimr |
| Old Saxon | osx-000 | grim |
| valdugèis | pms-002 | arcìgn |
| português | por-000 | sinistro |
| română | ron-000 | auster |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | нахмуренный |
| русский | rus-000 | страшный |
| slovenčina | slk-000 | neprívetivý |
| slovenčina | slk-000 | pošmúrny |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | ceñudo |
| Sardu logudoresu | src-000 | tusconosu |
| svenska | swe-000 | grådaskig |
| svenska | swe-000 | hård |
| svenska | swe-000 | kylig |
| Kiswahili | swh-000 | -a ukimwa |
| Kiswahili | swh-000 | -enye chuki |
| Kiswahili | swh-000 | -enye hamaki |
| Kiswahili | swh-000 | -kali |
| Kiswahili | swh-000 | -kavu -a macho |
| Kiswahili | swh-000 | -sio na huruma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุ่นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีภัยคุกคาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้มงวดกวดขัน |
| Türkçe | tur-000 | haşin korkunç |
| Türkçe | tur-000 | hırçın |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | korkunç |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| tiếng Việt | vie-000 | cau có |