| italiano | ita-000 |
| appiglio | |
| العربية | arb-000 | فُرْصة |
| العربية | arb-000 | مفتاح |
| العربية | arb-000 | مُناسبة |
| български | bul-000 | повод |
| català | cat-000 | ocasió |
| català | cat-000 | oportunitat |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | příležitost |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | výstupek |
| čeština | ces-000 | záchyt |
| čeština | ces-000 | záchytný bod |
| čeština | ces-000 | záminka |
| čeština | ces-000 | zástěra |
| 普通话 | cmn-000 | 场合 |
| 普通话 | cmn-000 | 扒头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 时机 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 國語 | cmn-001 | 扒頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā tou r |
| Deutsch | deu-000 | Anhaltspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Haltegriff |
| Deutsch | deu-000 | Handgriff |
| Deutsch | deu-000 | Henkel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιρία |
| ελληνικά | ell-000 | η πρόφαση |
| ελληνικά | ell-000 | το πρόσχημα |
| English | eng-000 | clew |
| English | eng-000 | clue |
| English | eng-000 | cue |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | handhold |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretext |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | kiinnekohta |
| suomi | fin-000 | kiinnitartuttava kohta |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | tilaisuus |
| suomi | fin-000 | tukipiste |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | fois |
| français | fra-000 | indice |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | point de repère |
| français | fra-000 | point d’appui |
| français | fra-000 | prise |
| français | fra-000 | prétexte |
| עברית | heb-000 | רמז |
| hrvatski | hrv-000 | prigoda |
| hrvatski | hrv-000 | zgoda |
| magyar | hun-000 | fogódzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնելատեղ |
| interlingua | ina-000 | appoio |
| interlingua | ina-000 | croc |
| interlingua | ina-000 | motivo |
| interlingua | ina-000 | pretexto |
| interlingua | ina-000 | supporto |
| interlingua | ina-000 | susteno |
| interlingua | ina-000 | uncino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesempatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
| íslenska | isl-000 | hald |
| italiano | ita-000 | circostanza |
| italiano | ita-000 | congiuntura |
| italiano | ita-000 | indizio |
| italiano | ita-000 | pista |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | scusa |
| 日本語 | jpn-000 | 切っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 切掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 加算 |
| 日本語 | jpn-000 | 場合 |
| 日本語 | jpn-000 | 序 |
| 日本語 | jpn-000 | 序で |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 折 |
| 日本語 | jpn-000 | 握り |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 時機 |
| 日本語 | jpn-000 | 時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 時節 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 総計 |
| 日本語 | jpn-000 | 足場 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃 |
| ქართული | kat-000 | გასაღები |
| 한국어 | kor-000 | 손잡을데 |
| 한국어 | kor-000 | 파악 |
| latine | lat-000 | ansa |
| latine | lat-000 | causa |
| napulitano | nap-000 | appicatùru |
| napulitano | nap-000 | strimbùni |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| bokmål | nob-000 | feste |
| bokmål | nob-000 | grep |
| bokmål | nob-000 | påskudd |
| bokmål | nob-000 | tak |
| valdugèis | pms-002 | apòg |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | sposobność |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| português | por-000 | chance |
| português | por-000 | ocasião |
| português | por-000 | vez |
| русский | rus-000 | зацепка |
| русский | rus-000 | поручень |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| slovenščina | slv-000 | oprimek |
| slovenščina | slv-000 | prijem |
| slovenščina | slv-000 | prilika |
| español | spa-000 | agarradero |
| español | spa-000 | asidero |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | oportunidad |
| español | spa-000 | pretexto |
| svenska | swe-000 | fotfäste |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | pretext |
| Kiswahili | swh-000 | hoja |
| Kiswahili | swh-000 | kimasomaso |
| Kiswahili | swh-000 | kisingizio |
| Kiswahili | swh-000 | mkamato |
| Kiswahili | swh-000 | mshikano |
| Kiswahili | swh-000 | mshikizo |
| Kiswahili | swh-000 | shikio |
| Kiswahili | swh-000 | udhuru |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามจับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาส |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| українська | ukr-000 | поручень |
| українська | ukr-000 | привід |
| українська | ukr-000 | тє |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ bíu |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ móc |
| tiếng Việt | vie-000 | cớ |
| tiếng Việt | vie-000 | lý do |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesempatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa |