| Nederlands | nld-000 |
| teder | |
| Afrikaans | afr-000 | delikaat |
| Afrikaans | afr-000 | teer |
| català | cat-000 | amb tendresa |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | exquisit |
| català | cat-000 | fi fina |
| čeština | ces-000 | delikátně |
| čeština | ces-000 | něžně |
| čeština | ces-000 | skvěle |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | exquisit |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlend |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | kitzlig |
| Deutsch | deu-000 | köstlich |
| Deutsch | deu-000 | lecker |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | wohlschmeckend |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bragly |
| English | eng-000 | daintily |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | milky |
| English | eng-000 | pious |
| English | eng-000 | piously |
| English | eng-000 | queasily |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | slenderly |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | sweetly |
| English | eng-000 | tactfully |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | tenderly |
| Esperanto | epo-000 | ameme |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | delikate |
| Esperanto | epo-000 | karese |
| Esperanto | epo-000 | kareseme |
| Esperanto | epo-000 | mole |
| Esperanto | epo-000 | molkora |
| Esperanto | epo-000 | ravege |
| Esperanto | epo-000 | senteme |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| français | fra-000 | affetto |
| français | fra-000 | avec tendresse |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | délicatement |
| français | fra-000 | d’une manière exquise |
| français | fra-000 | exquisement |
| français | fra-000 | exquisément |
| français | fra-000 | finement |
| français | fra-000 | tendre |
| français | fra-000 | tendrement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њежно |
| hiMxI | hin-004 | kuSalawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | nezan |
| magyar | hun-000 | jóságos |
| magyar | hun-000 | kellemes |
| magyar | hun-000 | kitûnõen |
| magyar | hun-000 | szeretetteljes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara elok |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | squisitamente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 한국어 | kor-000 | 고상하게 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 상냥하게 |
| 한국어 | kor-000 | 상하기 쉽게 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세하게 |
| 한국어 | kor-000 | 예민하게 |
| 한국어 | kor-000 | 우아하게 |
| 한국어 | kor-000 | 유약하게 |
| 한국어 | kor-000 | 정교하게 |
| latine | lat-000 | tenere |
| Limburgs | lim-000 | taer |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| Nederlands | nld-000 | aanhalig |
| Nederlands | nld-000 | delicaat |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | iel |
| Nederlands | nld-000 | kies |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
| Nederlands | nld-000 | tactvol |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| Papiamentu | pap-000 | delikado |
| Papiamentu | pap-000 | delikadu |
| português | por-000 | brando |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | grácil |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | mimoso |
| português | por-000 | sutil |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | нежно-нежно |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | успокоительно-нежно |
| русский | rus-000 | чутко |
| russkij | rus-001 | zabótlivyj |
| slovenščina | slv-000 | ljubeč |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | con ternura |
| español | spa-000 | delicadamente |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | exquisitamente |
| español | spa-000 | exquisito |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | remilgadamente |
| español | spa-000 | tiernamente |
| sardu | srd-000 | affettuosu |
| svenska | swe-000 | kärleksfull |
| svenska | swe-000 | smeksam |
| svenska | swe-000 | ömt |
| українська | ukr-000 | винятково |
| українська | ukr-000 | ніжно |
| українська | ukr-000 | чуйно |