| italiano | ita-000 |
| ammodernare | |
| toskërishte | als-000 | modernizoj |
| العربية | arb-000 | جدّد |
| العربية | arb-000 | جَدَّدَ |
| العربية | arb-000 | صقل |
| català | cat-000 | actualitzar |
| català | cat-000 | modernitzar |
| čeština | ces-000 | modernizovat |
| čeština | ces-000 | obnovit |
| čeština | ces-000 | zmodernizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 刷新 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻新 |
| 國語 | cmn-001 | 刷新 |
| 國語 | cmn-001 | 翻新 |
| Deutsch | deu-000 | generalüberholen |
| Deutsch | deu-000 | restaurieren |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufarbeiten |
| ελληνικά | ell-000 | ανακαινίζω |
| English | eng-000 | modernize |
| English | eng-000 | refurbish |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | modernigi |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | päivittää |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| français | fra-000 | actualiser |
| français | fra-000 | mettre à jour |
| français | fra-000 | mise à jour |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | restaurer |
| hrvatski | hrv-000 | modernizirati |
| magyar | hun-000 | felújít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodernkan |
| italiano | ita-000 | rimodernare |
| italiano | ita-000 | rinnovare |
| 日本語 | jpn-000 | 改装 |
| Nederlands | nld-000 | opkalefateren |
| Nederlands | nld-000 | renoveren |
| bokmål | nob-000 | fornye |
| bokmål | nob-000 | modernisere |
| bokmål | nob-000 | opp |
| bokmål | nob-000 | oppdatere |
| bokmål | nob-000 | pusse |
| bokmål | nob-000 | renovere |
| bokmål | nob-000 | revidere |
| valdugèis | pms-002 | amudernée |
| polski | pol-000 | odnawiać |
| polski | pol-000 | odświeżać |
| português | por-000 | actualizar |
| português | por-000 | restaurar |
| português | por-000 | tornar atual |
| русский | rus-000 | восстана́вливать |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| русский | rus-000 | обновить |
| русский | rus-000 | обновля́ть |
| русский | rus-000 | обновлять |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti |
| slovenščina | slv-000 | posodobiti |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | modernizar |
| español | spa-000 | restaurar |
| Kiswahili | swh-000 | -fanyiza kwa desturi za siku hizi |
| Kiswahili | swh-000 | -geuza vipya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ทันสมัย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemaskinikan |