Nederlands | nld-000 |
tam |
Englisce sprǣc | ang-000 | tam |
العربية | arb-000 | أَلِيف |
العربية | arb-000 | اليف |
Romániço | art-013 | mansueta |
беларуская | bel-000 | акультураны |
беларуская | bel-000 | прыручаны |
беларуская | bel-000 | цывілізаваны |
català | cat-000 | mans |
čeština | ces-000 | krotký |
čeština | ces-000 | poslušný |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
普通话 | cmn-000 | 驯服的 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
國語 | cmn-001 | 馴服的 |
dansk | dan-000 | lydig |
dansk | dan-000 | tam |
Deutsch | deu-000 | folgsam |
Deutsch | deu-000 | fügsam |
Deutsch | deu-000 | gefügig |
Deutsch | deu-000 | gehorsam |
Deutsch | deu-000 | gezähmt |
Deutsch | deu-000 | kirre |
Deutsch | deu-000 | wenig aufregend |
Deutsch | deu-000 | zahm |
ελληνικά | ell-000 | ήμερος |
English | eng-000 | compliant |
English | eng-000 | docile |
English | eng-000 | domesticated |
English | eng-000 | obedient |
English | eng-000 | slack |
English | eng-000 | tame |
Esperanto | epo-000 | dresita |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝa |
Esperanto | epo-000 | obeema |
føroyskt | fao-000 | tamur |
Wikang Filipino | fil-000 | maamo |
suomi | fin-000 | hiljainen |
suomi | fin-000 | kesy |
Meänkieli | fit-000 | alju |
français | fra-000 | apprivoisé |
français | fra-000 | civilisé |
français | fra-000 | docile |
français | fra-000 | domestique |
français | fra-000 | obéissant |
français | fra-000 | soumis |
Frysk | fry-000 | hearrich |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaichte |
diutisk | goh-000 | zam |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
Српскохрватски | hbs-000 | питом |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitom |
hiMxI | hin-004 | pAlawU |
hrvatski | hrv-000 | krotak |
hrvatski | hrv-000 | pripitomljen |
magyar | hun-000 | kezes |
magyar | hun-000 | szelíd |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտանի |
interlingua | ina-000 | mansuete |
bahasa Indonesia | ind-000 | jinak |
íslenska | isl-000 | gæfur |
íslenska | isl-000 | spakur |
íslenska | isl-000 | taminn |
italiano | ita-000 | addomesticato |
italiano | ita-000 | docile |
italiano | ita-000 | domato |
italiano | ita-000 | mansueto |
italiano | ita-000 | ubbidiente |
日本語 | jpn-000 | なれた |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
ქართული | kat-000 | გამგონი |
ქართული | kat-000 | თვინიერი |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერებული |
ქართული | kat-000 | მორჩილი |
ქართული | kat-000 | მოშინაურებული |
ქართული | kat-000 | შეჩვეული |
한국어 | kor-000 | 길들인 |
Limburgs | lim-000 | taam |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zam |
reo Māori | mri-000 | rata |
Nederlands | nld-000 | gedwee |
Nederlands | nld-000 | gehoorzaam |
Nederlands | nld-000 | getemd |
Nederlands | nld-000 | gewillig |
Nederlands | nld-000 | mak |
Nederlands | nld-000 | volgzaam |
bokmål | nob-000 | tam |
norskr | non-000 | tamr |
Papiamentu | pap-000 | manso |
Papiamentu | pap-000 | mansu |
Papiamentu | pap-000 | obedesido |
Papiamentu | pap-000 | obedesidu |
polski | pol-000 | oswojony |
português | por-000 | domesticado |
português | por-000 | manso |
português | por-000 | obediente |
русский | rus-000 | одомашненный |
русский | rus-000 | окультуренный |
русский | rus-000 | приручен |
русский | rus-000 | прирученный |
русский | rus-000 | приручённый |
русский | rus-000 | ручно́й |
русский | rus-000 | ручной |
español | spa-000 | domesticado |
español | spa-000 | manso |
svenska | swe-000 | from |
svenska | swe-000 | hörsam |
svenska | swe-000 | lydig |
svenska | swe-000 | tam |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
Tagalog | tgl-000 | maamo |
Tagalog | tgl-000 | masunúrin |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อง |
українська | ukr-000 | приручений |
українська | ukr-000 | ручною |
українська | ukr-000 | ручної |
українська | ukr-000 | ручній |
українська | ukr-000 | свійський |
Գրաբար | xcl-000 | ընտանի |
原中国 | zho-000 | 馴服的 |
原中国 | zho-000 | 驯服的 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinak |