| italiano | ita-000 |
| aggraffatrice | |
| čeština | ces-000 | ohraňovací lis |
| čeština | ces-000 | skládací stroj |
| čeština | ces-000 | vyvalovací stroj |
| English | eng-000 | seam-folding machine |
| Esperanto | epo-000 | agrafilo |
| Esperanto | epo-000 | agrafmaŝino |
| français | fra-000 | agrafeuse |
| 日本語 | jpn-000 | シーマー |
| español | spa-000 | grapadora |