| italiano | ita-000 |
| affettato | |
| toskërishte | als-000 | nazemadh |
| toskërishte | als-000 | nazeqar |
| Romániço | art-013 | afectationanta |
| bosanski | bos-000 | kriska |
| bosanski | bos-000 | odrezak |
| български | bul-000 | салам |
| català | cat-000 | afectat |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | artificiós |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | krájený salám |
| čeština | ces-000 | nakrájený salám |
| čeština | ces-000 | předstíraný |
| čeština | ces-000 | strojený |
| čeština | ces-000 | studený nářez |
| čeština | ces-000 | škrobený |
| Deutsch | deu-000 | Aufschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Wurstaufschnitt |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | aufgeschnitten |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | assumed |
| English | eng-000 | cold cuts |
| English | eng-000 | cut up |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicking |
| English | eng-000 | grandiose |
| English | eng-000 | hifalutin |
| English | eng-000 | highfalutin |
| English | eng-000 | highfaluting |
| English | eng-000 | histrionic |
| English | eng-000 | hoity-toity |
| English | eng-000 | la-di-da |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | smirkingly |
| English | eng-000 | stilted |
| English | eng-000 | unnatural |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | distranĉita |
| Esperanto | epo-000 | peklita porkaĵo |
| Esperanto | epo-000 | porkotranĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | tavole distranĉita |
| suomi | fin-000 | epäluonnollinen |
| suomi | fin-000 | hienosteleva |
| suomi | fin-000 | koppava |
| suomi | fin-000 | leikkele |
| suomi | fin-000 | luonnoton |
| suomi | fin-000 | mahtaileva |
| suomi | fin-000 | mahtipontinen |
| suomi | fin-000 | suurellinen |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teeskennelty |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | affété |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | charcuterie |
| français | fra-000 | charcuterie fine |
| français | fra-000 | en tranches |
| français | fra-000 | grandiose |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | minaudier |
| français | fra-000 | précieux |
| galego | glg-000 | afectado |
| galego | glg-000 | antinatural |
| magyar | hun-000 | felvágott |
| Ido | ido-000 | afektacanta |
| interlingua | ina-000 | affectate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah persik yang diiris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terenyuh |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | finto |
| italiano | ita-000 | forzato |
| italiano | ita-000 | lezioso |
| italiano | ita-000 | manierato |
| italiano | ita-000 | ricercato |
| italiano | ita-000 | simulato |
| italiano | ita-000 | svenevole |
| italiano | ita-000 | tagliato |
| italiano | ita-000 | teatrale |
| italiano | ita-000 | vezzoso |
| 日本語 | jpn-000 | きざ |
| 日本語 | jpn-000 | きざっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 不自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 壮大 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気障っぽい |
| napulitano | nap-000 | affettatu |
| napulitano | nap-000 | fellata |
| Nederlands | nld-000 | geaffecteerd |
| bokmål | nob-000 | affektert |
| bokmål | nob-000 | falsk |
| bokmål | nob-000 | kunstig |
| bokmål | nob-000 | påtatt |
| bokmål | nob-000 | skivet spekepølse |
| bokmål | nob-000 | skåret i skiver |
| bokmål | nob-000 | snobbete |
| bokmål | nob-000 | spekemat i skiver |
| bokmål | nob-000 | søkt |
| bokmål | nob-000 | tilgjort |
| bokmål | nob-000 | uekte |
| occitan | oci-000 | afectat |
| polski | pol-000 | afektowany |
| polski | pol-000 | nienaturalny |
| polski | pol-000 | sztuczny |
| português | por-000 | afetado |
| português | por-000 | artificial |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼallusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qallusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼallusqa |
| română | ron-000 | salam |
| русский | rus-000 | вкрадчивый |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | искусственный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | наигранный |
| русский | rus-000 | напускной |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | театральный |
| russkij | rus-001 | cholódnaja zakúska |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| slovenščina | slv-000 | nenaraven |
| slovenščina | slv-000 | objesten |
| slovenščina | slv-000 | prizadet |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | cortado en lonjas |
| español | spa-000 | embutido |
| español | spa-000 | fiambre |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | pamplinero |
| español | spa-000 | rebanado |
| svenska | swe-000 | affekterad |
| svenska | swe-000 | delad |
| svenska | swe-000 | delade |
| svenska | swe-000 | kallskuret |
| svenska | swe-000 | tillgjord |
| Kiswahili | swh-000 | -kuu |
| Kiswahili | swh-000 | -liochechwa |
| Kiswahili | swh-000 | -liojifanyika |
| Kiswahili | swh-000 | -shau |
| Kiswahili | swh-000 | -shaufu |
| Kiswahili | swh-000 | vipande vya salami |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสแสร้ง |
| tiếng Việt | vie-000 | giả tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | giả vờ |
| tiếng Việt | vie-000 | không tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu bộ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sok |