| italiano | ita-000 |
| accorare | |
| čeština | ces-000 | rmoutit |
| čeština | ces-000 | sklíčit |
| čeština | ces-000 | soužit |
| čeština | ces-000 | trápit |
| čeština | ces-000 | zarmoutit |
| čeština | ces-000 | zlomit srdce |
| 普通话 | cmn-000 | 伤心 |
| 普通话 | cmn-000 | 伤心蒿目 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 怞 |
| 普通话 | cmn-000 | 悼念 |
| 國語 | cmn-001 | 傷心 |
| 國語 | cmn-001 | 傷心蒿目 |
| 國語 | cmn-001 | 哀痛 |
| 國語 | cmn-001 | 怞 |
| 國語 | cmn-001 | 悼念 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāng xīn hāo mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi tong |
| Cymraeg | cym-000 | brwyno |
| Cymraeg | cym-000 | dolurio |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Herz brechen |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | bekümmern |
| Deutsch | deu-000 | kränken |
| Deutsch | deu-000 | sich grämen |
| Deutsch | deu-000 | weh tun |
| ελληνικά | ell-000 | θλίβω |
| ελληνικά | ell-000 | λυπούμαι |
| English | eng-000 | break someone’s heart |
| English | eng-000 | cause grief |
| English | eng-000 | grieve |
| English | eng-000 | sadden |
| Esperanto | epo-000 | aflikti |
| Esperanto | epo-000 | dolorigi |
| Esperanto | epo-000 | konsterni |
| Esperanto | epo-000 | korpremi |
| Esperanto | epo-000 | malĝoji |
| Esperanto | epo-000 | tristigi |
| euskara | eus-000 | nahigabetu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fa konyi |
| suomi | fin-000 | surra |
| suomi | fin-000 | särkeä jonkun sydän |
| français | fra-000 | affliger |
| français | fra-000 | casser cœur |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | se chagriner |
| français | fra-000 | s’affliger |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žaliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жалити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадиковати |
| hiMxI | hin-004 | raMja kara |
| hrvatski | hrv-000 | ožalostiti |
| magyar | hun-000 | fájdalmat okoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | մորմոքվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրտը կոտրել |
| íslenska | isl-000 | hryggja |
| italiano | ita-000 | addolorare |
| italiano | ita-000 | contristare |
| italiano | ita-000 | deplorare |
| 日本語 | jpn-000 | 心を壊す |
| 한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
| napulitano | nap-000 | accorare |
| Nederlands | nld-000 | droevig worden |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| valdugèis | pms-002 | magunée |
| português | por-000 | partir o coração de |
| русский | rus-000 | огорчать |
| русский | rus-000 | разби́ть се́рдце |
| русский | rus-000 | разбива́ть се́рдце |
| संस्कृतम् | san-000 | दहति |
| español | spa-000 | acongojar |
| español | spa-000 | afligir |
| español | spa-000 | apesadumbrar |
| svenska | swe-000 | bedröva |
| svenska | swe-000 | krossa någons hjärta |
| Kiswahili | swh-000 | -huzuni |
| Kiswahili | swh-000 | -sibu |
| Kiswahili | swh-000 | -sikitika |
| Kiswahili | swh-000 | -sikitisha |
| Kiswahili | swh-000 | -tia huzuni |
| Kiswahili | swh-000 | -udhi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สลดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจ |
| Türkçe | tur-000 | dert vermek |
| Türkçe | tur-000 | kalbini kırmak |
| українська | ukr-000 | засмучувати |
| tiếng Việt | vie-000 | gây tai họa |