| íslenska | isl-000 |
| vekja | |
| العربية | arb-000 | أَيْقَظَ |
| башҡорт теле | bak-000 | уятыу |
| বাংলা | ben-000 | জাগানো |
| català | cat-000 | despertar |
| čeština | ces-000 | bdít |
| čeština | ces-000 | probudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | wach machen |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | ekvekiĝi |
| Esperanto | epo-000 | maldormi |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| euskara | eus-000 | iratzartu |
| føroyskt | fao-000 | vakja |
| suomi | fin-000 | herättää |
| français | fra-000 | attirer l’attention |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | éveiller |
| Српскохрватски | hbs-000 | пробудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
| עברית | heb-000 | העיר |
| हिन्दी | hin-000 | जगाना |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | fenn marad |
| արևելահայերեն | hye-000 | in the ~-նավահետքերովարթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| 日本語 | jpn-000 | 目が覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| ქართული | kat-000 | გააღვიძებს |
| қазақ | kaz-000 | ояту |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាស់ |
| 한국어 | kor-000 | 깨어있다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깨다 |
| latine | lat-000 | excito |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| bokmål | nob-000 | vakne |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våke |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| polski | pol-000 | budzić |
| polski | pol-000 | obudzić |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| limba armãneascã | rup-000 | dishteptu |
| русский | rus-000 | бодрствовать |
| русский | rus-000 | буди́ть |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | пробуди́ть |
| русский | rus-000 | пробужда́ть |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | разбуди́ть |
| español | spa-000 | despertar |
| Shimaore | swb-000 | umidza |
| svenska | swe-000 | imponera |
| svenska | swe-000 | intressera |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | kuamka |
| Kiswahili | swh-000 | kuamsha |
| lia-tetun | tet-000 | fanun |
| lia-tetun | tet-000 | fanur |
| Türkçe | tur-000 | ölünün başında beklemek |
| українська | ukr-000 | опамʼятатись |
| українська | ukr-000 | опамʼятатися |
| українська | ukr-000 | прокинутися |
| українська | ukr-000 | усвідомити |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wekia |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿוועקן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djusa |