| Nederlands | nld-000 |
| straaltje | |
| català | cat-000 | raig |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnungsstrahl |
| English | eng-000 | dribble |
| English | eng-000 | glimmer |
| English | eng-000 | ray |
| English | eng-000 | trickle |
| suomi | fin-000 | rahtunen |
| italiano | ita-000 | raggio |
| Limburgs | lim-000 | luimerke |
| português | por-000 | fio |
| português | por-000 | pingo |
| español | spa-000 | chorrito |
| svenska | swe-000 | stråle |