| íslenska | isl-000 |
| raun | |
| العربية | arb-000 | حَقِيقَة |
| العربية | arb-000 | مَعْلُومَة |
| العربية | arb-000 | وَاقِعَة |
| asturianu | ast-000 | fechu |
| беларуская | bel-000 | факт |
| български | bul-000 | факт |
| català | cat-000 | fet |
| čeština | ces-000 | fakt |
| čeština | ces-000 | skutečnost |
| čeština | ces-000 | trýznění |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| čeština | ces-000 | zkušenost |
| 普通话 | cmn-000 | 事实 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人痛苦的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎熬 |
| 普通话 | cmn-000 | 真相 |
| 國語 | cmn-001 | 事實 |
| 國語 | cmn-001 | 令人痛苦的事 |
| 國語 | cmn-001 | 煎熬 |
| 國語 | cmn-001 | 真相 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ao |
| Kernowek | cor-000 | feth |
| Cymraeg | cym-000 | ffaith |
| dansk | dan-000 | faktum |
| dansk | dan-000 | kendsgerning |
| dansk | dan-000 | pinsel |
| dansk | dan-000 | virkelighed |
| Deutsch | deu-000 | Fakt |
| Deutsch | deu-000 | Plage |
| Deutsch | deu-000 | Tatsache |
| eesti | ekk-000 | fakt |
| eesti | ekk-000 | piin |
| eesti | ekk-000 | tõsiasi |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | γεγονός |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία |
| English | eng-000 | fact |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | truth |
| Esperanto | epo-000 | fakto |
| suomi | fin-000 | fakta |
| suomi | fin-000 | kiusa |
| suomi | fin-000 | koettelemus |
| suomi | fin-000 | tosiasia |
| français | fra-000 | fait |
| français | fra-000 | tourment |
| français | fra-000 | vérité |
| lenghe furlane | fur-000 | fat |
| Gàidhlig | gla-000 | fìrinn |
| Српскохрватски | hbs-000 | чињеница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȉnjenica |
| हिन्दी | hin-000 | तथ्य |
| magyar | hun-000 | fájdalom |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | tény |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստ |
| Ido | ido-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | dato di fatto |
| italiano | ita-000 | fatto |
| italiano | ita-000 | tormento |
| 日本語 | jpn-000 | 事実 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛の種 |
| ქართული | kat-000 | ფაქტი |
| кыргыз | kir-000 | болмуш |
| кыргыз | kir-000 | жароо |
| кыргыз | kir-000 | күч |
| кыргыз | kir-000 | окуя |
| кыргыз | kir-000 | факт |
| кыргыз | kir-000 | чындык |
| 한국어 | kor-000 | 골칫거리 |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| lietuvių | lit-000 | faktas |
| lietuvių | lit-000 | kankynė |
| latviešu | lvs-000 | fakts |
| latviešu | lvs-000 | mocības |
| latviešu | lvs-000 | notikums |
| reo Māori | mri-000 | meka |
| Nederlands | nld-000 | feit |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| bokmål | nob-000 | faktum |
| bokmål | nob-000 | tortur |
| Novial | nov-000 | faktu |
| Novial | nov-000 | faktum |
| occitan | oci-000 | fach |
| فارسی | pes-000 | فاکت |
| polski | pol-000 | fakt |
| português | por-000 | facto |
| português | por-000 | fato |
| português | por-000 | tormento |
| lingua rumantscha | roh-000 | fat |
| lingua rumantscha | roh-000 | fatg |
| română | ron-000 | fapt |
| română | ron-000 | faptă |
| limba armãneascã | rup-000 | faptu |
| русский | rus-000 | беда |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | испытание |
| русский | rus-000 | нужда |
| русский | rus-000 | опасность |
| русский | rus-000 | опыт |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | факт |
| lingua siciliana | scn-000 | fattu |
| slovenčina | slk-000 | fakt |
| slovenčina | slk-000 | skutočnosť |
| slovenčina | slk-000 | trýznenie |
| slovenščina | slv-000 | dejstvo |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | hecho |
| español | spa-000 | tormento |
| sardu | srd-000 | fatu |
| svenska | swe-000 | experiment |
| svenska | swe-000 | faktum |
| svenska | swe-000 | plåga |
| svenska | swe-000 | prov |
| svenska | swe-000 | prövning |
| తెలుగు | tel-000 | నిజానికి |
| Tagalog | tgl-000 | makatotohanang obserbasyon |
| Türkçe | tur-000 | dert |
| українська | ukr-000 | факт |
| łéngua vèneta | vec-000 | fato |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thật |
| tiếng Việt | vie-000 | sự việc |
| lingaedje walon | wln-000 | fwait |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fakta |