| македонски | mkd-000 |
| глас | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абжьы |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьы |
| абаза бызшва | abq-000 | дауыш |
| адыгэбзэ | ady-000 | макъэ |
| Afrikaans | afr-000 | klank |
| Afrikaans | afr-000 | stem |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタキヒ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタㇰ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ハゥ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nokbi |
| toskërishte | als-000 | votë |
| алтай тил | alt-000 | табыш |
| алтай тил | alt-000 | ӱн |
| አማርኛ | amh-000 | ድምፅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heafodwoþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlem |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hleoþor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hleoþrung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlyd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlynn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stefn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swegung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wordhleoþor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | woþ |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | صَوْت |
| Romániço | art-013 | voço |
| Slovio | art-410 | glos |
| Словио | art-411 | глос |
| Wenedyk | art-412 | wucz |
| مصري | arz-000 | صوت |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মাত |
| asturianu | ast-000 | soníu |
| asturianu | ast-000 | votu |
| asturianu | ast-000 | voz |
| авар мацӀ | ava-000 | гьаракь |
| تۆرکجه | azb-000 | سس |
| azərbaycanca | azj-000 | səs |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәс |
| башҡорт теле | bak-000 | тауыш |
| بلوچی زبان | bal-000 | توار |
| беларуская | bel-000 | го́лас |
| беларуская | bel-000 | голас |
| беларуская | bel-000 | гук |
| বাংলা | ben-000 | শব্দ |
| বাংলা | ben-000 | সর |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ངག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐད། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒྲ |
| brezhoneg | bre-000 | mouezh |
| буряад хэлэн | bua-000 | хоолой |
| български | bul-000 | глас |
| български | bul-000 | звук |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хоолой |
| Brithenig | bzt-000 | gwg |
| català | cat-000 | so |
| català | cat-000 | veu |
| català | cat-000 | vot |
| čeština | ces-000 | hlas |
| čeština | ces-000 | zvuk |
| Chamoru | cha-000 | bos |
| нохчийн мотт | che-000 | аз |
| марий | chm-000 | йӱк |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏁᎬᎤᏃᏴᎬ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kanegvunoyvgv |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гласъ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰳⰾⰰⱄⱏ |
| чӑваш | chv-000 | сасӑ |
| Шор тили | cjs-000 | ÿн |
| Шор тили | cjs-000 | табыш |
| سۆرانی | ckb-000 | دەنگ |
| Soranî | ckb-001 | deng |
| 普通话 | cmn-000 | 响 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 投票 |
| 普通话 | cmn-000 | 表决 |
| 普通话 | cmn-000 | 音声 |
| 國語 | cmn-001 | 投票 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲音 |
| 國語 | cmn-001 | 表決 |
| 國語 | cmn-001 | 音聲 |
| 國語 | cmn-001 | 響 |
| Kernowek | cor-000 | lev |
| lingua corsa | cos-000 | voce |
| Qırımtatar tili | crh-000 | davuş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ses |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | głos |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zwãk |
| Cymraeg | cym-000 | llais |
| Cymraeg | cym-000 | sŵn |
| dansk | dan-000 | afstemning |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | røst |
| dansk | dan-000 | stemme |
| дарган мез | dar-000 | тӀама |
| дарган мез | dar-000 | тӏама |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Klang |
| Deutsch | deu-000 | Laut |
| Deutsch | deu-000 | Schall |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Deutsch | deu-000 | Votum |
| Zazaki | diq-000 | veng |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަޑު |
| Dalmatian | dlm-000 | baud |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głos |
| eesti | ekk-000 | heli |
| eesti | ekk-000 | hääl |
| eesti | ekk-000 | hääletamine |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | φωνή |
| ελληνικά | ell-000 | ψηφοφορία |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | voice |
| English | eng-000 | vote |
| Esperanto | epo-000 | sono |
| Esperanto | epo-000 | voĉdono |
| Esperanto | epo-000 | voĉi |
| Esperanto | epo-000 | voĉo |
| euskara | eus-000 | ahots |
| euskara | eus-000 | hots |
| euskara | eus-000 | soinu |
| эвэды торэн | eve-000 | дэлган |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дылган |
| føroyskt | fao-000 | ljóð |
| føroyskt | fao-000 | reyst |
| føroyskt | fao-000 | rødd |
| suomi | fin-000 | äänestys |
| suomi | fin-000 | äänestää |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | son |
| français | fra-000 | voix |
| français | fra-000 | vote |
| français | fra-000 | voter |
| Frysk | fry-000 | lûd |
| Frysk | fry-000 | stim |
| lenghe furlane | fur-000 | sun |
| lenghe furlane | fur-000 | vôs |
| gagauz dili | gag-000 | ses |
| Gàidhlig | gla-000 | fuaim |
| Gàidhlig | gla-000 | guth |
| Нанай | gld-001 | дилган |
| Gaeilge | gle-000 | fuaim |
| Gaeilge | gle-000 | guth |
| Gaeilge | gle-000 | guṫ |
| galego | glg-000 | son |
| galego | glg-000 | voto |
| galego | glg-000 | voz |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa |
| कोंकणी | gom-000 | सोरु |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | stibna |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φωνή |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Grüüsch |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe’ẽsẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધ્વનિ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vwa |
| Hausa | hau-000 | murya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| Српскохрватски | hbs-000 | глас |
| Српскохрватски | hbs-000 | звук |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zvuk |
| עברית | heb-000 | קול |
| עִברִית | heb-003 | קוֹל |
| हिन्दी | hin-000 | आवाज़ |
| हिन्दी | hin-000 | ध्वनी |
| hrvatski | hrv-000 | glas |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hłós |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | szavazás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնչյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քվեարկություն |
| Ido | ido-000 | voco |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓂᐱ |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| interlingua | ina-000 | voce |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гӀар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гӏар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | оаз |
| íslenska | isl-000 | hljóð |
| íslenska | isl-000 | málrómur |
| íslenska | isl-000 | mæli |
| íslenska | isl-000 | raust |
| íslenska | isl-000 | rómur |
| íslenska | isl-000 | rödd |
| Istriot | ist-000 | boûz |
| Istriot | ist-000 | vuze |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | voce |
| italiano | ita-000 | voto |
| la lojban. | jbo-000 | voksa |
| Judeo Tat | jdt-000 | סאס |
| 日本語 | jpn-000 | 声 |
| 日本語 | jpn-000 | 声をあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 投票 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音声 |
| 日本語 | jpn-000 | 響き |
| にほんご | jpn-002 | こえ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | dawıs |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | hawaz |
| kalaallisut | kal-000 | nipi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂಠ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊರಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧ್ವನಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಬ್ದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಸ್ಥ |
| ქართული | kat-000 | ხმა |
| қазақ | kaz-000 | дауыс |
| қазақ | kaz-000 | дыбыс |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | داۋىس |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | макъ |
| монгол | khk-000 | дуу |
| монгол | khk-000 | хоолой |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠬᠣᠭᠤᠯᠠᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្លេង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូរសំឡេង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំលេង |
| кыргыз | kir-000 | дабыш |
| кыргыз | kir-000 | добуш |
| кыргыз | kir-000 | тыбыш |
| кыргыз | kir-000 | үн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | دوبۇش |
| Zazakî | kiu-000 | veng |
| хакас тили | kjh-000 | ӱн |
| Kurmancî | kmr-000 | deng |
| перым-коми кыв | koi-000 | голос |
| перым-коми кыв | koi-000 | гор |
| перым-коми кыв | koi-000 | гӧлӧс |
| कोंकणी | kok-000 | सोरु |
| 한국어 | kor-000 | 목소리 |
| 한국어 | kor-000 | 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 음 |
| 한국어 | kor-000 | 투표 |
| 韓國語 | kor-002 | 投票 |
| 韓國語 | kor-002 | 音 |
| коми кыв | kpv-000 | гор |
| коми кыв | kpv-000 | гӧлӧс |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ауаз |
| karjala | krl-000 | iäni |
| къумукъ тил | kum-000 | аваз |
| къумукъ тил | kum-000 | сес |
| къумукъ тил | kum-000 | тавуш |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | בוז |
| Ladino | lad-001 | boz |
| ລາວ | lao-000 | ສຽງ |
| latine | lat-000 | sonitus |
| latine | lat-000 | sonus |
| latine | lat-000 | vox |
| latine | lat-000 | vōx |
| лакку маз | lbe-000 | чӀу |
| лакку маз | lbe-000 | чӏу |
| лезги чӀал | lez-000 | ван |
| лезги чӀал | lez-000 | сес |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vose |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | восе |
| Limburgs | lim-000 | sjtöm |
| lietuvių | lit-000 | balsas |
| lietuvių | lit-000 | gar̃sas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hó |
| lingaz ladin | lld-000 | usc |
| Latgalīšu | ltg-000 | bolss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Stëmm |
| latviešu | lvs-000 | balsošana |
| latviešu | lvs-000 | balss |
| latviešu | lvs-000 | skaņa |
| Lazuri | lzz-000 | sersi |
| Lazuri | lzz-000 | xonari |
| ლაზური | lzz-001 | სერსი |
| ლაზური | lzz-001 | ხონარი |
| മലയാളം | mal-000 | ഒച്ച |
| മലയാളം | mal-000 | കേള്വി |
| മലയാളം | mal-000 | കേള്വി |
| मराठी | mar-000 | आवाज |
| मराठी | mar-000 | ध्वनी |
| मराठी | mar-000 | वाणी |
| мокшень кяль | mdf-000 | вайгяль |
| олык марий | mhr-000 | йӱк |
| македонски | mkd-000 | звук |
| teny malagasy | mlg-000 | feo |
| Malti | mlt-000 | leħen |
| Malti | mlt-000 | vuċi |
| Malti | mlt-000 | ħoss |
| reo Māori | mri-000 | hou |
| reo Māori | mri-000 | oro |
| reo Māori | mri-000 | pōti |
| reo Māori | mri-000 | reo |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | boç |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံ |
| эрзянь кель | myv-000 | вайгель |
| эрзянь кель | myv-000 | гайге |
| эрзянь кель | myv-000 | эне |
| Diné bizaad | nav-000 | azhí |
| Diné bizaad | nav-000 | iinééʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | kuri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tozcatl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Stimm |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Stimm |
| Neo | neu-000 | vok |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | klank |
| Nederlands | nld-000 | stem |
| Nederlands | nld-000 | stembusgang |
| nynorsk | nno-000 | avrøysting |
| nynorsk | nno-000 | avstemming |
| nynorsk | nno-000 | ljod |
| nynorsk | nno-000 | lyd |
| nynorsk | nno-000 | røyst |
| nynorsk | nno-000 | stemma |
| bokmål | nob-000 | avstemning |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| bokmål | nob-000 | røst |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| norskr | non-000 | hljóð |
| Novial | nov-000 | voise |
| Novial | nov-000 | vote |
| नेपाली | npi-000 | ध्वनि |
| नेपाली | npi-000 | स्वर |
| chiCheŵa | nya-000 | mau |
| occitan | oci-000 | son |
| occitan | oci-000 | votz |
| occitan | oci-000 | vòt |
| Oriya | ori-000 | ସ୍ୱର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕлӕс |
| لسان عثمانی | ota-000 | سس |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਵਾਜ਼ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غږ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ږغ |
| فارسی | pes-000 | آوا |
| فارسی | pes-000 | آواز |
| فارسی | pes-000 | بانگ |
| فارسی | pes-000 | دنگ |
| فارسی | pes-000 | رأی |
| فارسی | pes-000 | صدا |
| Farsi | pes-002 | sadâ |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| polski | pol-000 | fonia |
| polski | pol-000 | głos |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | voto |
| português | por-000 | voz |
| زبان دری | prs-000 | اواز |
| زبان دری | prs-000 | صدا |
| Mahsudi | pst-000 | غږ |
| Mahsudi | pst-000 | ږغ |
| Runa Simi | que-000 | kunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunka |
| lingua rumantscha | roh-000 | sun |
| lingua rumantscha | roh-000 | tun |
| lingua rumantscha | roh-000 | vusch |
| română | ron-000 | glas |
| română | ron-000 | glasuri |
| română | ron-000 | sunet |
| română | ron-000 | voce |
| română | ron-000 | voci |
| română | ron-000 | vot |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | воче |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | глас |
| limba armãneascã | rup-000 | boatse |
| limba armãneascã | rup-000 | boatsi |
| limba armãneascã | rup-000 | son |
| русский | rus-000 | во́тум |
| русский | rus-000 | глас |
| русский | rus-000 | го́лос |
| русский | rus-000 | голос |
| русский | rus-000 | звук |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くぃー |
| саха тыла | sah-000 | куолас |
| саха тыла | sah-000 | саҥа |
| संस्कृतम् | san-000 | ध्वन् |
| संस्कृतम् | san-000 | नाद |
| संस्कृतम् | san-000 | वाक् |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वर |
| lingua siciliana | scn-000 | vuci |
| Scots leid | sco-000 | soun |
| Scots leid | sco-000 | vyce |
| සිංහල | sin-000 | කටහඩ |
| සිංහල | sin-000 | කෑ |
| සිංහල | sin-000 | සද්දෙ |
| සිංහල | sin-000 | හඬ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ӣнн |
| slovenčina | slk-000 | hlas |
| slovenčina | slk-000 | zvuk |
| slovenščina | slv-000 | glas |
| slovenščina | slv-000 | glás |
| slovenščina | slv-000 | zvok |
| سنڌي | snd-000 | آواز |
| سنڌي | snd-000 | آوازُ |
| سنڌي | snd-000 | صدا |
| سنڌي | snd-000 | صَدا |
| Soomaaliga | som-000 | cod |
| español | spa-000 | son |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | voto |
| español | spa-000 | voz |
| shqip | sqi-000 | tingull |
| shqip | sqi-000 | zë |
| sardu | srd-000 | boche |
| српски | srp-000 | глас |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Stämme |
| Shimaore | swb-000 | ji |
| svenska | swe-000 | ljud |
| svenska | swe-000 | omröstning |
| svenska | swe-000 | röst |
| svenska | swe-000 | rösta |
| svenska | swe-000 | röstning |
| svenska | swe-000 | stämma |
| svenska | swe-000 | välja |
| Kiswahili | swh-000 | sauti |
| Kiswahili | swh-000 | sauti ya mtu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܠܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | guos |
| табасаран чӀал | tab-000 | сес |
| reo Tahiti | tah-000 | reo |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலி |
| தமிழ் | tam-000 | குரல் |
| tatar tele | tat-000 | tavış |
| татарча | tat-001 | аваз |
| татарча | tat-001 | тавыш |
| تاتار تلی | tat-006 | تاۋىش |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠం |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠధ్వని |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠము |
| తెలుగు | tel-000 | గొంతు |
| తెలుగు | tel-000 | ధ్వని |
| తెలుగు | tel-000 | శబ్దం |
| తెలుగు | tel-000 | సవ్వడి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | овоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | садо |
| Tagalog | tgl-000 | boses |
| Tagalog | tgl-000 | tinig |
| Tagalog | tgl-000 | tunog |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| ትግርኛ | tir-000 | ደሃይ |
| ትግርኛ | tir-000 | ድምጺ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | سس |
| тати | ttt-000 | сэс |
| Tati | ttt-002 | səs |
| türkmençe | tuk-000 | ses |
| Türkçe | tur-000 | ses |
| kuśiññe | txb-000 | vek |
| kuśiññe | txb-000 | wek |
| тыва дыл | tyv-000 | ыыт |
| тыва дыл | tyv-000 | үн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵖⵡⴻⵛⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | taɣwect |
| удмурт кыл | udm-000 | куара |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋاز |
| Uyghurche | uig-001 | awaz |
| Уйғурчә | uig-003 | аваз |
| українська | ukr-000 | го́лос |
| українська | ukr-000 | голос |
| українська | ukr-000 | звук |
| اردو | urd-000 | آواز |
| oʻzbek | uzn-000 | ovoz |
| oʻzbek | uzn-000 | tovush |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئاۋاز |
| łéngua vèneta | vec-000 | vóxe |
| vepsän kel’ | vep-000 | än’ |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng nói |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng nói |
| tiếng Việt | vie-000 | âm |
| tiếng Việt | vie-000 | âm thanh |
| 𡨸儒 | vie-001 | 音 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 音聲 |
| Volapük | vol-000 | ton |
| Volapük | vol-000 | vög |
| võro kiil | vro-000 | helü |
| lingaedje walon | wln-000 | vwès |
| kàllaama wolof | wol-000 | baat |
| хальмг келн | xal-000 | дун |
| isiXhosa | xho-000 | ilizwi |
| Tokharian A | xto-000 | vak |
| Tokharian A | xto-000 | wak |
| ייִדיש | ydd-000 | קלאנג |
| ייִדיש | ydd-000 | שטים |
| ייִדיש | ydd-000 | שטימע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohùn |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сё |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u juum kaal |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sauti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suara |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | سوارا |
| isiZulu | zul-000 | izwi |