| hrvatski | hrv-000 |
| zabilježivati | |
| toskërishte | als-000 | regjistër |
| العربية | arb-000 | أحصى |
| العربية | arb-000 | أرسل بالبريد المسجل |
| العربية | arb-000 | اتسق |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | انتظم |
| العربية | arb-000 | تسجل |
| العربية | arb-000 | دون في سجل |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل السيارة |
| العربية | arb-000 | سجل في جدول الخدمة |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| български | bul-000 | записвам |
| български | bul-000 | запиша |
| български | bul-000 | маркирам |
| български | bul-000 | обознача |
| български | bul-000 | обозначавам |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| català | cat-000 | enregistrar |
| català | cat-000 | gravar |
| català | cat-000 | registrar |
| 普通话 | cmn-000 | 核对 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 勾 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註冊 |
| dansk | dan-000 | optage |
| dansk | dan-000 | registrere |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκάρω |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check off |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mark off |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | tick off |
| English | eng-000 | write |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| suomi | fin-000 | merkittää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä rastilla |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | rastia |
| suomi | fin-000 | rastittaa |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | ruksata |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | marquer |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | označavati |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | provjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | provjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | registrirati |
| hrvatski | hrv-000 | snimati |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojiti |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | urudžbirati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tik |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | immatricolare |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 印す |
| 日本語 | jpn-000 | 収録する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込む |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 標す |
| 日本語 | jpn-000 | 標記する |
| 日本語 | jpn-000 | 登記する |
| 日本語 | jpn-000 | 登載する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記名する |
| 日本語 | jpn-000 | 記帳する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 銘打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 集録する |
| македонски | mkd-000 | забележува |
| nynorsk | nno-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | registrar |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| slovenščina | slv-000 | preveriti |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zabeležiti |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | revisar |
| svenska | swe-000 | kryssa för |
| svenska | swe-000 | spela in |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาร์ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็กคอร์ด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tik |