| Nederlands | nld-000 |
| Soort zoekt soort | |
| Deutsch | deu-000 | Gleich und gleich gesellt sich gern |
| English | eng-000 | Birds of a feather flock together |
| français | fra-000 | Qui se ressemble s'assemble |
| français | fra-000 | Qui se ressemble s’assemble |
| bokmål | nob-000 | Krake søker make |
| bokmål | nob-000 | Like barn leker best |
| русский | rus-000 | Рыбак рыбака видит издалека |
| russkij | rus-001 | Durák duraká vídit izdal'eká |
| russkij | rus-001 | Rybák rybaká vídit izdal'eká |
| español | spa-000 | Cada oveja con su pareja |
| svenska | swe-000 | lika barn leka bäst |