| қазақ | kaz-000 |
| қатты | |
| Afrikaans | afr-000 | hard |
| العربية | arb-000 | عال |
| العربية | arb-000 | عَالٍ |
| azərbaycanca | azj-000 | uca |
| беларуская | bel-000 | гу́чны |
| български | bul-000 | гръ́мък |
| català | cat-000 | alt |
| català | cat-000 | fort |
| čeština | ces-000 | hlasitý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᏓᏯ |
| 普通话 | cmn-000 | 大声 |
| 國語 | cmn-001 | 大聲 |
| dansk | dan-000 | høj |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| eesti | ekk-000 | vali |
| ελληνικά | ell-000 | δυνατός |
| ελληνικά | ell-000 | ηχηρός |
| English | eng-000 | firmly |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | heavily |
| English | eng-000 | highly |
| English | eng-000 | loud |
| English | eng-000 | loudly |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | strongly |
| English | eng-000 | toughen |
| English | eng-000 | violently |
| Esperanto | epo-000 | laŭta |
| føroyskt | fao-000 | harður |
| føroyskt | fao-000 | høgur |
| suomi | fin-000 | kovalla |
| suomi | fin-000 | äänekäs |
| français | fra-000 | fort |
| français | fra-000 | forte |
| français | fra-000 | à voix haute |
| Gàidhlig | gla-000 | faramach |
| Gàidhlig | gla-000 | fuaimneach |
| Gaeilge | gle-000 | ard |
| Gaeilge | gle-000 | glórach |
| Српскохрватски | hbs-000 | бучан |
| Српскохрватски | hbs-000 | гласан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȕčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glȁsan |
| עִברִית | heb-003 | בְּקוֹל רָם |
| magyar | hun-000 | hangos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձր |
| italiano | ita-000 | forte |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 大声 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 騒々しい |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qattı |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tez |
| ქართული | kat-000 | მჟღერი |
| ქართული | kat-000 | ხმამაღალი |
| ქართული | kat-000 | ხმაძლიერი |
| қазақ | kaz-000 | сартыл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លាំង |
| кыргыз | kir-000 | катуу |
| кыргыз | kir-000 | ылдам |
| 한국어 | kor-000 | 시끄럽다 |
| къумукъ тил | kum-000 | тез |
| lietuvių | lit-000 | garsus |
| latviešu | lvs-000 | skanīgs |
| latviešu | lvs-000 | skaļš |
| македонски | mkd-000 | гласен |
| reo Māori | mri-000 | rahi |
| reo Māori | mri-000 | rarahi |
| reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
| reo Māori | mri-000 | tīwerawera |
| Nederlands | nld-000 | hard |
| Nederlands | nld-000 | harde |
| Nederlands | nld-000 | luid |
| Nederlands | nld-000 | luide |
| bokmål | nob-000 | høy |
| polski | pol-000 | głośny |
| português | por-000 | alta |
| português | por-000 | alto |
| română | ron-000 | tare |
| русский | rus-000 | гро́мкий |
| русский | rus-000 | громко |
| русский | rus-000 | крепкий |
| русский | rus-000 | сильно |
| русский | rus-000 | страшно |
| slovenčina | slk-000 | hlasný |
| slovenščina | slv-000 | glasen |
| español | spa-000 | fuerte |
| svenska | swe-000 | hög |
| татарча | tat-001 | каты |
| татарча | tat-001 | тиз |
| Türkçe | tur-000 | yüksek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qattı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tez |
| українська | ukr-000 | голо́сний |
| українська | ukr-000 | гу́чний |
| oʻzbek | uzn-000 | qichqiroq |