| bahasa Indonesia | ind-000 |
| tercinta | |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | любовница |
| български | bul-000 | скъп |
| català | cat-000 | amat |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| čeština | ces-000 | drahý |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| dansk | dan-000 | kær |
| dansk | dan-000 | skat |
| eesti | ekk-000 | kallike |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | precious |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | cheri |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | coûteux |
| lenghe furlane | fur-000 | čhâr |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | querido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐφιλής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταθύμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεδνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠθεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡδύς |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| қазақ | kaz-000 | ардақты |
| қазақ | kaz-000 | аяулы |
| қазақ | kaz-000 | қадірлі |
| қазақ | kaz-000 | қымбатты |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | bonus |
| latine | lat-000 | dilectus |
| latine | lat-000 | pius |
| лезги чӀал | lez-000 | азиз |
| лезги чӀал | lez-000 | играми |
| latviešu | lvs-000 | dārgs |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельговикс |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгома |
| мокшень кяль | mdf-000 | мала |
| македонски | mkd-000 | драг |
| македонски | mkd-000 | скап |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкевикс |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкема |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахсджиаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынаргъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазар |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | scump |
| русский | rus-000 | дорогой |
| саха тыла | sah-000 | күндү |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | sol |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | värdefull |
| svenska | swe-000 | älskling |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | дорогий |
| oʻzbek | uzn-000 | aziz |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַערינק |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |
| ייִדיש | ydd-000 | ליבער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersayang |