| bahasa Indonesia | ind-000 |
| sini | |
| Qafár af | aar-000 | tamáːkäː |
| Qafár af | aar-000 | tákäː |
| Abé | aba-000 | gbé |
| Abidji | abi-000 | ɛ́ìbú |
| Abron | abr-000 | hɛ́í |
| Ambulas | abt-001 | ambʌ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | kɪ́mɪ̃ʏ̈ |
| Pal | abw-000 | aka |
| Abui | abz-000 | do |
| حجازي | acw-000 | هنا |
| Adyukru | adj-000 | áŋá |
| Amele | aey-000 | ihɛn |
| Amele | aey-000 | ɛnɛ |
| Eloyi | afo-000 | munɛ |
| Afrikaans | afr-000 | hier |
| Agarabi | agd-000 | me |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | テタ |
| Ajja | aja-000 | t̪ò |
| Alladian | ald-000 | ɛnu |
| Alawa | alh-000 | kita |
| Amaimon | ali-000 | ɛŋaːtɛla |
| Alyawarra | aly-000 | n̪ila |
| Ngas | anc-000 | mɩnī |
| Englisce sprǣc | ang-000 | her |
| Angaua | anh-000 | bʌnʉmp |
| Goemai | ank-000 | ɓək |
| Anyi | any-000 | ɛ̀wá |
| Anem | anz-000 | let |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | amanga |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | agenudaʔ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | kú |
| aršatten č’at | aqc-000 | išik |
| العربية | arb-000 | هُنَا |
| Arabana | ard-000 | n̪a-ɹ̣u |
| Mapudungun | arn-000 | faw |
| LWT Code | art-257 | 24.09 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2191 |
| مصري | arz-000 | هنا |
| Asas | asd-000 | awai |
| asturianu | ast-000 | aquí |
| asturianu | ast-000 | equí |
| Asoa | asv-000 | ́ |
| Atemble | ate-000 | inak |
| Akye | ati-000 | ébɛ̀ |
| Birriya | aus-026 | niːl |
| ME Tasman | aus-038 | lum-be |
| W Tasman | aus-042 | lumbe |
| Yaygir | aus-043 | aɟɪ |
| Yaygir | aus-043 | ila |
| Yaygir | aus-043 | ŋaɟɪ |
| Dharruk | aus-044 | ɟi |
| Gundungurra | aus-046 | ŋuna |
| Kabi | aus-047 | ga- |
| Kaurna | aus-062 | kure |
| Avikam | avi-000 | ázɛ̃́ |
| Arawum | awm-000 | embo |
| azərbaycanca | azj-000 | bax budur |
| azərbaycanca | azj-000 | bura |
| azərbaycanca | azj-000 | burada |
| Banda | bad-000 | ariki |
| bamanankan | bam-000 | nĩ |
| bamanankan | bam-000 | yan |
| bamanankan | bam-000 | yã |
| Bau | bbd-000 | hɛg |
| Girawa | bbr-000 | ʔeopo |
| Sisiame | bcf-001 | toamo |
| Pirupiru | bcf-002 | noura |
| Baoulé | bci-000 | wa |
| Baadi | bcj-000 | gɔya |
| Baadi | bcj-000 | ɟiba |
| bànà | bcw-000 | tìkʊ |
| Bacama | bcy-000 | gà |
| Bacama | bcy-000 | gànò |
| Burunge | bds-000 | tiʔi |
| Baham | bdw-000 | yonen |
| Bandjalang | bdy-000 | gali |
| Bandjalang | bdy-000 | gilagu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gaɟi |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gaːm |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gunu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | yaŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gadi |
| беларуская | bel-000 | тут |
| বাংলা | ben-000 | এখানে |
| Binandere | bhg-000 | einda |
| Bidiyo | bid-000 | ɗɛŋ |
| Bepour | bie-000 | fanɛ |
| Banggarla | bjb-000 | innaiciŋe |
| Burji | bji-000 | kumʔa |
| Bayali | bjy-000 | d̪in̪a |
| Bayali | bjy-000 | yin̪a |
| Bayali | bjy-000 | yiɲa |
| Bayali | bjy-000 | ɟiɲa |
| Baka | bkc-000 | nɛ̀ |
| Bilua | blb-000 | koi |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | koi |
| Kein | bmh-000 | eʔa |
| Bagirmi | bmi-000 | -nna |
| Baimak | bmx-000 | ɛna |
| Tirio | bmz-000 | awaiara |
| Bom | boj-000 | ɛndi |
| Bole | bol-000 | tonì |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | agesina |
| Bagupi | bpi-000 | ɛnɛ |
| Biyom | bpm-000 | kendi |
| Bongu | bpu-000 | andi |
| بختیاری | bqi-000 | ایچو |
| Bilakura | bql-000 | si |
| Brahui | brh-000 | daang |
| Basa | bsq-000 | nɔ |
| български | bul-000 | тук |
| Southern Bullom | bun-000 | kà |
| Southern Bullom | bun-000 | kàki |
| Southern Bullom | bun-000 | kàki tìki |
| Buin | buo-000 | ege |
| Buin | buo-000 | ia |
| Bunabun | buq-000 | ande-tɛ |
| Boghom | bux-000 | yini |
| Burarra | bvr-000 | ŋuɲuṭa |
| Boga | bvw-000 | mbɩtyà |
| Bura | bwr-000 | ázì |
| Birale | bxe-000 | ʔúnkona |
| Pirlatapa | bxi-000 | n̪iŋkida |
| Bayungu | bxj-000 | ɲamu |
| Binahari | bxz-000 | evade |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | evanaʔa |
| Bilen | byn-002 | ináːhan |
| Bilen | byn-002 | naːt |
| Bilen | byn-002 | náːraː |
| Berti | byt-000 | keir |
| Qaqet | byx-000 | a |
| Qaqet | byx-000 | ti |
| Qaqet | byx-000 | ära |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | bõ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | mi |
| Kaliʼna | car-000 | elopo |
| català | cat-000 | ací |
| català | cat-000 | aquí |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shana |
| Taram | ccg-000 | bɛni |
| East Chadic | cdc-001 | gà |
| East Chadic | cdc-001 | nə̀n |
| East Chadic | cdc-001 | zi |
| Buli | cdc-004 | nɩn |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | didí |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dinhi |
| čeština | ces-000 | tady |
| čeština | ces-000 | tu |
| čeština | ces-000 | zde |
| Cineni | cie-000 | mìnân |
| Chuave-Swick | cjv-000 | tawa |
| Chibak | ckl-000 | ʔàgɛnì |
| Ron-Bokkos | cla-000 | na |
| Ron-Bokkos | cla-000 | naáti |
| 普通话 | cmn-000 | 这儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 这里 |
| 普通话 | cmn-000 | 這裡 |
| 國語 | cmn-001 | 這兒 |
| 國語 | cmn-001 | 這裡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe4li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe4r |
| seselwa | crs-000 | isi |
| seselwa | crs-000 | lanmenm |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | handaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | yma |
| Day | dai-000 | hàyá |
| dansk | dan-000 | her |
| Bangeri Me | dba-000 | ima |
| Daba | dbq-000 | àwə̀ča |
| Djaru | ddj-000 | muḷa |
| donno sɔ | dds-000 | ngɔnɛ |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ma |
| Dghwede | dgh-000 | munə̀ |
| Daga | dgz-000 | mapa |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲamu |
| Thargari | dhr-000 | n̪ita |
| Diyari | dif-000 | n̪iŋki |
| Djamindjung | djd-000 | ŋiyiya |
| Ngaliwuru | djd-001 | guɲan |
| zarmaciine | dje-000 | ne |
| Djeebbana | djj-000 | ɟebba |
| Djeebbana | djj-000 | ɟibba |
| jàmsǎy | djm-000 | deːnuŋɔ |
| Djawi | djw-000 | ɟibilbɹa |
| Djawi | djw-000 | ɲinama |
| Dalmatian | dlm-000 | cauc |
| Dalmatian | dlm-000 | čaico |
| idyoli donge | dmb-000 | ĩbõ |
| Dimir | dmc-000 | ko |
| Dimir | dmc-000 | kon |
| Bobo | dmn-002 | bè |
| Dzùùngoo | dnn-000 | mũʏ̈ũkè |
| Danaru | dnr-000 | mono |
| Lani | dnw-000 | ya |
| Lani | dnw-000 | yimɛ |
| Dom | doa-000 | yel |
| Dom-Boumai | doa-001 | yire |
| Domu | dof-000 | eva |
| Dongo | doo-000 | epɛ̀ |
| Dwot | dot-000 | ʔà wùni |
| Doyãyo | dow-000 | gidiyo |
| Sewe | dow-001 | hɛdi |
| Paakantyi | drl-000 | id̪u |
| Bandjigali | drl-005 | id̪i |
| Bandjigali | drl-005 | id̪u |
| Gedeo | drs-000 | kaba |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | how |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tudy |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | un gun |
| tene tini | dtk-000 | ni |
| tene tini | dtk-000 | nɛ |
| tene tini | dtk-000 | ĩ |
| Toro So Dogon | dts-000 | ṍnɛ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ungɔ |
| duálá | dua-000 | wa |
| Duduela | duk-000 | monɛa |
| Duduela | duk-000 | mɛbɛ |
| Dira | dwa-000 | ɗɛ |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yene |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yini |
| Dyugun | dyd-000 | ɲamba |
| Dyimini | dyi-000 | làgamɛ̃ |
| Dyangadi | dyn-000 | ɟinda |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | -ɛ |
| Dazaga | dzg-000 | kwaḍi |
| Kyama | ebr-000 | krɛ̃ʏ̈ |
| Ega | ega-000 | aɓu |
| Eipo | eip-000 | atam |
| Bidjara | ekc-000 | yuku |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yakai |
| Ekari-Larson | ekg-002 | kiː |
| Ekari-Larson | ekg-002 | kou |
| eesti | ekk-000 | siin |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ |
| Apali | ena-000 | nʌni |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | proximal in reference or time |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | this here |
| Eotile | eot-000 | ɛ́nyɛ́-mɔ̃ʏ̈ |
| Esperanto | epo-000 | tie ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tie |
| Ogea | eri-000 | bɛla |
| Aten | etx-000 | bɛ́ |
| euskara | eus-000 | hemen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àfiì |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àfísià |
| Kamba | fad-000 | ɛwa |
| Faita | faj-000 | ika |
| Fyer | fie-000 | ʔá-na |
| suomi | fin-000 | tässä |
| suomi | fin-000 | täällä |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | àní |
| Fali Mucella | fli-000 | xʊ̀dʊ̀rrɨn |
| Fali Bwagira | fli-001 | gən |
| Foe | foi-000 | tʰo |
| français | fra-000 | ici |
| moyen français | frm-000 | icy |
| Romant | fro-000 | ci |
| Fuyuge | fuy-000 | a |
| Fuyuge | fuy-000 | ale |
| bèle fòòr | fvr-000 | ini |
| Gã | gaa-000 | biɛ |
| Gende | gaf-000 | nikera |
| Gende | gaf-000 | pama |
| Gal | gap-000 | ɛː |
| Nobonob | gaw-000 | inag |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | addana |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | asi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | garana |
| Garadjari | gbd-000 | naŋu |
| Garadjari | gbd-000 | naɟa |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | dĩ́i |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | na |
| Gaagudju | gbu-000 | ngari |
| Gaagudju | gbu-000 | ningari |
| Yugulda | gcd-000 | danda |
| Yugulda | gcd-000 | ḍan |
| Gude | gde-000 | gə́n |
| Guduf | gdf-000 | vənà |
| Laal | gdm-000 | nùɲú |
| Laal | gdm-000 | ɗágàl |
| Gidra | gdr-000 | ote |
| Gudu | gdu-000 | gàná |
| Gera | gew-000 | bunù |
| Kungarakany | ggk-000 | alak |
| Ganglau | ggl-000 | ta-ug |
| Gbin | ggu-000 | nɔ |
| Gogodala | ggw-000 | mema |
| Guhu-Samane | ghs-000 | erata |
| Geji | gji-000 | aɗè |
| Gokana | gkn-000 | kĩ́ː |
| Gàidhlig | gla-000 | an-seo |
| Gaeilge | gle-000 | abhus |
| Gaeilge | gle-000 | anseo |
| galego | glg-000 | aquí |
| Glavda | glw-000 | mìnà |
| Glavda | glw-000 | vàkwəna |
| Anej | gly-000 | kume |
| diutsch | gmh-000 | hie |
| diutsch | gmh-000 | hier |
| Gumalu | gmu-000 | hɛg |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋiṇḍaɟi |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋiṇḍaɟiya |
| Gureng Gureng | gnr-000 | geŋgu |
| Gureng Gureng | gnr-000 | geːŋ |
| diutisk | goh-000 | hiar |
| diutisk | goh-000 | hier |
| diutisk | goh-000 | hêr |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌴𐍂 |
| Gapun | gpn-000 | ainɨ |
| Gapun | gpn-000 | aŋgo |
| Gaʼanda | gqa-000 | məɗìya |
| Gabin | gqa-001 | à mɨɗìyà |
| Grebo-Innes | grb-001 | -dɛ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθάδε |
| Gurindji | gue-000 | murlangka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ko'ápe |
| Gumuz Sai | guk-000 | nəgaʔ |
| Gojjam | guk-002 | nəga |
| Gumuz | guk-004 | nɛga |
| Gunwinggu | gup-000 | gɔnda |
| Gunwinggu | gup-000 | konʔda |
| Kuninjku | gup-001 | kon |
| Kuninjku | gup-001 | konʔdaʔ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gonʔda |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gonʔdaʔ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | kondaɲ |
| Golin | gvf-000 | kolá |
| Gwa | gwa-000 | óɠé |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | haysa |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hakka |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hayna |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hakka |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hayna |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hayssa |
| Garus | gyb-000 | nɛʔek |
| Gayardilt | gyd-000 | dan-da |
| Harar | hae-000 | ásí |
| Hewa | ham-000 | tut |
| Hausa | hau-000 | nân |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma‘ane‘i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ne‘i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ‘ane‘i |
| Српскохрватски | hbs-000 | овде |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovde |
| Hadiyya | hdy-000 | kayye |
| Hadiyya | hdy-000 | keyye |
| Hadiyya | hdy-000 | keːyye |
| עברית | heb-000 | כאן |
| עברית | heb-000 | פה |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | dʊ̀ŋmkwəyà |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tʊ̀ko |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tʊ̀kwâ |
| Pamosu | hih-000 | oβo |
| Hamtai | hmt-000 | tiya |
| Huli | hui-000 | ogoria |
| magyar | hun-000 | itt |
| Sabu | hvn-000 | dʼee |
| Sabu | hvn-000 | ne |
| Sabu | hvn-000 | nee |
| Hona | hwo-000 | yà |
| Hona | hwo-000 | ɓɩ̀ɗɩ́yà |
| Hya | hya-000 | tɨ̀gɛ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոս |
| Purari | iar-000 | erauo |
| Purari | iar-000 | eu ai |
| Iwaidja | ibd-000 | gani |
| Ịḅanị́ | iby-000 | mɪ́ŋà |
| Ido | ido-000 | hike |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ḿbi |
| Igala | igl-000 | èmí |
| Isebe | igo-000 | ɛna |
| Iha | ihp-000 | yoanen |
| Iha | ihp-000 | you |
| Iha | ihp-000 | ǯon |
| Iha | ihp-000 | ǯou |
| Anamgura | imi-000 | yigorr |
| interlingua | ina-000 | ci |
| interlingua | ina-000 | hic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di sini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| Alor Malay | ind-001 | ini |
| Alor Malay | ind-001 | sini |
| Irigwe | iri-000 | hé |
| Irigwe | iri-000 | àhé |
| Iraqw | irk-000 | diirí |
| Iraqw | irk-000 | diri |
| íslenska | isl-000 | hér |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | qui |
| Arandai | jbj-000 | miro |
| Arandai | jbj-000 | ugeage |
| Arandai | jbj-000 | ugéage |
| Arandai | jbj-000 | ʔmiro |
| Jen | jen-000 | la |
| Jilim | jil-000 | ho |
| Jimi | jim-000 | àgànó |
| Jowulu | jow-000 | ka |
| Jowulu | jow-000 | ma |
| 日本語 | jpn-000 | ここ |
| Nihongo | jpn-001 | koko |
| Jupda | jup-000 | nút |
| Karekare | kai-000 | bìčəŋ |
| Kaje | kaj-000 | -ane |
| Kaje | kaj-000 | -ani |
| Kaje | kaj-000 | -uni |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇದರಲ್ಲಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಲ್ಲಿ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hoƛoʔ |
| ქართული | kat-000 | აი |
| ქართული | kat-000 | აქ |
| Kanuri | kau-000 | ɑ́tə̀n |
| қазақ | kaz-000 | бұнда |
| қазақ | kaz-000 | мында |
| Shikuyana | kbb-000 | taŋnà |
| Kari | kbn-000 | káleu |
| Katab Kagoro | kcg-000 | dyo |
| Katab Kagoro | kcg-000 | dyí |
| Katab Kagoro | kcg-000 | ádyìí |
| Q’eqchi’ | kek-000 | arin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ayi' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sa'in |
| Kera | ker-000 | hàʔá |
| Kera | ker-000 | kə́na |
| Ket | ket-000 | kiseŋ |
| Gunggari | kgl-000 | -yi |
| Krongo | kgo-000 | kítàʔà |
| Gumbaynggir | kgs-000 | yaːm |
| Kobol | kgu-000 | ogo |
| Kobol | kgu-000 | ogoŋ |
| Kobol | kgu-000 | om |
| монгол | khk-000 | энд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នេះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាយ |
| Kibet | kie-000 | gɪn |
| Kimaghama | kig-000 | munɑrɑmu |
| Kimaghama | kig-000 | mʷinɛ |
| кыргыз | kir-000 | мында |
| Agöb—Dabu | kit-000 | geno |
| Agöb—Dabu | kit-000 | pele |
| Kiwai | kjd-000 | noboi |
| Tureture | kjd-001 | noi |
| Domori | kjd-002 | nonoi |
| Erave | kjy-000 | gonane |
| Erave | kjy-000 | gone |
| Kosarek | kkl-000 | ɑnɛ |
| Kare | kmf-000 | ei |
| Autu | kmn-000 | ade |
| Autu | kmn-000 | tade |
| Autu | kmn-000 | takə |
| Kwama | kmq-000 | haːni |
| كورمانجى | kmr-002 | ئێرە |
| كورمانجى | kmr-002 | لێرە |
| Wabuda | kmx-000 | kunuwatopu |
| Kanakuru | kna-000 | nenè |
| Kanuri | knc-000 | nâ ádən |
| Kanuri | knc-000 | nâ ádə̀ |
| Kwato | kop-000 | moi |
| 한국어 | kor-000 | 여기 |
| Korak | koz-000 | yade |
| Korak | koz-000 | yaka |
| Korafe | kpr-000 | eminda |
| Kobon | kpw-000 | i |
| Mum | kqa-000 | ninʉ |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | mina-du |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | mirɛ |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | mina-ri |
| Kresh | krs-000 | tes |
| Gbaya | krs-001 | aduga |
| Kambata | ktb-000 | k-anne |
| Kambata | ktb-000 | t-anne |
| Kalkatungu | ktg-000 | n̪aː |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋit̪i |
| Kalkatungu | ktg-000 | ɟaː |
| Chimbu | kue-000 | edla |
| Chimbu | kue-000 | mala |
| Kulere | kul-000 | hunú |
| Kunama | kun-000 | á-la |
| Kunama | kun-000 | á-ta |
| Kunimaipa | kup-000 | eβ |
| Kunimaipa | kup-000 | eβe |
| Kukatja | kux-000 | ŋaːca |
| Kukatja | kux-000 | ŋaːŋka |
| Kukatja | kux-000 | ɲaŋa |
| Boazi | kvg-000 | ŋgane |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | ŋganek |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | tʊ̀kɛ |
| Krobu | kxb-000 | layi |
| Kulango | kzc-000 | fai |
| Kampong Baru | kzm-000 | indogogo |
| Lafofa | laf-000 | lat |
| Lafofa | laf-000 | tilɑdɛ |
| ລາວ | lao-000 | ທີ່ນີ້ |
| latine | lat-000 | hic |
| Lamma | lev-000 | siga |
| Lugbara | lgg-000 | ɗo |
| Opo | lgn-000 | apieno |
| lietuvių | lit-000 | čia |
| Lele | lln-000 | hàŋ |
| Lele | lln-000 | kàŋ |
| Pévé | lme-000 | tira |
| Lamé | lme-001 | wòtí |
| Longuda-Meek | lnu-000 | yaŋ |
| Lobi | lob-000 | cyɛr |
| Loma | loi-000 | fay |
| Lorhon | lor-000 | baːko |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hei |
| Laua | luf-000 | evade |
| Lavukaleve | lvk-000 | hoka |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ńtà |
| Proto-Austronesian | map-000 | *aeni |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ni |
| Masa | mcn-000 | tani |
| Mawan | mcz-000 | ɛ |
| Mawan | mcz-000 | ɛara |
| Male | mdc-000 | lɛ |
| Mbum | mdd-000 | dzai |
| Maba Mabang | mde-000 | gun |
| Maba Mabang | mde-000 | wagin |
| Maba Kodoi | mde-001 | gun |
| Mangbetu | mdj-000 | -ídrɪ |
| Mangbetu | mdj-000 | drɪ |
| Mangbetu | mdj-000 | za |
| Mangbetu | mdj-000 | íza |
| Maria—Maranomu | mds-001 | muna-du |
| Maria—Maranomu | mds-001 | muna-ro |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | miʔina-ro |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | muʔuna-ro |
| Mara | mec-000 | -ngara |
| Mara | mec-000 | gi-ɲa |
| mɛnde | men-000 | mbɛː |
| Miriwung | mep-000 | bɨrayiŋ |
| Miriwung | mep-000 | ŋanayi |
| Mano | mev-000 | zè |
| Mba | mfc-000 | ànóà |
| wandala | mfi-000 | tətɨnà |
| Putai | mfl-000 | uvi |
| Putai | mfl-000 | vʊ̀gi |
| Hildi | mfm-000 | ŋ́gə̀w |
| Wamdiu | mfm-001 | ʊŋgə̀w |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | evano |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | evari |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | evari |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | oni |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | uni |
| Maʼa | mhd-000 | ata |
| Maʼa | mhd-000 | iʼi |
| Mauwake opora | mhl-000 | fɛk |
| Mauwake opora | mhl-000 | fʌin |
| Mawak | mjj-000 | uwɛ |
| Chip | mjs-000 | m̀bɨsɨ̀ |
| Mbre | mka-000 | wəna |
| македонски | mkd-000 | овде |
| македонски | mkd-000 | тука |
| Miya | mkf-000 | ikɨ̀n |
| Malas | mkr-000 | kese |
| Bargam | mlp-000 | kawa |
| Masalit | mls-000 | gì-m |
| Musar | mmi-000 | ovoŋga |
| Musak | mmq-000 | naniŋ |
| Migama | mmy-000 | ʔíŋèːkìté |
| Migama | mmy-000 | ʔíŋéː |
| Kemandoga | mnz-000 | ka |
| Kemandoga | mnz-000 | kogi |
| Mwa | moa-000 | gè |
| Mokulu | moz-000 | ʔá ʔéɲó |
| Mokulu | moz-000 | ʔéɲó |
| Mangarayi | mpc-000 | nan-wa |
| Maung | mph-000 | gani |
| Wangkajunga | mpj-000 | ŋaː |
| Yulparidja | mpj-001 | ŋaːnka |
| Matepi | mqe-000 | ao |
| Mosimo | mqv-000 | ame |
| Mosimo | mqv-000 | se |
| Murupi | mqw-000 | ɛː |
| Murupi | mqw-000 | ʌːm |
| Margi | mrt-000 | úvʊ́ŋ |
| Mono | mru-000 | áːsi |
| Tugeri | mrz-002 | ihirə |
| Musey | mse-000 | tani |
| Amadi | msj-000 | fíndì |
| Moresada | msx-000 | inekeg |
| Munit | mtc-000 | ɛnogɔr |
| Goliath | mtg-000 | asi |
| Goliath | mtg-000 | ɑ́tɑm |
| Mundang-2 | mua-003 | təsúː |
| Bo-Ung | mux-000 | ya |
| Myaakufutsu | mvi-000 | クマ |
| Moere | mvq-000 | awan |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhov no |
| Monumbo | mxk-000 | moːn |
| Monumbo | mxk-000 | moːnla |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒီမှာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သည်မှာ |
| Morawa | mze-000 | evanoa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ikana |
| Mumuye | mzm-004 | ni |
| Degha | mzw-000 | bɪlā |
| napulitano | nap-000 | ccà |
| Diné bizaad | nav-000 | kweʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | kwii |
| Diné bizaad | nav-000 | kǫ́ǫ́ |
| Ngamo | nbh-000 | ywɛnɗè |
| Nake | nbk-000 | ɛnu |
| Nake | nbk-000 | ɛra |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nicān |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | gobo |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | somond |
| Ndunga | ndt-000 | hɔ̂ |
| Sari | ndu-000 | te |
| Dauwa | ndx-001 | yat |
| Tura | neb-000 | zè |
| Äiwoo | nfl-000 | ile |
| Äiwoo | nfl-000 | kele |
| Ngbaka | nga-000 | dɛ́ |
| Ngbaka | nga-000 | tɛ dɛ́ |
| Ngizim | ngi-000 | rìtku |
| Ngalkbun | ngk-001 | daba |
| Nanggu | ngr-000 | me |
| Nggwahyi | ngx-000 | nənì |
| Beng | nhb-000 | nɔ̃ |
| Limba | nic-005 | do |
| Limba | nic-005 | dondo |
| Limba | nic-005 | he |
| East | nic-007 | nda |
| East | nic-007 | pánda |
| Dugubere | nic-014 | nɛ́ɛ |
| Fodonon | nic-015 | nɛ̃̄ŋ̀ |
| Gbonzoro | nic-016 | nã́ nɛɛ̀ |
| Kouflo | nic-017 | nɛ̄ɛ̀ |
| Ngandi | nid-000 | ṇi-ki-ʔ |
| Ngalakan | nig-000 | goʔye |
| Njanyi | nja-000 | gəni |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yuːlu |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaegaa |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaegaɹa |
| Bouna Kulango | nku-000 | fay |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| Nea | nlz-001 | mœga |
| Manang | nmm-000 | 2tsu=ri |
| !Xóõ | nmn-000 | táʻã |
| Nyangumarta | nna-000 | ɲuŋuŋu |
| bokmål | nob-000 | her |
| norskr | non-000 | hér |
| Novial | nov-000 | disilok |
| Novial | nov-000 | dislok |
| Novial | nov-000 | hir |
| Ndom | nqm-000 | kʷɐṛɛ |
| ngarluma wangga | nrl-000 | nulla |
| Natügu | ntu-000 | mœlɒ |
| Nupe | nup-000 | bà |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaː- |
| Nyunga | nys-000 | niäc |
| Nyunga | nys-000 | yuwal |
| Nyulnyul | nyv-000 | in-ik |
| Nganyaywana | nyx-000 | ɲɟa |
| Nzema | nzi-000 | ɛ̀kí |
| Osum | omo-000 | ɔgɔ |
| Ono | ons-001 | ika |
| Oksapmin | opm-000 | mandex |
| Orochon | orh-000 | ədu |
| Orokolo | oro-000 | deiravaia |
| Orokolo | oro-000 | maia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ам |
| Hñähñu | ote-000 | gekwa |
| Hñähñu | ote-000 | nuwa |
| Utoro | otr-000 | -ɛ |
| Utoro | otr-000 | -ɛno |
| Agob-Bugi | paa-007 | geːnda |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دلته |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دلې |
| Anam | pda-000 | iki |
| Pay | ped-000 | oβa |
| فارسی | pes-000 | ایدر |
| فارسی | pes-000 | اینجا |
| فارسی | pes-000 | بدینسو |
| Kutin | pfe-000 | ay |
| Pero | pip-000 | pičè |
| Pintupi | piu-000 | ŋaːŋka |
| Polci | plj-000 | sɨn |
| Palaka | plr-000 | bɛnɲa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | at`y |
| fiteny Malagasy | plt-000 | et`y |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àto |
| fiteny Malagasy | plt-000 | èto |
| Paynamar | pmr-000 | inʉmba |
| Panim | pnr-000 | hɛhan |
| Panytyima | pnw-000 | ɲiya |
| polski | pol-000 | tu |
| polski | pol-000 | tutaj |
| português | por-000 | aqui |
| português | por-000 | cá |
| Parawen | prw-000 | sʌki |
| Pulabu | pup-000 | hama |
| Pawaian | pwa-000 | ɛni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaypi |
| Impapura | qvi-000 | kaypi |
| Riantana | ran-000 | enəkɛ |
| Riff | rif-000 | đa |
| Selice Romani | rmc-002 | adaj |
| Selice Romani | rmc-002 | akija |
| Selice Romani | rmc-002 | anďa |
| Selice Romani | rmc-002 | ákaj |
| Rempi | rmp-000 | ɛgʌ |
| Rempi | rmp-000 | ɛʔ |
| lingua rumantscha | roh-000 | qua |
| română | ron-000 | aci |
| română | ron-000 | aicea |
| română | ron-000 | aici |
| Runga | rou-000 | gə̀n |
| Runga | rou-000 | gɪn |
| Runga | rou-000 | gɪnse |
| Rapting | rpt-000 | leː |
| Rapting | rpt-000 | ɛrɛ |
| limba armãneascã | rup-000 | aoa |
| limba armãneascã | rup-000 | aoatsi |
| limba armãneascã | rup-000 | aua |
| limba armãneascã | rup-000 | auatsi |
| limba armãneascã | rup-000 | oatsi |
| русский | rus-000 | здесь |
| русский | rus-000 | тут |
| Saxa tyla | sah-001 | manna |
| संस्कृतम् | san-000 | अत्र |
| Seya | say-000 | nèɗʊnè |
| Shabo | sbf-000 | manka |
| Sileibi | sbq-000 | ni |
| Kafiire | sef-000 | náa |
| Tenere | sef-001 | nɛ́ɛ |
| Tyebara | sef-002 | nɛɛ̀ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ndãʏ̈ɣá |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ná màa |
| Koyraboro senni | ses-000 | ne |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | ble |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | naʔa |
| Goídelc | sga-000 | sund |
| Sidaama | sid-000 | ka-biččo |
| Sidaama | sid-000 | konne |
| Sumau | six-000 | muro |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тэсьт |
| Saki | sks-001 | obaga |
| Pila | sks-002 | koβɛ |
| slovenčina | slk-000 | tu |
| slovenščina | slv-000 | tù |
| slovenščina | slv-000 | túkaj |
| Soninkanxaane | snk-000 | yere |
| Sihan | snr-000 | ei-kon |
| Songum | snx-000 | wana |
| Sinsauru | snz-000 | awai |
| Aka | soh-000 | tittea |
| Sokoro | sok-000 | huːge kéne |
| Sokoro | sok-000 | uːge kéne |
| Soomaaliga | som-000 | halkan |
| Somrai | sor-000 | ílo ka |
| Sembla | sos-000 | lɔ́ |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |
| Saep | spd-000 | ta-le |
| Suppire | spp-000 | bā nɛ̃́ɛ |
| Suppire | spp-000 | nɛ̃ |
| shqip | sqi-000 | këtu |
| Saruga | sra-000 | ɛ |
| Saamáka | srm-000 | akí |
| Siroi | ssd-000 | tetaŋge |
| Sausi | ssj-000 | mop |
| Sinasina | sst-000 | mologa |
| Matya Samo | stj-000 | ɟɛ |
| Sulka | sua-000 | moː |
| Sulka | sua-000 | ŋati |
| Suena | sue-000 | ewa |
| basa Sunda | sun-000 | dieu |
| Sura | sur-000 | sê |
| Savosavo | svs-000 | ata |
| Shimaore | swb-000 | v̄anu |
| svenska | swe-000 | här |
| Kiswahili | swh-000 | hapa |
| Samosa | swm-000 | hʌna |
| Sawila | swt-000 | oli |
| Sawila | swt-000 | ona |
| Inanwatan | szp-000 | ewáiwa |
| Inanwatan | szp-000 | ma- |
| Orig | tag-003 | nɛ́n |
| Tangale | tan-000 | kè |
| Takia | tbc-000 | ye |
| Tate | tbd-000 | nɛʔɛ |
| Dharawal | tbh-000 | ɲiɲ |
| Tumtum | tbr-000 | neŋnagade |
| Tamagario | tcg-001 | ɐmtɛ |
| Tamagario | tcg-002 | ɐmdɛ |
| Tamagario | tcg-003 | ɐmtɛ |
| duleri dom | tde-000 | naga |
| duleri dom | tde-000 | nyu |
| తెలుగు | tel-000 | ఇక్కడ |
| Temne | tem-000 | re |
| Temne | tem-000 | ɑŋɔ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | инҷо |
| Tagbana | tgw-000 | nã́ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | namɛ̃ |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | naʔamɛ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นี่ |
| phasa thai | tha-001 | thîinîi |
| Maiani | tnh-000 | gaub |
| Tupinambá | tpn-000 | iké |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mehe |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | movo avaia |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mɔβoa |
| Sepoe | tqo-001 | mɔβoa |
| Kaipi | tqo-002 | malaβea |
| Baniata | tqu-000 | naŋgo |
| Touo | tqu-001 | naŋgo |
| Turaka | trh-000 | apa |
| Turaka | trh-000 | ʔapa |
| Tsamai | tsb-000 | hayna |
| Tera | ttr-000 | fan |
| Pidhimdi | ttr-001 | àfɩnì |
| Taulil | tuh-000 | do |
| Tupuri | tui-000 | suː |
| türkmençe | tuk-000 | şu taýda |
| türkmençe | tuk-000 | şu ýerde |
| Türkçe | tur-000 | burada |
| Türkçe | tur-000 | burası |
| Türkçe | tur-000 | işte |
| Tauya | tya-000 | mei- |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | li7 |
| Twampa | udu-000 | -màhàn |
| Ukuriguma | ukg-000 | sɛn |
| українська | ukr-000 | тут |
| Meriam | ulk-000 | e |
| Urigina | urg-000 | muro |
| Urim | uri-000 | ti |
| Sop | urw-000 | mo |
| Uya | usu-000 | ɛi |
| Utu | utu-000 | nɛ |
| oʻzbek | uzn-000 | shu yerda |
| Vere | ver-000 | pi |
| tiếng Việt | vie-000 | tại đây |
| tiếng Việt | vie-000 | đây |
| Kujarge | vkj-000 | ɪbi |
| Martuyhunira | vma-000 | yila |
| Volapük | vol-000 | is |
| Nwa | wan-000 | yè |
| Wagiman | waq-000 | may- |
| Wagiman | waq-000 | mayʔ- |
| Wagiman | waq-000 | maʔan |
| Wagiman | waq-000 | maʔan-an |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲambu-la |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲampu |
| Warnman | wbt-000 | ɲaṇi |
| Warnman | wbt-000 | ɲaṇi-ŋka |
| Wadaginam | wdg-000 | inuku |
| Weri | wer-000 | e |
| Wirangu | wgu-000 | n̪a |
| Wirangu | wgu-000 | n̪aka |
| Wirangu | wgu-000 | n̪an |
| Wirangu | wgu-000 | n̪aŋa |
| Kwʼadza | wka-000 | ajije |
| Kwʼadza | wka-000 | le |
| Waga | wkw-000 | gana |
| Waga | wkw-000 | gara |
| Duungidjawu | wkw-001 | gana |
| Duungidjawu | wkw-001 | gaɟa |
| Duungidjawu | wkw-001 | gaɟi |
| Duungidjawu | wkw-001 | gaɹ̣a |
| Wuliwuli | wlu-000 | gana |
| Wuliwuli | wlu-000 | gara |
| Wuliwuli | wlu-001 | gana |
| Wuliwuli | wlu-001 | gara |
| Wuliwuli | wlu-001 | gaɟa |
| Wambaya | wmb-000 | baŋaṇi |
| Wambaya | wmb-000 | ginmaɲɟi |
| Wamas | wmc-000 | amɛ |
| Walmatjari | wmt-000 | miɲayiḷa |
| Walmatjari | wmt-000 | muḷa |
| Wanambre | wnb-000 | wɔ |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | vanu |
| Usan | wnu-000 | mɛrɛ |
| Wolani | wod-000 | kome |
| Londo | wok-000 | təβɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | filɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | fiː |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋina |
| Wardaman | wrr-000 | damin |
| Waruna | wrv-000 | mema |
| Waray | wrz-000 | aŋi |
| Waskia | wsk-000 | ɛwɛya |
| Dumpu | wtf-000 | ame |
| Warwa | wwr-000 | ɲin |
| Warwa | wwr-000 | ɲiŋgan |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋini |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | ŋini |
| хальмг келн | xal-000 | энд |
| Xamta | xan-001 | ienil |
| Kelo | xel-000 | ta |
| Kesawai | xes-000 | nopo |
| Kesawai | xes-000 | nopomo |
| Faliscan | xfa-000 | fe |
| Faliscan | xfa-000 | he |
| Faliscan | xfa-000 | hec |
| isiXhosa | xho-000 | apha |
| Madiin | xom-000 | hare |
| Kowaki | xow-000 | ɛwɛ |
| xpf-000 | lomi | |
| Silopi | xsp-000 | nɛ |
| Silopi | xsp-000 | nɛtu |
| Ketengban | xte-002 | atara |
| Wangkumara | xwk-000 | -yi |
| Yoem Noki | yaq-000 | junumuʼu |
| Yaben | ybm-000 | ɟʌta |
| Yabong | ybo-000 | inaŋ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַהער |
| Yoidik | ydk-000 | igʌʔ |
| Yimas | yee-000 | ta-k |
| Yinggarda | yia-000 | t̪iː-la |
| Yindjibarndi | yij-000 | n̪ula |
| Yele | yle-000 | alaiema |
| Yele | yle-000 | aŋai |
| Yele | yle-000 | inaiya |
| Yele | yle-000 | ʌ-lʌ |
| Yambes | ymb-000 | indi |
| Yandruwandha | ynd-000 | n̪iŋguɾu |
| Nhirrpi | ynd-001 | n̪i-ŋgi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | níbí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ḿbí |
| Yaouré | yre-000 | go |
| Yaouré | yre-000 | na |
| Yarawata | yrw-000 | sʌta |
| Yungur | yun-000 | wu kɪn |
| Yawuru | ywr-000 | ɲamba |
| Yardliwarra | yxl-000 | nuŋalai |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hunu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvanu |
| Mesme | zim-000 | ini |
| Fai Jilbu | ziz-000 | nə̀xa |
| Molo | zmo-000 | teː |
| Muruwari | zmu-000 | n̪uː |
| Pa-Zande | zne-000 | erẽ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di sini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sini |
| isiZulu | zul-000 | la |
| isiZulu | zul-000 | lapha |