bahasa Indonesia | ind-000 |
pengetahuan |
Abui | abz-000 | ful |
Abui | abz-000 | pintar |
Afrikaans | afr-000 | kennis |
toskërishte | als-000 | aftësi njohëse |
toskërishte | als-000 | arsim |
toskërishte | als-000 | dieni |
toskërishte | als-000 | dijeni |
toskërishte | als-000 | informacion |
toskërishte | als-000 | informuar |
toskërishte | als-000 | njohuri |
Englisce sprǣc | ang-000 | cunnung |
Englisce sprǣc | ang-000 | cyþþu |
العربية | arb-000 | إِدْراك |
العربية | arb-000 | استعراف |
العربية | arb-000 | تعْلِيم |
العربية | arb-000 | دِراية |
العربية | arb-000 | عِلْم |
العربية | arb-000 | معرفة |
العربية | arb-000 | معْرِفة |
العربية | arb-000 | معْرِفة تقْلِيدِيّة |
العربية | arb-000 | معْلُومات |
العربية | arb-000 | مُعْتقد تقْلِيدِيّ |
العربية | arb-000 | وَعْي |
Mapudungun | arn-000 | kimvn |
asturianu | ast-000 | cognición |
বাংলা | ben-000 | জ্ঞান |
bosanski | bos-000 | znanje |
basa ugi | bug-001 | paʼdissengngəng |
български | bul-000 | знание |
български | bul-000 | образование |
български | bul-000 | познание |
català | cat-000 | abast |
català | cat-000 | apreciació |
català | cat-000 | cognició |
català | cat-000 | coneixement |
català | cat-000 | coneixença |
català | cat-000 | consciència |
català | cat-000 | educació |
català | cat-000 | formació |
català | cat-000 | informació |
català | cat-000 | instrucció |
català | cat-000 | noesi |
català | cat-000 | saber |
català | cat-000 | saber popular |
čeština | ces-000 | poznání |
čeština | ces-000 | poznávání |
čeština | ces-000 | vědomost |
čeština | ces-000 | vědomosti |
čeština | ces-000 | vědění |
čeština | ces-000 | znalost |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѣдь |
普通话 | cmn-000 | 了解 |
普通话 | cmn-000 | 学识 |
普通话 | cmn-000 | 学问 |
普通话 | cmn-000 | 才智 |
普通话 | cmn-000 | 才能 |
普通话 | cmn-000 | 掌握 |
普通话 | cmn-000 | 智 |
普通话 | cmn-000 | 智慧 |
普通话 | cmn-000 | 熟悉 |
普通话 | cmn-000 | 理性认识 |
普通话 | cmn-000 | 知识 |
普通话 | cmn-000 | 精通 |
普通话 | cmn-000 | 见识 |
普通话 | cmn-000 | 见闻 |
普通话 | cmn-000 | 认知 |
普通话 | cmn-000 | 认识 |
普通话 | cmn-000 | 识 |
國語 | cmn-001 | 學識 |
國語 | cmn-001 | 意識 |
國語 | cmn-001 | 智 |
國語 | cmn-001 | 智慧 |
國語 | cmn-001 | 理性認識 |
國語 | cmn-001 | 知識 |
國語 | cmn-001 | 見聞 |
國語 | cmn-001 | 見識 |
國語 | cmn-001 | 認知 |
國語 | cmn-001 | 認識 |
國語 | cmn-001 | 諝 |
國語 | cmn-001 | 識 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàn wen |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐ xìng rèn shi |
Hànyǔ | cmn-003 | rèn zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | rènshi |
Hànyǔ | cmn-003 | shi |
Hànyǔ | cmn-003 | xu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhishi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhì hui |
Hànyǔ | cmn-003 | zhī shi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhīshi |
dansk | dan-000 | bekendtskab |
dansk | dan-000 | erkendelse |
dansk | dan-000 | kendskab |
dansk | dan-000 | kognition |
dansk | dan-000 | kundskab |
dansk | dan-000 | uddannelse |
dansk | dan-000 | viden |
Deutsch | deu-000 | Bekannter, Kenntnis, Wissen, Kenntnisse |
Deutsch | deu-000 | Einsicht |
Deutsch | deu-000 | Erkennen |
Deutsch | deu-000 | Erkenntnis |
Deutsch | deu-000 | Erkenntnisse |
Deutsch | deu-000 | Erkennung |
Deutsch | deu-000 | Gepäck, Bagage, Verpackung |
Deutsch | deu-000 | Kenntnis |
Deutsch | deu-000 | Kenntnisse |
Deutsch | deu-000 | Kognition |
Deutsch | deu-000 | Wissen |
Deutsch | deu-000 | Wissenschaft |
eesti | ekk-000 | teadmine |
ελληνικά | ell-000 | γνώσεις |
ελληνικά | ell-000 | γνώση |
ελληνικά | ell-000 | εξειδικευμένη γνώση |
ελληνικά | ell-000 | επίγνωση |
ελληνικά | ell-000 | μόρφωση |
ελληνικά | ell-000 | νόηση |
ελληνικά | ell-000 | πληροφορία |
ελληνικά | ell-000 | συναίσθηση |
ελληνικά | ell-000 | συνειδητοποίηση |
English | eng-000 | acquaintance |
English | eng-000 | appreciation |
English | eng-000 | awareness |
English | eng-000 | brain |
English | eng-000 | cognisance |
English | eng-000 | cognition |
English | eng-000 | cognizance |
English | eng-000 | compass |
English | eng-000 | consciousness |
English | eng-000 | conversance |
English | eng-000 | conversancy |
English | eng-000 | craftspersonship |
English | eng-000 | education |
English | eng-000 | experience |
English | eng-000 | familiarity |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | information |
English | eng-000 | knowingness |
English | eng-000 | knowledge |
English | eng-000 | learning |
English | eng-000 | learning season |
English | eng-000 | lore |
English | eng-000 | luggage, baggage |
English | eng-000 | noesis |
English | eng-000 | range |
English | eng-000 | reach |
English | eng-000 | scholarship |
English | eng-000 | science |
English | eng-000 | traditional knowledge |
English | eng-000 | tricks |
English | eng-000 | understanding |
English | eng-000 | wit |
Esperanto | epo-000 | klereco |
Esperanto | epo-000 | konado |
Esperanto | epo-000 | kono |
Esperanto | epo-000 | sciado |
Esperanto | epo-000 | sciaĵo |
Esperanto | epo-000 | sciiĝo |
Esperanto | epo-000 | scio |
euskara | eus-000 | edukazio |
euskara | eus-000 | eskola |
euskara | eus-000 | ezaguera |
euskara | eus-000 | ezagutza |
euskara | eus-000 | helmen |
euskara | eus-000 | herriaren jakinduri |
euskara | eus-000 | heziketa |
euskara | eus-000 | hezkuntza |
euskara | eus-000 | informazio |
euskara | eus-000 | irismen |
euskara | eus-000 | jakite |
euskara | eus-000 | jakiunde |
euskara | eus-000 | kognizio |
euskara | eus-000 | korde |
euskara | eus-000 | ohartze |
euskara | eus-000 | ulermen |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sidzedze |
suomi | fin-000 | kognitio |
suomi | fin-000 | koulutus |
suomi | fin-000 | käsittäminen |
suomi | fin-000 | käsitys |
suomi | fin-000 | perehtyneisyys |
suomi | fin-000 | perimätieto |
suomi | fin-000 | piiri |
suomi | fin-000 | rajat |
suomi | fin-000 | tieto |
suomi | fin-000 | tietoisuus |
suomi | fin-000 | tietämys |
suomi | fin-000 | tuntemus |
suomi | fin-000 | tuttavuus |
suomi | fin-000 | vaikutusala |
suomi | fin-000 | valveutuneisuus |
suomi | fin-000 | ymmärrys |
suomi | fin-000 | ymmärtäminen |
suomi | fin-000 | ymmärtämys |
français | fra-000 | Identité |
français | fra-000 | abord |
français | fra-000 | admiration |
français | fra-000 | boussole |
français | fra-000 | cognition |
français | fra-000 | connaissance |
français | fra-000 | connaissances |
français | fra-000 | conscience |
français | fra-000 | portée |
français | fra-000 | relation |
français | fra-000 | remerciement |
français | fra-000 | satisfaction |
français | fra-000 | savoir |
français | fra-000 | science |
français | fra-000 | tenir |
français | fra-000 | tradition |
français | fra-000 | éducation |
moyen français | frm-000 | sçavoir |
Frysk | fry-000 | witten |
Gàidhlig | gla-000 | aithne |
Gàidhlig | gla-000 | brath |
Gaeilge | gle-000 | fios |
galego | glg-000 | cognición |
galego | glg-000 | coñecemento |
galego | glg-000 | noese |
galego | glg-000 | saber |
galego | glg-000 | tradición |
yn Ghaelg | glv-000 | fys |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιστήμη |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spoznaja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | znanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | знање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спознаја |
עברית | heb-000 | הכרה |
עברית | heb-000 | ידיעה |
עברית | heb-000 | ידע |
עִברִית | heb-003 | קוֹגְנִיצְיָה |
Hiligaynon | hil-000 | alam |
हिन्दी | hin-000 | इल्म |
हिन्दी | hin-000 | ज्ञान |
हिन्दी | hin-000 | बोध |
हिन्दी | hin-000 | विज्ञान |
hrvatski | hrv-000 | edukacija |
hrvatski | hrv-000 | formule znanja |
hrvatski | hrv-000 | informacija |
hrvatski | hrv-000 | izobrazba |
hrvatski | hrv-000 | kognicija |
hrvatski | hrv-000 | naobrazba |
hrvatski | hrv-000 | noeza |
hrvatski | hrv-000 | obrazovanje |
hrvatski | hrv-000 | obrazovanost |
hrvatski | hrv-000 | podatak |
hrvatski | hrv-000 | poznavanje |
hrvatski | hrv-000 | saznanje |
hrvatski | hrv-000 | spoznaja |
hrvatski | hrv-000 | svijest |
hrvatski | hrv-000 | svjesnost |
hrvatski | hrv-000 | upoznatost |
hrvatski | hrv-000 | znanja |
hrvatski | hrv-000 | znanje |
hrvatski | hrv-000 | znanjem |
hrvatski | hrv-000 | znánje |
hrvatski | hrv-000 | činjenica |
magyar | hun-000 | ismeret |
magyar | hun-000 | megismerés |
magyar | hun-000 | tudomás |
magyar | hun-000 | tudás |
magyar | hun-000 | észlelés |
արևելահայերեն | hye-000 | գիտելիք |
արևելահայերեն | hye-000 | գիտություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ճանաչում |
Ido | ido-000 | konoco |
interlingua | ina-000 | cognoscentia |
bahasa Indonesia | ind-000 | akal-akalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | anggaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | didikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | edukasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | ilmiah |
bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu |
bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu pengetahuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | jangkauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebohongan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kecerdikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keinsafan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemampuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepandaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kognisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | lingkungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | maklumat |
bahasa Indonesia | ind-000 | makrifat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mualamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pedagogi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelajaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemahaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendidikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengajaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengertian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghargaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perkenalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perotak-otakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tiba |
Alor Malay | ind-001 | akal-akal |
Alor Malay | ind-001 | pintar |
íslenska | isl-000 | kunnátta |
íslenska | isl-000 | vitneskja |
íslenska | isl-000 | vitund |
íslenska | isl-000 | þekking |
italiano | ita-000 | cognizione |
italiano | ita-000 | conoscenza |
italiano | ita-000 | consapevolezza |
italiano | ita-000 | contezza |
italiano | ita-000 | coscienza |
italiano | ita-000 | cultura |
italiano | ita-000 | dimestichezza |
italiano | ita-000 | episteme |
italiano | ita-000 | famigliarità |
italiano | ita-000 | familiarità |
italiano | ita-000 | informazione |
italiano | ita-000 | istruzione |
italiano | ita-000 | sapienza |
italiano | ita-000 | scibile |
日本語 | jpn-000 | chishiki |
日本語 | jpn-000 | こころえ |
日本語 | jpn-000 | ちしき |
日本語 | jpn-000 | カルチャー |
日本語 | jpn-000 | カルチュア |
日本語 | jpn-000 | データ |
日本語 | jpn-000 | ナレッジ |
日本語 | jpn-000 | ノリッジ |
日本語 | jpn-000 | ノレッジ |
日本語 | jpn-000 | 一般教養 |
日本語 | jpn-000 | 了知 |
日本語 | jpn-000 | 会得 |
日本語 | jpn-000 | 伝統知識 |
日本語 | jpn-000 | 合点 |
日本語 | jpn-000 | 委しさ |
日本語 | jpn-000 | 学 |
日本語 | jpn-000 | 学殖 |
日本語 | jpn-000 | 学識 |
日本語 | jpn-000 | 心得 |
日本語 | jpn-000 | 情報 |
日本語 | jpn-000 | 意識 |
日本語 | jpn-000 | 意識すること |
日本語 | jpn-000 | 把捉 |
日本語 | jpn-000 | 把握 |
日本語 | jpn-000 | 教育 |
日本語 | jpn-000 | 教養 |
日本語 | jpn-000 | 智見 |
日本語 | jpn-000 | 熟知 |
日本語 | jpn-000 | 知っていること |
日本語 | jpn-000 | 知見 |
日本語 | jpn-000 | 知識 |
日本語 | jpn-000 | 範囲 |
日本語 | jpn-000 | 精通 |
日本語 | jpn-000 | 納得 |
日本語 | jpn-000 | 見聞 |
日本語 | jpn-000 | 訓蒙 |
日本語 | jpn-000 | 詳しさ |
日本語 | jpn-000 | 認知 |
日本語 | jpn-000 | 認識 |
日本語 | jpn-000 | 鑑賞 |
日本語 | jpn-000 | 面識 |
ქართული | kat-000 | სწავლა |
ქართული | kat-000 | შემეცნება |
ქართული | kat-000 | ცოდნა |
қазақ | kaz-000 | білім |
Kondjo | kjc-000 | pangngissengang |
ᨀᨚᨍᨚ | kjc-002 | ᨄᨂᨗᨔᨙᨂ |
хакас тили | kjh-000 | піліс |
Kurmancî | kmr-000 | ilm |
كورمانجى | kmr-002 | زانیاری |
한국어 | kor-000 | 인식력 |
한국어 | kor-000 | 인지 |
한국어 | kor-000 | 지식 |
한국어 | kor-000 | 학식 |
latine | lat-000 | cognitio |
latine | lat-000 | conscientia |
latine | lat-000 | gnaritas |
latine | lat-000 | intellegentia |
latine | lat-000 | scientia |
latviešu | lvs-000 | zināšana |
മലയാളം | mal-000 | വിവരം |
Kupang Malay | mkn-000 | ilmu |
reo Māori | mri-000 | mätauranga |
reo Māori | mri-000 | möhiotanga |
台灣話 | nan-000 | jīn-sek |
台灣話 | nan-000 | 認識 |
台灣話 | nan-000 | 认识 |
napulitano | nap-000 | canoscenza |
Ndao | nfa-000 | kakeʼa |
Ndao | nfa-000 | mameʼa |
Ndao | nfa-000 | naneʼa |
Ndao | nfa-000 | ngangeʼa |
Ndao | nfa-000 | rareʼa |
Ndao | nfa-000 | tateʼa |
Nederlands | nld-000 | cognitie |
Nederlands | nld-000 | kennis |
Nederlands | nld-000 | medeweten |
Nederlands | nld-000 | perceptie |
Nederlands | nld-000 | verstand |
nynorsk | nno-000 | kjennskap |
nynorsk | nno-000 | kunnskap |
nynorsk | nno-000 | utdanning |
bokmål | nob-000 | bekjentskap |
bokmål | nob-000 | kjennskap |
bokmål | nob-000 | kunnskap |
bokmål | nob-000 | utdanning |
occitan | oci-000 | coneissença |
فارسی | pes-000 | آگاهی |
فارسی | pes-000 | اشنایان |
فارسی | pes-000 | اشنایی |
فارسی | pes-000 | اطلاع |
فارسی | pes-000 | اموزش |
فارسی | pes-000 | اگاهی |
فارسی | pes-000 | تبحر |
فارسی | pes-000 | خبر |
فارسی | pes-000 | عرفان |
فارسی | pes-000 | معرفت |
فارسی | pes-000 | هشیاری |
فارسی | pes-000 | ویستا |
polski | pol-000 | edukacja |
polski | pol-000 | obeznanie |
polski | pol-000 | oblatanie |
polski | pol-000 | percepcja |
polski | pol-000 | poczucie |
polski | pol-000 | poznanie, percepcja |
polski | pol-000 | szkoła |
polski | pol-000 | wiedza |
polski | pol-000 | wykształcenie |
polski | pol-000 | wyszkolenie |
polski | pol-000 | świadomość |
português | por-000 | cognição |
português | por-000 | compreensão |
português | por-000 | conhecimento |
português | por-000 | consciência |
português | por-000 | educação |
português | por-000 | informação |
português | por-000 | instrução |
português | por-000 | noção |
português | por-000 | saber |
português | por-000 | sentimento de si |
română | ron-000 | cunoaștere |
română | ron-000 | cunoștințe |
română | ron-000 | știe |
русский | rus-000 | восприятие |
русский | rus-000 | знание |
русский | rus-000 | знания |
русский | rus-000 | известие |
русский | rus-000 | опыт |
русский | rus-000 | познание |
русский | rus-000 | познания |
russkij | rus-001 | znánie |
संस्कृतम् | san-000 | ज्ञान |
संस्कृतम् | san-000 | धी |
संस्कृतम् | san-000 | वेद |
संस्कृतम् | san-000 | स |
slovenčina | slk-000 | veda |
slovenčina | slk-000 | vedomie |
slovenčina | slk-000 | vedomosť |
slovenčina | slk-000 | vzdelanie |
slovenščina | slv-000 | informacija |
slovenščina | slv-000 | izobrazba |
slovenščina | slv-000 | izročilo |
slovenščina | slv-000 | kognicija |
slovenščina | slv-000 | območje |
slovenščina | slv-000 | obseg |
slovenščina | slv-000 | podatek |
slovenščina | slv-000 | poznavanje |
slovenščina | slv-000 | seznanjenost |
slovenščina | slv-000 | vedenje |
slovenščina | slv-000 | vednost |
slovenščina | slv-000 | zavedanje |
slovenščina | slv-000 | zavest |
slovenščina | slv-000 | znanje |
español | spa-000 | alcance |
español | spa-000 | apreciación |
español | spa-000 | campo de acción |
español | spa-000 | cognición |
español | spa-000 | comprensión |
español | spa-000 | conciencia |
español | spa-000 | conocimiento |
español | spa-000 | educación |
español | spa-000 | entendimiento |
español | spa-000 | formación |
español | spa-000 | información |
español | spa-000 | instrucción |
español | spa-000 | límites |
español | spa-000 | noesis |
español | spa-000 | saber |
español | spa-000 | ámbito |
shqip | sqi-000 | dituri |
српски | srp-000 | знање |
srpski | srp-001 | spoznaja |
srpski | srp-001 | znanje |
svenska | swe-000 | bekantskap |
svenska | swe-000 | bildning |
svenska | swe-000 | insikt |
svenska | swe-000 | kunskap |
svenska | swe-000 | kännedom |
svenska | swe-000 | vetande |
svenska | swe-000 | vetenskap |
svenska | swe-000 | vetskap |
తెలుగు | tel-000 | జ్ఞానం |
తెలుగు | tel-000 | బోధ |
lia-tetun | tet-000 | sientista |
тоҷикӣ | tgk-000 | дониш |
ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการรับรู้ สิ่งที่เข้าใจหรือรู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การจับ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูล |
ภาษาไทย | tha-000 | ความคุ้นเคย |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตระหนัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตระหนักรู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีสติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้ความเข้าใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้จากการศึกษา |
ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิปัญญาชาวบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิปัญญาท้องถิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิปัญญาพื้นบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | เวทย์ |
Türkçe | tur-000 | irfan |
Tamaziɣt | tzm-001 | tamusni |
Tamaziɣt | tzm-001 | tussna |
українська | ukr-000 | звістка |
українська | ukr-000 | знання |
українська | ukr-000 | наука |
українська | ukr-000 | пізнання |
اردو | urd-000 | بودھ |
اردو | urd-000 | دانش |
اردو | urd-000 | وگیان |
اردو | urd-000 | گیان |
oʻzbek | uzn-000 | ilm |
tiếng Việt | vie-000 | kiến thức |
Volapük | vol-000 | nol |
Գրաբար | xcl-000 | գիտութիւն |
Գրաբար | xcl-000 | իմաստութիւն |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | anggaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | didikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ilmu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ilmu pengetahuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangkauan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecerdikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keinsafan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemampuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepandaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kognisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lingkungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makluman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | maklumat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makrifat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mualamat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pedagogi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelajaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemahaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendidikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengertian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengetahuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghargaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkenalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba |