bahasa Indonesia | ind-000 |
memanggang |
Abui | abz-000 | kalela |
Afrikaans | afr-000 | braai |
toskërishte | als-000 | përcëlloj |
toskërishte | als-000 | skuq |
toskërishte | als-000 | thahet |
toskërishte | als-000 | thek |
aršatten č’at | aqc-000 | čaras |
العربية | arb-000 | أحرق |
العربية | arb-000 | أرمض |
العربية | arb-000 | أعْطش |
العربية | arb-000 | تحمس |
العربية | arb-000 | جفف |
العربية | arb-000 | جفّفّ |
العربية | arb-000 | حمس |
العربية | arb-000 | حمّر |
العربية | arb-000 | حمّص |
العربية | arb-000 | شوا |
العربية | arb-000 | شوْي |
العربية | arb-000 | ظمأ |
العربية | arb-000 | لفح |
العربية | arb-000 | مات من العطش |
Mapudungun | arn-000 | fürin |
Mapudungun | arn-000 | kangkan |
Mapudungun | arn-000 | kuen |
Mapudungun | arn-000 | ronotun |
LWT Code | art-257 | 05.23 |
LWT Code | art-257 | 05.24 |
asturianu | ast-000 | amostalgar |
български | bul-000 | пека |
Kaliʼna | car-000 | ekei |
Kaliʼna | car-000 | ikalalaka |
català | cat-000 | abrasar |
català | cat-000 | agostejar |
català | cat-000 | brindar per |
català | cat-000 | coure |
català | cat-000 | cremar |
català | cat-000 | emmusteir |
català | cat-000 | enfornar |
català | cat-000 | marcir |
català | cat-000 | proposar un brindis |
català | cat-000 | ressecar |
català | cat-000 | rostir |
català | cat-000 | rostir a la graella |
català | cat-000 | rostir-se |
català | cat-000 | socarrimar |
català | cat-000 | torrar |
català | cat-000 | torrar-se |
čeština | ces-000 | opražit |
čeština | ces-000 | vyprahnout |
普通话 | cmn-000 | 炸 |
普通话 | cmn-000 | 烘 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 煎 |
國語 | cmn-001 | 乾 |
國語 | cmn-001 | 敬酒 |
國語 | cmn-001 | 烤 |
國語 | cmn-001 | 燒 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
Hànyǔ | cmn-003 | kao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zha2 |
seselwa | crs-000 | fri |
seselwa | crs-000 | kwi dan four |
seselwa | crs-000 | roti |
Cheʼ Wong | cwg-000 | cway |
Cheʼ Wong | cwg-000 | cwəs |
Cheʼ Wong | cwg-000 | paŋaŋ |
dansk | dan-000 | bage |
dansk | dan-000 | stege |
Deutsch | deu-000 | braten |
Deutsch | deu-000 | rösten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pjac |
ελληνικά | ell-000 | ξηραίνομαι |
ελληνικά | ell-000 | φουρνίζω |
ελληνικά | ell-000 | φρυγανίζω |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω στη σχάρα |
English | eng-000 | bake |
English | eng-000 | barbecue |
English | eng-000 | barbeque |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | broiling |
English | eng-000 | cook out |
English | eng-000 | crisp |
English | eng-000 | crispen |
English | eng-000 | drink |
English | eng-000 | dry |
English | eng-000 | fry |
English | eng-000 | grill |
English | eng-000 | grilling |
English | eng-000 | oven broil |
English | eng-000 | parch |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | salute |
English | eng-000 | scorch |
English | eng-000 | sear |
English | eng-000 | singe |
English | eng-000 | swinge |
English | eng-000 | toast |
English | eng-000 | wassail |
Esperanto | epo-000 | elsekigi |
Esperanto | epo-000 | rosti |
euskara | eus-000 | egosi |
euskara | eus-000 | erre |
euskara | eus-000 | idortu |
euskara | eus-000 | labekatu |
euskara | eus-000 | lehortu |
euskara | eus-000 | parrilan erretze |
euskara | eus-000 | topa egin |
euskara | eus-000 | xigortu |
føroyskt | fao-000 | steikja |
suomi | fin-000 | grillata |
suomi | fin-000 | grillaus |
suomi | fin-000 | juoda malja |
suomi | fin-000 | kohottaa malja |
suomi | fin-000 | korventaa |
suomi | fin-000 | korventua |
suomi | fin-000 | kuivata |
suomi | fin-000 | kypsentää uunissa |
suomi | fin-000 | käristää |
suomi | fin-000 | kärventää |
suomi | fin-000 | leipoa |
suomi | fin-000 | läkähtyä |
suomi | fin-000 | nostaa malja |
suomi | fin-000 | paahtaa |
suomi | fin-000 | paahtua |
suomi | fin-000 | paistaa |
suomi | fin-000 | paistaa jtak avotulella |
suomi | fin-000 | paistaa uunissa |
suomi | fin-000 | pariloida |
suomi | fin-000 | pariloiminen |
suomi | fin-000 | parilointi |
suomi | fin-000 | polttaa |
français | fra-000 | barbecue |
français | fra-000 | boire |
français | fra-000 | boisson |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | dessécher |
français | fra-000 | four |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | rôti |
français | fra-000 | rôtir |
français | fra-000 | toast |
Frysk | fry-000 | briede |
diutisk | goh-000 | bahhan |
diutisk | goh-000 | brâtan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φώγω |
Gurindji | gue-000 | kampa- |
Gurindji | gue-000 | wupkarra kampa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šakaaš |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗil |
Hausa | hau-000 | gásàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoma |
hrvatski | hrv-000 | ispržiti |
hrvatski | hrv-000 | isušiti |
hrvatski | hrv-000 | isušivati |
hrvatski | hrv-000 | nazdraviti |
hrvatski | hrv-000 | opeći |
hrvatski | hrv-000 | opržiti |
hrvatski | hrv-000 | ožeći |
hrvatski | hrv-000 | peći |
hrvatski | hrv-000 | prepeći |
hrvatski | hrv-000 | prepržiti |
hrvatski | hrv-000 | preprživati |
hrvatski | hrv-000 | pržiti |
hrvatski | hrv-000 | spržiti |
hrvatski | hrv-000 | tostirati |
hrvatski | hrv-000 | žeći |
magyar | hun-000 | aszal |
magyar | hun-000 | fonnyaszt |
magyar | hun-000 | perzsel |
magyar | hun-000 | szomjazik |
magyar | hun-000 | szárít |
magyar | hun-000 | éget |
արևելահայերեն | hye-000 | խանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | չորանալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | angkat topi |
bahasa Indonesia | ind-000 | bakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjanji |
bahasa Indonesia | ind-000 | dibakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | dipanggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | kering kerontang |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayur |
bahasa Indonesia | ind-000 | membagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoreng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoréng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mereguk |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | reguk |
Alor Malay | ind-001 | goreng |
Alor Malay | ind-001 | panggang |
Iraqw | irk-000 | garangaar |
íslenska | isl-000 | skrælna |
italiano | ita-000 | abbrustolire |
italiano | ita-000 | arrostire |
italiano | ita-000 | cuocere alla brace |
italiano | ita-000 | cuocersi al forno |
italiano | ita-000 | diseccare |
italiano | ita-000 | disseccare |
italiano | ita-000 | fare |
italiano | ita-000 | grigliata |
italiano | ita-000 | inaridire |
italiano | ita-000 | tostare |
日本語 | jpn-000 | あぶる |
日本語 | jpn-000 | ローストする |
日本語 | jpn-000 | 乾杯する |
日本語 | jpn-000 | 乾煎する |
日本語 | jpn-000 | 乾煎りする |
日本語 | jpn-000 | 乾盃する |
日本語 | jpn-000 | 干からびさせる |
日本語 | jpn-000 | 炒める |
日本語 | jpn-000 | 炒る |
日本語 | jpn-000 | 炙る |
日本語 | jpn-000 | 焙じる |
日本語 | jpn-000 | 焙ずる |
日本語 | jpn-000 | 焙る |
日本語 | jpn-000 | 焼き上げる |
日本語 | jpn-000 | 焼く |
日本語 | jpn-000 | 煎りつける |
日本語 | jpn-000 | 煎り付ける |
日本語 | jpn-000 | 煎る |
日本語 | jpn-000 | 熬る |
日本語 | jpn-000 | 網焼き |
Nihongo | jpn-001 | aburu |
Nihongo | jpn-001 | itameru |
Nihongo | jpn-001 | yaku |
Jupda | jup-000 | bʼaʔ- |
Jupda | jup-000 | prita- |
Jupda | jup-000 | yæ̃ʔ- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ziza- |
Q’eqchi’ | kek-000 | pomok |
Q’eqchi’ | kek-000 | sisank |
Ket | ket-000 | daqŋ |
Ket | ket-000 | nanbet |
Kanuri | knc-000 | wártə́ |
한국어 | kor-000 | 바싹 마른 |
한국어 | kor-000 | 바싹 말리다 |
한국어 | kor-000 | 볶다 |
Hmoob Dawb | mww-000 | ci |
Hmoob Dawb | mww-000 | kib |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hipʼu |
Nederlands | nld-000 | aanbraden |
Nederlands | nld-000 | bakken |
Nederlands | nld-000 | braden |
Nederlands | nld-000 | branden |
Nederlands | nld-000 | roosteren |
Manang | nmm-000 | 2ŋʷo |
Manang | nmm-000 | ʂaŋ |
nynorsk | nno-000 | bake |
bokmål | nob-000 | bake |
bokmål | nob-000 | steke |
Orochon | orh-000 | ka:- |
Orochon | orh-000 | ʃɪla- |
Hñähñu | ote-000 | hu |
Hñähñu | ote-000 | häxi |
Hñähñu | ote-000 | thu̲t'i |
Hñähñu | ote-000 | tsäni |
Hñähñu | ote-000 | ut'i |
Papiamentu | pap-000 | rosti |
Papiamentu | pap-000 | rosto |
Papiamentu | pap-000 | tost |
فارسی | pes-000 | برشته شدن |
فارسی | pes-000 | بریان شدن |
فارسی | pes-000 | سرخ شدن |
فارسی | pes-000 | سوختن |
فارسی | pes-000 | عذاب دادن |
فارسی | pes-000 | کباب کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | manèndy |
fiteny Malagasy | plt-000 | mitòno |
polski | pol-000 | grillowanie |
português | por-000 | assar |
português | por-000 | cozer |
português | por-000 | estorricar |
português | por-000 | fazer churrasco |
português | por-000 | fornear |
português | por-000 | grelhado |
português | por-000 | grelhar |
português | por-000 | ressecar |
português | por-000 | torrar |
português | por-000 | tostar |
Impapura | qvi-000 | kusana |
Riff | rif-000 | ggw |
Riff | rif-000 | qřa |
Riff | rif-000 | āf |
Riff | rif-000 | šnəf |
Riff | rif-000 | šwa |
Selice Romani | rmc-002 | peken |
română | ron-000 | a coace |
română | ron-000 | a frige |
română | ron-000 | a prăji |
română | ron-000 | frige |
română | ron-000 | prăji |
русский | rus-000 | иссушать |
русский | rus-000 | пересыхать |
русский | rus-000 | подсушивать |
русский | rus-000 | сохнуть |
Saxa tyla | sah-001 | buhar |
Saxa tyla | sah-001 | horkuoydaː |
Saxa tyla | sah-001 | üt |
Saxa tyla | sah-001 | ɨhaːrɨlaː |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куэррьтэ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄шшьтэ |
slovenščina | slv-000 | izsušiti |
slovenščina | slv-000 | opaliti |
slovenščina | slv-000 | pečenje |
slovenščina | slv-000 | piti |
slovenščina | slv-000 | popražiti |
slovenščina | slv-000 | posmoditi |
slovenščina | slv-000 | posušiti |
slovenščina | slv-000 | praženje |
slovenščina | slv-000 | pražiti |
slovenščina | slv-000 | zastaviti |
español | spa-000 | abrasar |
español | spa-000 | agostar |
español | spa-000 | asar |
español | spa-000 | beber |
español | spa-000 | brasear |
español | spa-000 | brindar |
español | spa-000 | chamuscar |
español | spa-000 | cocer |
español | spa-000 | prometer |
español | spa-000 | quemar |
español | spa-000 | resecar |
español | spa-000 | tostar |
Saamáka | srm-000 | báka |
Saamáka | srm-000 | fiidjí |
Saamáka | srm-000 | jasá |
svenska | swe-000 | baka |
svenska | swe-000 | halstra |
svenska | swe-000 | rosta |
Kiswahili | swh-000 | -choma |
Kiswahili | swh-000 | -kaanga |
Kiswahili | swh-000 | -oka |
Sawila | swt-000 | diirana |
Takia | tbc-000 | -dali |
Takia | tbc-000 | -gtani |
lia-tetun | tet-000 | tunu |
ภาษาไทย | tha-000 | -vi |
ภาษาไทย | tha-000 | การย่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | คั่ว |
ภาษาไทย | tha-000 | จี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดื่มอวยพร |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกรียม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผิง |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่างบาร์บีคิว |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่างอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อนตับแตก |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อนตับแลบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อนอบอ้าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อนอย่างกับเตาอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | อบ |
ภาษาไทย | tha-000 | อัง |
ภาษาไทย | tha-000 | แห้งผาก |
phasa thai | tha-001 | ?aŋ |
phasa thai | tha-001 | ?òp |
phasa thai | tha-001 | cìi |
phasa thai | tha-001 | pîŋ |
phasa thai | tha-001 | thɔ̂ɔt |
phasa thai | tha-001 | yâaŋ |
Türkçe | tur-000 | kavrulmak |
Türkçe | tur-000 | kurumak |
Türkçe | tur-000 | kurutmak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼil |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | meltzan |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vo |
українська | ukr-000 | висушувати |
українська | ukr-000 | висушіть |
українська | ukr-000 | паліти |
українська | ukr-000 | підсушувати |
українська | ukr-000 | сохнути |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ lò |
tiếng Việt | vie-000 | chiên |
tiếng Việt | vie-000 | quay |
tiếng Việt | vie-000 | rán |
tiếng Việt | vie-000 | sào |
Գրաբար | xcl-000 | այրեմ |
Yoem Noki | yaq-000 | kisaaroa |
Yoem Noki | yaq-000 | orniaroa |
Yoem Noki | yaq-000 | soba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjanji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganggang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membagar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarbeku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggril |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereguk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | reguk |