bahasa Indonesia | ind-000 |
hamba |
Inabaknon | abx-000 | ako |
Abui | abz-000 | hamba |
Afrikaans | afr-000 | ek |
Afrikaans | afr-000 | slaaf |
akkadû | akk-000 | abdu |
алтай тил | alt-000 | кул |
алтай тил | alt-000 | мен |
Englisce sprǣc | ang-000 | wealh |
العربية | arb-000 | انا |
العربية | arb-000 | عبد |
العربية | arb-000 | عبْد |
العربية | arb-000 | عَبْد |
ארמית | arc-000 | ܐܢܐ |
مصري | arz-000 | انا |
asturianu | ast-000 | esclava |
asturianu | ast-000 | esclavu |
azərbaycanca | azj-000 | qul |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | mәn |
башҡорт теле | bak-000 | мин |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол |
bamanankan | bam-000 | ne |
bamanankan | bam-000 | nʼ |
bamanankan | bam-000 | n’ |
беларуская | bel-000 | раб |
беларуская | bel-000 | рабы́ня |
беларуская | bel-000 | я |
bosanski | bos-000 | ja |
brezhoneg | bre-000 | me |
brezhoneg | bre-000 | sklav |
Karo | btx-000 | aku |
basa ugi | bug-001 | a:tah |
български | bul-000 | аз |
български | bul-000 | роб |
български | bul-000 | роби́ня |
Kaliʼna | car-000 | awu |
català | cat-000 | esclau |
català | cat-000 | esclava |
català | cat-000 | serf |
čeština | ces-000 | já |
čeština | ces-000 | otrok |
čeština | ces-000 | otrokyně |
čeština | ces-000 | pilný pracovník |
нохчийн мотт | che-000 | лай |
марий | chm-000 | кул |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏯ |
чӑваш | chv-000 | чура |
чӑваш | chv-000 | эпĕ |
Шор тили | cjs-000 | мен |
Шор тили | cjs-000 | қул |
普通话 | cmn-000 | 奴 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 我 |
國語 | cmn-001 | 奴隸 |
國語 | cmn-001 | 我 |
Kernowek | cor-000 | my |
Qırımtatar tili | crh-000 | men |
Qırımtatar tili | crh-000 | qul |
Cymraeg | cym-000 | caethwas |
Cymraeg | cym-000 | mi |
dansk | dan-000 | slave |
dansk | dan-000 | slavinde |
dansk | dan-000 | træl |
dansk | dan-000 | trælkone |
Deutsch | deu-000 | Leibeigene |
Deutsch | deu-000 | Leibeigener |
Deutsch | deu-000 | Sklave |
Deutsch | deu-000 | Sklavin |
Deutsch | deu-000 | ich |
Deutsch | deu-000 | mich |
Deutsch | deu-000 | mir |
Дулҕан | dlg-000 | кулут |
eesti | ekk-000 | ma |
eesti | ekk-000 | ori |
eesti | ekk-000 | orja |
ελληνικά | ell-000 | δούλος |
ελληνικά | ell-000 | εγώ |
ελληνικά | ell-000 | σκλάβος |
English | eng-000 | I |
English | eng-000 | busy bee |
English | eng-000 | endentured |
English | eng-000 | errand boy |
English | eng-000 | esp |
English | eng-000 | handmaid |
English | eng-000 | handmaiden |
English | eng-000 | helot |
English | eng-000 | me |
English | eng-000 | serf |
English | eng-000 | servant |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | villein |
Esperanto | epo-000 | mi |
Esperanto | epo-000 | sklavino |
Esperanto | epo-000 | sklaviĉo |
Esperanto | epo-000 | sklavo |
Esperanto | epo-000 | virsklavo |
euskara | eus-000 | bilau |
euskara | eus-000 | esklabo |
euskara | eus-000 | jopu |
euskara | eus-000 | zerbitzari |
føroyskt | fao-000 | trælkona |
føroyskt | fao-000 | trællur |
føroyskt | fao-000 | trælur |
suomi | fin-000 | apuneuvo |
suomi | fin-000 | apuväline |
suomi | fin-000 | helootti |
suomi | fin-000 | maaorja |
suomi | fin-000 | minä |
suomi | fin-000 | orja |
français | fra-000 | bonne |
français | fra-000 | bosseur |
français | fra-000 | domestique |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | fonctionnaire |
français | fra-000 | je |
français | fra-000 | moi |
français | fra-000 | porteur de bons |
français | fra-000 | serf |
français | fra-000 | servante |
français | fra-000 | serve |
lenghe furlane | fur-000 | sclâf |
lenghe furlane | fur-000 | sclâv |
gagauz dili | gag-000 | bän |
Gàidhlig | gla-000 | tràill |
Gaeilge | gle-000 | sclábhaí |
galego | glg-000 | escrava |
galego | glg-000 | escravo |
galego | glg-000 | servo |
galego | glg-000 | vasalo |
yn Ghaelg | glv-000 | sleab |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐌺 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δούλος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοῦλος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδράποδον |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγώ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | esklav |
kreyòl ayisyen | hat-000 | mwen |
Српскохрватски | hbs-000 | роб |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rob |
עברית | heb-000 | אני |
עברית | heb-000 | עבד |
हिन्दी | hin-000 | दास |
हिन्दी | hin-000 | मुझ |
hrvatski | hrv-000 | kmet |
hrvatski | hrv-000 | rob |
magyar | hun-000 | jó munkás |
magyar | hun-000 | rabszolga |
magyar | hun-000 | szorgalmas munkás |
magyar | hun-000 | én |
Sabu | hvn-000 | do ènu |
Sabu | hvn-000 | dèu kako-kèdʼi |
Sabu | hvn-000 | ènu |
արևելահայերեն | hye-000 | էս |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկ |
Ido | ido-000 | me |
Ido | ido-000 | sklavino |
Ido | ido-000 | sklavo |
Ido | ido-000 | sklavulo |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᕙᖓ |
Inuktitut | iku-001 | inussiaq |
bahasa Indonesia | ind-000 | abdi |
bahasa Indonesia | ind-000 | aku |
bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
bahasa Indonesia | ind-000 | baktikan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | beta |
bahasa Indonesia | ind-000 | budak |
bahasa Indonesia | ind-000 | gua |
bahasa Indonesia | ind-000 | gue |
bahasa Indonesia | ind-000 | jongos |
bahasa Indonesia | ind-000 | pejuang |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
bahasa Indonesia | ind-000 | sahaya |
bahasa Indonesia | ind-000 | saya |
Alor Malay | ind-001 | hamba |
íslenska | isl-000 | ég |
íslenska | isl-000 | þræll |
italiano | ita-000 | ancella |
italiano | ita-000 | essere schiavo |
italiano | ita-000 | io |
italiano | ita-000 | me |
italiano | ita-000 | schiava |
italiano | ita-000 | schiavo |
italiano | ita-000 | serva |
italiano | ita-000 | servo della gleba |
日本語 | jpn-000 | 俺 |
日本語 | jpn-000 | 僕 |
日本語 | jpn-000 | 儂 |
日本語 | jpn-000 | 奉仕者 |
日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
日本語 | jpn-000 | 家来 |
日本語 | jpn-000 | 家礼 |
日本語 | jpn-000 | 家頼 |
日本語 | jpn-000 | 従僕 |
日本語 | jpn-000 | 従者 |
日本語 | jpn-000 | 拙者 |
日本語 | jpn-000 | 私 |
日本語 | jpn-000 | 農奴 |
日本語 | jpn-000 | 雇い人 |
日本語 | jpn-000 | 雇人 |
ქართული | kat-000 | მე |
ქართული | kat-000 | მონა |
қазақ | kaz-000 | мен |
қазақ | kaz-000 | құл |
монгол | khk-000 | би |
монгол | khk-000 | надад |
монгол | khk-000 | намайг |
tòfa dıl | kim-000 | мен |
кыргыз | kir-000 | кул |
кыргыз | kir-000 | мен |
Kondjo | kjc-000 | a:tah |
ᨀᨚᨍᨚ | kjc-002 | ᨕᨈ |
хакас тили | kjh-000 | мин |
хакас тили | kjh-000 | хул |
Kurmancî | kmr-000 | derhûd |
Selako | knx-000 | aku |
한국어 | kor-000 | 나 |
한국어 | kor-000 | 내 |
한국어 | kor-000 | 노예 |
韓國語 | kor-002 | 奴隸 |
Kolod | kqv-000 | au |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къул |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | мен |
къумукъ тил | kum-000 | къул |
къумукъ тил | kum-000 | мен |
Kalabakan | kve-000 | aku |
ລາວ | lao-000 | ຂ້າ |
latine | lat-000 | ego |
latine | lat-000 | sclava |
latine | lat-000 | sclavus |
latine | lat-000 | serva |
latine | lat-000 | servus |
Limburgs | lim-000 | ich |
lingála | lin-000 | ngáí |
lietuvių | lit-000 | aš |
lietuvių | lit-000 | vergas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ech |
latviešu | lvs-000 | es |
latviešu | lvs-000 | verdzene |
latviešu | lvs-000 | vergs |
Lazuri | lzz-000 | მა |
Makasar | mak-000 | a:tah |
Hassaniyya | mey-000 | aanë |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | gisteju |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | kisteju |
македонски | mkd-000 | пленик |
македонски | mkd-000 | пленство |
македонски | mkd-000 | подјарменост |
македонски | mkd-000 | роб |
македонски | mkd-000 | робинка |
Kupang Malay | mkn-000 | budak |
Kupang Malay | mkn-000 | hamba |
Kupang Malay | mkn-000 | opas |
Kupang Malay | mkn-000 | tukang suru-suru |
reo Māori | mri-000 | mōkai taurekareka |
Ndao | nfa-000 | ènu |
Nederlands | nld-000 | ik |
Nederlands | nld-000 | slaaf |
Nederlands | nld-000 | slavin |
nynorsk | nno-000 | slave |
nynorsk | nno-000 | slavinne |
nynorsk | nno-000 | træl |
nynorsk | nno-000 | trælkvinne |
bokmål | nob-000 | eg |
bokmål | nob-000 | jeg |
bokmål | nob-000 | slave |
bokmål | nob-000 | slavinne |
bokmål | nob-000 | trell |
bokmål | nob-000 | trellkvinne |
bokmål | nob-000 | trælkvinne |
ногай тили | nog-000 | мен |
norskr | non-000 | þræll |
occitan | oci-000 | esclau |
occitan | oci-000 | ieu |
occitan | oci-000 | jo |
فارسی | pes-000 | برده |
فارسی | pes-000 | بردَه |
فارسی | pes-000 | بنده |
فارسی | pes-000 | خادم |
فارسی | pes-000 | خدمتکار |
فارسی | pes-000 | من |
فارسی | pes-000 | نوکر |
Paluan | plz-000 | aku |
polski | pol-000 | chłop pańszczyźniany |
polski | pol-000 | ja |
polski | pol-000 | niewolnica |
polski | pol-000 | niewolnik |
polski | pol-000 | pańszczyźniak |
polski | pol-000 | rab |
português | por-000 | escrava |
português | por-000 | escravo |
português | por-000 | eu |
português | por-000 | servidor |
português | por-000 | servo |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dul |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dula |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dulin |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dulinǎ |
lingua rumantscha | roh-000 | eau |
română | ron-000 | eu |
română | ron-000 | rob |
română | ron-000 | sclav |
română | ron-000 | serv |
limba armãneascã | rup-000 | rob |
limba armãneascã | rup-000 | sclav |
русский | rus-000 | меня |
русский | rus-000 | мне |
русский | rus-000 | нево́льник |
русский | rus-000 | нево́льница |
русский | rus-000 | невольник |
русский | rus-000 | подчиненный |
русский | rus-000 | прислуга |
русский | rus-000 | раб |
русский | rus-000 | раба́ |
русский | rus-000 | рабы́ня |
русский | rus-000 | рабыня |
русский | rus-000 | я |
саха тыла | sah-000 | кулут |
саха тыла | sah-000 | мин |
संस्कृतम् | san-000 | अहम् |
संस्कृतम् | san-000 | दास |
Sambakung | sbr-000 | aku |
lingua siciliana | scn-000 | schiavu |
Koyraboro senni | ses-000 | agay |
Goídelc | sga-000 | mug |
Goídelc | sga-000 | scláb |
Goídelc | sga-000 | sclábuide |
Selungai Murut | slg-000 | au |
slovenčina | slk-000 | ja |
slovenčina | slk-000 | otrok |
slovenčina | slk-000 | otrokyňa |
slovenščina | slv-000 | helot |
slovenščina | slv-000 | jaz |
slovenščina | slv-000 | podložnik |
slovenščina | slv-000 | suženj |
slovenščina | slv-000 | sužnja |
davvisámegiella | sme-000 | mon |
davvisámegiella | sme-000 | mun |
español | spa-000 | esclava |
español | spa-000 | esclavo |
español | spa-000 | mí |
español | spa-000 | yo |
shqip | sqi-000 | rob |
shqip | sqi-000 | skllav |
sardu | srd-000 | isciabu |
sardu | srd-000 | isciau |
sardu | srd-000 | isclavu |
sardu | srd-000 | iscrau |
sardu | srd-000 | iscravu |
sardu | srd-000 | sciau |
Serudong | srk-000 | aku |
српски | srp-000 | роб |
srpski | srp-001 | rob |
xʷsenəčqən | str-000 | sqíeŧ |
svenska | swe-000 | borgensman |
svenska | swe-000 | jag |
svenska | swe-000 | slav |
svenska | swe-000 | slavinna |
svenska | swe-000 | tjänare |
svenska | swe-000 | träl |
Kiswahili | swh-000 | falahi |
Kiswahili | swh-000 | mtumwa |
Sawila | swt-000 | male |
Sawai | szw-000 | ya |
татарча | tat-001 | кол |
татарча | tat-001 | мин |
తెలుగు | tel-000 | దాసుడు |
Tagalog | tgl-000 | alipin |
ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ข้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าเก่าเต่าเลี้ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความผูกมัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ดิฉัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาสติดที่ดิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ |
türkmençe | tuk-000 | gul |
Türkçe | tur-000 | ben |
Türkçe | tur-000 | esir |
Türkçe | tur-000 | karavaş |
Türkçe | tur-000 | kul |
Türkçe | tur-000 | köle |
Türkçe | tur-000 | tutsak |
тыва дыл | tyv-000 | мен |
українська | ukr-000 | невільник |
українська | ukr-000 | раб |
українська | ukr-000 | раби́ня |
українська | ukr-000 | я |
Umbundu | umb-000 | upika |
урум тили | uum-000 | мен |
oʻzbek | uzn-000 | qul |
łéngua vèneta | vec-000 | sciavo |
tiếng Việt | vie-000 | người nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | tôi |
𡨸儒 | vie-001 | 奴隸 |
Volapük | vol-000 | hislafan |
Volapük | vol-000 | jislafan |
Volapük | vol-000 | slafan |
хальмг келн | xal-000 | бөгл |
хальмг келн | xal-000 | мухла |
ייִדיש | ydd-000 | שקלאַף |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hangu |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | wami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abdi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | aku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakitangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang suruhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekerja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya |