| bahasa Indonesia | ind-000 |
| bruder | |
| Afrikaans | afr-000 | broer |
| toskërishte | als-000 | vëlla |
| العربية | arb-000 | اخ |
| asturianu | ast-000 | flaire |
| aymar aru | ayr-000 | jilata |
| bamanankan | bam-000 | faden |
| беларуская | bel-000 | брацiшак |
| bosanski | bos-000 | brat |
| brezhoneg | bre-000 | breudeur |
| brezhoneg | bre-000 | breur |
| brezhoneg | bre-000 | manac’h |
| български | bul-000 | брат |
| български | bul-000 | калугер |
| български | bul-000 | монах |
| català | cat-000 | frare |
| català | cat-000 | germà |
| català | cat-000 | mendicant |
| čeština | ces-000 | bratr |
| čeština | ces-000 | mnich |
| čeština | ces-000 | řeholník |
| 普通话 | cmn-000 | 兄弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 弟兄 |
| 國語 | cmn-001 | 弟兄 |
| Cymraeg | cym-000 | brawd |
| dansk | dan-000 | broder |
| dansk | dan-000 | bror |
| Deutsch | deu-000 | Bettelmönch |
| Deutsch | deu-000 | Bruder |
| Deutsch | deu-000 | Klosterbruder |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
| eesti | ekk-000 | veli |
| eesti | ekk-000 | vend |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγερος |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγηρος |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
| English | eng-000 | Brother |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | friar |
| English | eng-000 | mendicant |
| Esperanto | epo-000 | frato |
| Esperanto | epo-000 | fratulo |
| Esperanto | epo-000 | monako |
| Esperanto | epo-000 | monaĥo |
| euskara | eus-000 | anai |
| euskara | eus-000 | fraide |
| euskara | eus-000 | neba |
| føroyskt | fao-000 | bróðir |
| Wikang Filipino | fil-000 | frayle |
| suomi | fin-000 | kerjäläismunkki |
| suomi | fin-000 | munkki |
| suomi | fin-000 | veli |
| français | fra-000 | Le Retour du frère prodigue |
| français | fra-000 | frere |
| français | fra-000 | frère |
| français | fra-000 | frère religieux |
| français | fra-000 | mendiant |
| français | fra-000 | moine |
| français | fra-000 | religieux |
| Frysk | fry-000 | broer |
| Gàidhlig | gla-000 | bràthair |
| Gaeilge | gle-000 | bráthair |
| Gaeilge | gle-000 | deartháir |
| galego | glg-000 | frade |
| galego | glg-000 | freire |
| yn Ghaelg | glv-000 | braar |
| עברית | heb-000 | אחא |
| עִברִית | heb-003 | אָח |
| हिन्दी | hin-000 | भाई |
| हिन्दी | hin-000 | भ्राता |
| hiMxI | hin-004 | BIkRu |
| hrvatski | hrv-000 | brat |
| hrvatski | hrv-000 | fratar |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđer |
| magyar | hun-000 | báty |
| magyar | hun-000 | hittestvér |
| magyar | hun-000 | testvér |
| magyar | hun-000 | öcs |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուսակրոն |
| interlingua | ina-000 | fratre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Brother |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biarawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhwan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
| íslenska | isl-000 | bróðir |
| italiano | ita-000 | confratello |
| italiano | ita-000 | fra |
| italiano | ita-000 | frate |
| italiano | ita-000 | fratello |
| italiano | ita-000 | fratellone |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | religioso |
| 日本語 | jpn-000 | ブラザー |
| 日本語 | jpn-000 | 修道士 |
| ikinyarwanda | kin-000 | furere |
| 한국어 | kor-000 | 수도회 |
| 한국어 | kor-000 | 형제 |
| latine | lat-000 | frater |
| latine | lat-000 | rogator |
| lingála | lin-000 | ndeko |
| lietuvių | lit-000 | brolis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | broor |
| latviešu | lvs-000 | brālis |
| मराठी | mar-000 | भाऊ |
| македонски | mkd-000 | брат |
| reo Māori | mri-000 | parata |
| 台灣話 | nan-000 | 兄弟 |
| Nederlands | nld-000 | broeder |
| Nederlands | nld-000 | broer |
| nynorsk | nno-000 | bror |
| bokmål | nob-000 | Broder |
| bokmål | nob-000 | bror |
| bokmål | nob-000 | halvbror |
| bokmål | nob-000 | lillebror |
| bokmål | nob-000 | stebror |
| bokmål | nob-000 | storebror |
| bokmål | nob-000 | tiggermunk |
| occitan | oci-000 | fraire |
| فارسی | pes-000 | برادر |
| فارسی | pes-000 | درویش |
| فارسی | pes-000 | گدا |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rahalahy |
| polski | pol-000 | brat |
| polski | pol-000 | frater |
| polski | pol-000 | mnich |
| português | por-000 | frade |
| português | por-000 | irmão |
| lingua rumantscha | roh-000 | frar |
| română | ron-000 | călugăr |
| română | ron-000 | frate |
| русский | rus-000 | брат |
| русский | rus-000 | инок |
| русский | rus-000 | монах |
| русский | rus-000 | чернец |
| संस्कृतम् | san-000 | बंधू |
| slovenčina | slk-000 | fráter |
| slovenščina | slv-000 | brat |
| slovenščina | slv-000 | frater |
| slovenščina | slv-000 | kutar |
| slovenščina | slv-000 | menih |
| slovenščina | slv-000 | redovnik |
| slovenščina | slv-000 | samostanec |
| español | spa-000 | fraile |
| español | spa-000 | hermano |
| Sardu logudoresu | src-000 | fradi |
| Sranantongo | srn-000 | ba |
| Sranantongo | srn-000 | brada |
| српски | srp-000 | брат |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:qm.ëamomufaho |
| svenska | swe-000 | broder |
| svenska | swe-000 | bror |
| svenska | swe-000 | tiggarmunk |
| Kiswahili | swh-000 | kaka |
| Kiswahili | swh-000 | ndugu |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระโรมันคาทอลิก |
| türkmençe | tuk-000 | gardaş |
| Türkçe | tur-000 | kardeş |
| українська | ukr-000 | брат |
| українська | ukr-000 | чернець |
| tiếng Việt | vie-000 | anh |
| tiếng Việt | vie-000 | em |
| Volapük | vol-000 | hirodan |
| kàllaama wolof | wol-000 | càmmeñ |
| Գրաբար | xcl-000 | միանձն |
| isiXhosa | xho-000 | bhuti |
| 廣東話 | yue-000 | 弟兄 |
| 原中国 | zho-000 | 男修道士 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bruder |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhwan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara |
| isiZulu | zul-000 | ubhuti |