| Nederlands | nld-000 |
| scharensliep | |
| brezhoneg | bre-000 | lemmer |
| català | cat-000 | afilador |
| català | cat-000 | esmolador |
| català | cat-000 | esmolet |
| čeština | ces-000 | obtahovací řemen |
| čeština | ces-000 | pásek na broušení břitvy |
| čeština | ces-000 | řemen |
| lingua corsa | cos-000 | arrutinu |
| dansk | dan-000 | rem |
| Deutsch | deu-000 | Streichriemen |
| English | eng-000 | knife grinder |
| English | eng-000 | knife sharpener |
| Esperanto | epo-000 | akrigisto |
| Esperanto | epo-000 | akrigrimeno |
| français | fra-000 | cuir à rasoir |
| français | fra-000 | lanière |
| français | fra-000 | repasseur |
| français | fra-000 | rémouleur |
| Ido | ido-000 | akutigisto |
| Ido | ido-000 | glatigisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kulit pengasah |
| italiano | ita-000 | affilacoltelli |
| italiano | ita-000 | affilatoio |
| 한국어 | kor-000 | 혁지 |
| napulitano | nap-000 | curreia |
| napulitano | nap-000 | curreja |
| Nederlands | nld-000 | messenslijper |
| Nederlands | nld-000 | scharenslijper |
| Nederlands | nld-000 | scheerriem |
| Nederlands | nld-000 | slijper |
| occitan | oci-000 | amolaire |
| português | por-000 | afiador |
| português | por-000 | amolador |
| русский | rus-000 | строп |
| slovenčina | slk-000 | remeň |
| slovenčina | slk-000 | vešadlo |
| español | spa-000 | afilador |
| español | spa-000 | amolador |
| svenska | swe-000 | skärslipare |
| svenska | swe-000 | strigel |
| Türkçe | tur-000 | kayış |
| Türkçe | tur-000 | makara ipi |
| Türkçe | tur-000 | ustura kayışı |