| nynorsk | nno-000 |
| gråmåse | |
| brezhoneg | bre-000 | gouelan gris |
| čeština | ces-000 | racek stříbřitý |
| Cymraeg | cym-000 | gwylan y penwaig |
| dansk | dan-000 | gråmåge |
| dansk | dan-000 | sølvmåge |
| Deutsch | deu-000 | Silbermöwe |
| eesti | ekk-000 | hõbekajakas |
| English | eng-000 | European herring gull |
| English | eng-000 | herring gull |
| Esperanto | epo-000 | arĝentmevo |
| suomi | fin-000 | harmaalokki |
| français | fra-000 | goéland argenté |
| magyar | hun-000 | ezüstsirály |
| íslenska | isl-000 | silfurmáfu |
| italiano | ita-000 | gabbiano reale nordico |
| Nederlands | nld-000 | zilvermeeuw |
| bokmål | nob-000 | gråmåke |
| bokmål | nob-000 | gråmåse |
| polski | pol-000 | mewa srebrzysta |
| português | por-000 | gaivota-prateada |
| davvisámegiella | sme-000 | ránesskávli |
| español | spa-000 | gaviota argéntea |
| svenska | swe-000 | gråtrut |
| Türkçe | tur-000 | kuzey gümüş martı |