| Nederlands | nld-000 |
| rusten | |
| Achterhoeks | act-000 | rösten |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| aršatten č’at | aqc-000 | hil okɬmus |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرَاحَ |
| Mapudungun | arn-000 | kansatun |
| Mapudungun | arn-000 | ürkütun |
| Na’vi | art-011 | tsurokx |
| Romániço | art-013 | repauser |
| LWT Code | art-257 | 04.912 |
| asturianu | ast-000 | descansar |
| asturianu | ast-000 | reposar |
| azərbaycanca | azj-000 | dincəlmək |
| беларуская | bel-000 | адпачыва́ць |
| беларуская | bel-000 | спачываць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -póːm- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -tóːd- |
| Lori | bnt-002 | ozúm |
| Buma | boh-000 | oláːl |
| български | bul-000 | почива́м |
| Kaliʼna | car-000 | wolema |
| català | cat-000 | descansar |
| català | cat-000 | reposar |
| čeština | ces-000 | odpočinout |
| čeština | ces-000 | odpočívat |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1xi |
| seselwa | crs-000 | repoze |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | rehat |
| Cymraeg | cym-000 | gorwedd |
| dansk | dan-000 | hvile |
| dansk | dan-000 | ligge |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | entspannen |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| Dinga | diz-000 | adún |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótpócywaś |
| eesti | ekk-000 | puhkama |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουράζομαι |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie by |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sleep |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| euskara | eus-000 | atseden hartu |
| suomi | fin-000 | huilata |
| suomi | fin-000 | huilia |
| suomi | fin-000 | levähtää |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | olla levossa |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | être couché |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gàidhlig | gla-000 | leig anail |
| Gàidhlig | gla-000 | tàmh |
| Gaeilge | gle-000 | glac suaimhneas |
| galego | glg-000 | descansar |
| galego | glg-000 | repousar |
| diutisk | goh-000 | ruowên |
| Gurindji | gue-000 | yawarra |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sallaɗ |
| Hausa | hau-000 | húutàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maha |
| Српскохрватски | hbs-000 | одморити |
| Српскохрватски | hbs-000 | почивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počivati |
| עִברִית | heb-003 | לָנוּחַ |
| हिन्दी | hin-000 | आराम करना |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hrvatski | hrv-000 | mirovati |
| magyar | hun-000 | fektet |
| magyar | hun-000 | nyugszik |
| magyar | hun-000 | pihen |
| magyar | hun-000 | pihenni |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստանալ |
| Ido | ido-000 | repozar |
| interlingua | ina-000 | reposar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beristirahat |
| Iraqw | irk-000 | hunguu/ |
| íslenska | isl-000 | hvíla |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | riposarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 休養 |
| Nihongo | jpn-001 | kyūyō |
| Nihongo | jpn-001 | yasumu |
| Jupda | jup-000 | co- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -utʼ--äɣiʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | rähät bökči- |
| ქართული | kat-000 | დასვენება |
| қазақ | kaz-000 | демалу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | hilank |
| Ket | ket-000 | uŋbet |
| монгол | khk-000 | амрах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំរាក |
| ikinyarwanda | kin-000 | ruhuka |
| кыргыз | kir-000 | дем алуу |
| кыргыз | kir-000 | эс алуу |
| Kanuri | knc-000 | tùstə́ |
| 한국어 | kor-000 | 쉬다 |
| ລາວ | lao-000 | ພັກຜ່ອນ |
| latine | lat-000 | jaceo |
| latine | lat-000 | requiesco |
| Limburgs | lim-000 | raste |
| Limburgs | lim-000 | roewe |
| Limburgs | lim-000 | röste |
| Limburgs | lim-000 | unjere |
| lietuvių | lit-000 | ilsėtis |
| lietuvių | lit-000 | pailsėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | raschten |
| latviešu | lvs-000 | atpūsties |
| मराठी | mar-000 | विश्रांति करने |
| македонски | mkd-000 | почива |
| reo Māori | mri-000 | okioki |
| reo Māori | mri-000 | whakanā |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | remansar |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | çcansar |
| Hmoob Dawb | mww-000 | so |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနားယူ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwutamsecha |
| Diné bizaad | nav-000 | hanályį́į́h |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | pauzeren |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | stilstaan |
| Nederlands | nld-000 | uitrusten |
| Ngoli | nlo-000 | mɔnə́m |
| Manang | nmm-000 | 4nu |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| nzd-000 | ojúm | |
| occitan | oci-000 | repausar |
| Orochon | orh-000 | dərəmki- |
| Hñähñu | ote-000 | tsa̲ya̲ |
| Papiamentu | pap-000 | deskansá |
| فارسی | pes-000 | استراحت کردن |
| Pindi | pic-000 | kuwɔ́n |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miàla sàsatra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miàla vìzana |
| polski | pol-000 | odpoczywać |
| português | por-000 | descansar |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estar situado |
| português | por-000 | jazer |
| português | por-000 | repousar |
| português | por-000 | sossegar |
| Impapura | qvi-000 | samana |
| Riff | rif-000 | zzyənfa |
| Riff | rif-000 | āyyəħ |
| Selice Romani | rmc-002 | pihėlinen |
| română | ron-000 | a se odihni |
| română | ron-000 | a se repauza |
| română | ron-000 | odihni |
| română | ron-000 | repauza |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | лежаться |
| русский | rus-000 | опираться |
| русский | rus-000 | отдохну́ть |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыха́ть |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | покоиться |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | полеживать |
| русский | rus-000 | почива́ть |
| русский | rus-000 | пролежать |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨnɲan |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэӈӈэ |
| Sakata | skt-000 | egwaan |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenčina | slk-000 | odpočívať |
| slovenščina | slv-000 | mirovati |
| slovenščina | slv-000 | počivati |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | reposar |
| shqip | sqi-000 | pushoj |
| Saamáka | srm-000 | lö́sútu |
| Shimaore | swb-000 | uvumua |
| svenska | swe-000 | vila |
| Kiswahili | swh-000 | -pumzika |
| Takia | tbc-000 | yaes -bal |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истироҳат кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักผ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกเขนก |
| phasa thai | tha-001 | phák |
| türkmençe | tuk-000 | dynç almak |
| Türkçe | tur-000 | dinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | ebedi istirahatte olmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kush |
| українська | ukr-000 | відпочива́ти |
| українська | ukr-000 | відпочивати |
| українська | ukr-000 | сидіти |
| українська | ukr-000 | спочивати |
| اردو | urd-000 | آرام کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | dam olmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ ngơi |
| Volapük | vol-000 | takädön |
| Yoem Noki | yaq-000 | yumjoe |
| Yansi | yns-000 | oypɛ́m |
| Mputu | yns-001 | ayuwər |
| Mbunda | zmp-000 | kabwɛ́s |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merehatkan |