| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| auwē | |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | ouch |
| English | eng-000 | what |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auwī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auē nohoʻi ē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keu ā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhāhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhīhī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhōhō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhūhū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oh and ah |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ā |