| español | spa-000 |
| en tanto en cuanto | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mientres |
| asturianu | ast-000 | entrín y non |
| brezhoneg | bre-000 | e-lec’h |
| català | cat-000 | mentre |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | se |
| français | fra-000 | tandis que |
| galego | glg-000 | sempre que |
| italiano | ita-000 | nella misura in cui |
| occitan | oci-000 | mentre |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndehe dzavuani dzavuani |
| português | por-000 | enquanto |
| português brasileiro | por-001 | enquanto |
| português europeu | por-002 | enquanto |