| British English | eng-005 |
| theatre | |
| العربية | arb-000 | مسرح |
| azərbaycanca | azj-000 | teatr |
| български | bul-000 | театър |
| català | cat-000 | teatre |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tyatru |
| čeština | ces-000 | divadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 剧场 |
| dansk | dan-000 | teater |
| Deutsch | deu-000 | Schauplatz |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| ελληνικά | ell-000 | θέατρο |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| American English | eng-004 | in a theater |
| American English | eng-004 | theater |
| British English | eng-005 | in a theatre |
| Esperanto | epo-000 | teatrejo |
| euskara | eus-000 | antzerkia |
| suomi | fin-000 | teatteri |
| français | fra-000 | théâtre |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | teyat |
| עברית | heb-000 | תאטרון |
| हिन्दी | hin-000 | नाटक |
| hrvatski | hrv-000 | teatar |
| magyar | hun-000 | színház |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոն |
| italiano | ita-000 | teatro |
| 日本語 | jpn-000 | 劇場 |
| ქართული | kat-000 | თეატრი |
| 한국어 | kor-000 | 극장 |
| Oluganda | lug-000 | seeta |
| latviešu | lvs-000 | teātris |
| олык марий | mhr-000 | театр |
| олык марий | mhr-000 | театральный |
| олык марий | mhr-000 | театрысе |
| davvisámegiella | sme-000 | teahtár |