| Nederlands | nld-000 |
| rangeren | |
| asturianu | ast-000 | maniobrar |
| català | cat-000 | maniobrar |
| čeština | ces-000 | posunovat |
| Deutsch | deu-000 | manövrieren |
| Deutsch | deu-000 | rangieren |
| Deutsch | deu-000 | sich betätigen |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | manœuvre |
| English | eng-000 | shunt |
| Esperanto | epo-000 | manovras |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| Esperanto | epo-000 | ranĝi |
| français | fra-000 | intriger |
| français | fra-000 | manoeuvrer |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | ranger |
| galego | glg-000 | manobrar |
| magyar | hun-000 | manőverez |
| italiano | ita-000 | manovra |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| Limburgs | lim-000 | ranzjere |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvreren |
| Nederlands | nld-000 | opruimen |
| Nederlands | nld-000 | ordenen |
| Nederlands | nld-000 | rangschikken |
| Nederlands | nld-000 | schikken |
| português | por-000 | manobrar |
| русский | rus-000 | лавировать |
| español | spa-000 | cambiar de vía |
| español | spa-000 | maniobrar |