| magyar | hun-000 |
| Ilona | |
| العربية | arb-000 | هيلين |
| العربية | arb-000 | هِيلِين |
| bălgarski ezik | bul-001 | Elena |
| català | cat-000 | Helen |
| čeština | ces-000 | Helena |
| 普通话 | cmn-000 | 海伦 |
| 國語 | cmn-001 | 海倫 |
| Cymraeg | cym-000 | Elen |
| Cymraeg | cym-000 | Helen |
| dansk | dan-000 | Elene |
| dansk | dan-000 | Elin |
| dansk | dan-000 | Elina |
| dansk | dan-000 | Eline |
| dansk | dan-000 | Helene |
| dansk | dan-000 | Hellen |
| Deutsch | deu-000 | Helena |
| Deutsch | deu-000 | Helene |
| eesti | ekk-000 | Helena |
| ελληνικά | ell-000 | Ελένη |
| Ellinika | ell-003 | Eléni |
| English | eng-000 | Elaine |
| English | eng-000 | Ellen |
| English | eng-000 | Helen |
| English | eng-000 | Helena |
| English | eng-000 | Hellen |
| Esperanto | epo-000 | Heleno |
| føroyskt | fao-000 | Elin |
| suomi | fin-000 | Elliina |
| suomi | fin-000 | Ellina |
| suomi | fin-000 | Heleena |
| suomi | fin-000 | Helena |
| suomi | fin-000 | Helina |
| suomi | fin-000 | Helinä |
| suomi | fin-000 | Helleena |
| suomi | fin-000 | Hellin |
| français | fra-000 | Helen |
| français | fra-000 | Hélène |
| Romant | fro-000 | Helaine |
| Gàidhlig | gla-000 | Eilidh |
| Gaeilge | gle-000 | Léan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἑλένη |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Helénē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Helena |
| hrvatski | hrv-000 | Jelena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Lejna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Lenka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Leńka |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հեղինե |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐦᐄᓕᓐ |
| Inuktitut | iku-001 | Helene |
| Inuktitut | iku-001 | Iiliit |
| íslenska | isl-000 | Elín |
| íslenska | isl-000 | Helena |
| italiano | ita-000 | Elena |
| 日本語 | jpn-000 | ヘレン |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hélène |
| latviešu | lvs-000 | Helēna |
| मराठी | mar-000 | हेलेन |
| Nederlands | nld-000 | Eliene |
| Nederlands | nld-000 | Heleen |
| Nederlands | nld-000 | Helena |
| bokmål | nob-000 | Elen |
| bokmål | nob-000 | Eline |
| bokmål | nob-000 | Helen |
| bokmål | nob-000 | Helene |
| bokmål | nob-000 | Heline |
| فارسی | pes-000 | هلن |
| polski | pol-000 | Helena |
| português | por-000 | Elena |
| português | por-000 | Helena |
| română | ron-000 | Elena |
| română | ron-000 | Ileana |
| русский | rus-000 | Еле́на |
| русский | rus-000 | Елена |
| русский | rus-000 | Хе́лен |
| русский | rus-000 | Хелен |
| русский | rus-000 | эллинский |
| russkij | rus-001 | Elena |
| español | spa-000 | Elena |
| српски | srp-000 | Јелена |
| srpski | srp-001 | Jelena |
| svenska | swe-000 | Elin |
| svenska | swe-000 | Elina |
| svenska | swe-000 | Helena |
| українська | ukr-000 | Олена |
| Latynytsia | ukr-001 | Olena |
| Գրաբար | xcl-000 | Հեղինէ |
| 原中国 | zho-000 | 海伦 |
| 原中国 | zho-000 | 海倫 |