PanLinx

Nederlandsnld-000
prediken
агъул чӀалagx-001насихІат акьас
ашwалӀи мицӀиakv-000вагІиза жо̅рулъІа
Тлянуб-Цегобakv-001инсугада с̅оравлахъе
toskërishteals-000predi’kon
Englisce sprǣcang-000bodian
Englisce sprǣcang-000forecweθan
Englisce sprǣcang-000foresecgan
Englisce sprǣcang-000prēdician
къIaваннаб мицциani-000ваъза
Муниani-001вагΙаза джеви
аршаттен чIатaqc-001агІбос
аршаттен чIатaqc-001дарс лълъас
аршаттен чIатaqc-001дин-ислам лъас
العربيةarb-000خَطَبَ
العربيةarb-000وَعَظَ
Mapudungunarn-000ŋilʸatu
LWT Codeart-25722.22
المغربيةary-000خطب
Waoraniauc-000beyæ̃ apæ̃-de
авар мацӀava-000вагІза гьабизе
авар андалалava-001вагІза гьубуде
авар антсухava-002динияб вагІза гьубузи
авар гидava-004багІза гьубуле
авар карахava-005малъизе-малъзи
авар кусурava-006вагІза гьабузи
авар закаталиava-007вагІза кькьези
Ayoreoayo-000atata-meʔ
Ayoreoayo-000atataʔ
Азәрбајҹан дилиazj-001вәъз етмәк
терекемеazj-003анлатмаг
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000te-neštili-a
Будад мезbdk-001вачІа сиъи
беларускаяbel-000прапаведваць
Буйхaлъи мицIцIиbph-000вагІза игьи
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001дин тІибитІи игьир
brezhonegbre-000prezeg
българскиbul-000проповядвам
bălgarski ezikbul-001propovjádvam
Nivaclécag-000-t-asinɔ-y
Chipayacap-000taḳu pal-xay-š
Chimanécas-000kuʼdaki
catalàcat-000predicar
Cavineñacav-000kʷeha-ya
Cayapacbi-000-ʼaʔ ʼmi-ha-ʼkaa-nu
češtinaces-000dělat kázání
češtinaces-000hlásat
češtinaces-000kázat
češtinaces-000kázati
češtinaces-000mluvit veřejně
češtinaces-000udělat kázání
češtinaces-000zvěstovat
нохчийн моттche-000дин кхайкхо
нохчийн мотт-Аккхийche-001дин кхекко
Marichm-001pr̃oʼpoβeðʸəm oyʼlaš
slověnĭskŭ językŭchu-001propovědati
чамалалдуб мичӏчӏcji-000вагІза игьла
普通话cmn-000传讲
普通话cmn-000传道
普通话cmn-000宣讲
普通话cmn-000宣道
普通话cmn-000布道
普通话cmn-000训诫
普通话cmn-000讲道
普通话cmn-000说教
國語cmn-001傳講
國語cmn-001傳道
國語cmn-001宣講
國語cmn-001宣道
國語cmn-001訓誡
國語cmn-001說教
國語cmn-001講道
Hànyǔcmn-003bù dao
Hànyǔcmn-003chuán dao
Hànyǔcmn-003chuán jiang
Hànyǔcmn-003jiǎng dao
Hànyǔcmn-003shuō jiao
Hànyǔcmn-003xuān dao
Hànyǔcmn-003xuān jiang
Hànyǔcmn-003xùn jie
Coloradocof-000mi-kari-no
Cofáncon-000čiɣa ʼayaʔΦama ʼaΦaye
Chorotecrt-000-kaneyesan
Cha7³¹ tinyan³ctz-000kic̷aʔ ɲi
Cha7³¹ tinyan³ctz-000kʷẽ čkʷiʔ
Cha7³¹ tinyan³ctz-000suʔʷa kʷẽ
Cymraegcym-000pregethu
danskdan-000prædike
дарган мезdar-000вягІза бирес
дарган мезdar-000насихІятуна угьес
хайдакьdar-001дагьахара
хайдакьdar-001ялдибургъара
гӀугъбуганdar-002вягІза бакки
муираdar-003халкьлицци иргъахъара
ицIариdar-004дин багьахъуй
цез мецddo-000вагІза бода
сагадинddo-003вагІза-насихІат бува
Deutschdeu-000predigen
eestiekk-000yutlustama
Ellinikaell-003ki’rito
Ellinikaell-003’kano ’kiriɣma
Englisheng-000preach
Englischenm-000prechen
Lenguaenx-000-ki-ltinn-aha
Esperantoepo-000prediki
euskaraeus-000predikatu
'eüṣkaraeus-002pʰere’dika
suomifin-000saarnata
suomifin-000saar̃nata
françaisfra-000prêcher
гъибдилIи мицциgdo-001дин тӀибитӀали
Ghulfanghl-000bɛlwe:kuní
гьинузас мецgin-001вагІза бува
Gàidhliggla-000searmonaich
Gaeilgegle-000a dhéanamh
Gaeilgegle-000seanmóir a thabhairt
galegoglg-000predicar
yn Ghaelgglv-000preaçh
yn Ghaelgglv-000sharmanee
diutschgmh-000bredigen
diutiskgoh-000fora-sagēn
diutiskgoh-000sprehan
Gutiska razdagot-002merjan
Hellēnikḗgrc-001euaŋge’lizomai
Hellēnikḗgrc-001kē’russō
avañeʼẽgug-000ɲe-mo-ɲeʔẽ
Chiriguanogui-000ɲe-mo-ɲẽe
Hausahau-000yi waʔazi
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000haʔi ʔeuanelio
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000haʔi-ʔōlelo
Srpskohrvatskihbs-001propovedati
magyarhun-000igét hirdet
magyarhun-000prédikál
magyarhun-000szentbeszédet mond
гьонкьос мыцhuz-001вагІза бува
արևելահայերենhye-000քարոզել
arevelahayerenhye-002kʰarozel
hyw-001karozel
Idoido-000predikar
Ignacianoign-000-kametarairu
íslenskaisl-000predika
italianoita-000predicare
Patwajam-000prič
бежкьа мицkap-000ваъза бовал
Catuquinakav-000βana yoã-
Khantykca-017wənltatɨ
Kaingángkgp-000topɛ̃-wĩ-kãmɛn
Kaingángkgp-000wɛ̃ɲ-yɨwɛ̃n
хваршиkhv-002вагІза бува
инховариkhv-003вагΙза
инховариkhv-003вагІза бийа
инховариkhv-003гΙелму исну
каьтш мицIkjj-001ваьгІиз кири
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002вагІза га̅лъа
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002назму га̅лъа
токитинkpt-003вагІза гигьеду
Komikpv-001bur̃ visʸtavnɩ
къумукъ тилkum-000ваъза-насигьат
къумукъ тилkum-000динге чакъырмакъ
къумукъ тилkum-000этмек
багвалинский языкkva-001вагІза джила
latinelat-000praedicāre
лакку мазlbe-000машгьур буллан
лезги чӀалlez-000вйаз авун
лезги чӀалlez-000вйазер ахъайун
лезги чӀал-Микрахlez-001чукІурун
кубаlez-004вйаз авун
lietuviųlit-000sakýti pamókslą
Lëtzebuergeschltz-000priedegen
latviešulvs-000sludināt
latviešulvs-000spredik̩ot
Macushimbc-000ekaremekɨ
македонскиmkd-000проповеда
Mansimns-007xanʸisʸtaŋkwʸe
Mocovímoc-000r-aʔḳaat-aʁan
reo Māorimri-000kauhau
reo Māorimri-000kauwhau
reo Māorimri-000kauwhau-tia
Wichímtp-000yen-ʼɬomet-a
erzänj keljmyv-001pr̃opovedʸams
Movimamzp-000ɗin̉-te-ɬe-na
Nederlandsnld-000preken
Nederlandsnld-000verkondigen
bokmålnob-000forkynne
bokmålnob-000preke
ногай тилиnog-000динге шакырув
ногай тилиnog-000насыйхат этуьв
norskrnon-000predika
Arāmîtoar-000bassar
Arāmîtoar-000draš
Arāmîtoar-000ʔakrez
Arāmîtoar-000ʔaḳraχ
Papiamentupap-000prediká
Farsipes-002-kærdæn
Pilagáplg-000d-ʔaḳt-aʁan
polskipol-000kazać
polskipol-000prawić kazanie
portuguêspor-000fazer sermão
portuguêspor-000predicar
portuguêspor-000pregar
Prūsiskanprg-000pagerdauya
Rapanuirap-000haka-maá
Rapanuirap-000he tatára
Rapanuirap-000tatara
Romanó Kalórmf-000rakkavaa deevelesko lau
Romanó Kalórmf-000rikkavaa preediika
Romani čhibrom-000pʰen-
românăron-000predica
românăron-000propovedui
Rotumanrtm-000maraŋa
русскийrus-000проповедовать
мыхIабишды чIелrut-001дибирвалды выъын
cmiiquesei-000-aʼkækotoɬ
Goídelcsga-000pridchim
Shirishanashb-000thã tha
Shipibo-Coniboshp-000riosɨ̃ hoi yoiti
davvisámegiellasme-000sar̃dnidit
españolspa-000predicar
Enlhetspn-000neŋeltemnaykamˀ apaywaam
svenskaswe-000predika
табасаран чӀалtab-000дин хъапІуб
табасаран чӀалtab-000диндиз икрам апІуб
ханагtab-002дин тарабгъуб
ханагtab-002диндиз икрам апІуб
ภาษาไทยtha-000ธรรมกถา
ภาษาไทยtha-000แสดงธรรม
идараб мицциtin-001вагІза игьилъʼа
цӀаӀхна мизtkr-001насигьаІт
Tobatmf-001da-ʔaḳt-aʁan
Tacanatna-000kisa pohi
Tacanatna-000kisa-kisa -po-
lea fakatongaton-000malaŋa
татиttt-000вэгІз зерси
Türkçetur-000vaaz vermek
kuśiññetxb-000āks-
удин музudi-001ваьзбесун
udmurt kyludm-001pr̃opoʼvedatʸ kar̃ɩnɩ
lingaedje walonwln-000pretchî
Tokharian Axto-000āks-
Yaminahuayaa-000tapi-ma-kĩ
Yaguayad-000tũču
yidishydd-001prejdikn
yidishydd-001ʼdaršenen
nyenetsyaʼ vadayrk-001xetbasʸ
Ngazidja Comorianzdj-000hutuɓu


PanLex

PanLex-PanLinx