PanLinx: voie de sûreté