| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἰδού | |
| čeština | ces-000 | ajta |
| čeština | ces-000 | ejhle |
| čeština | ces-000 | hle |
| Deutsch | deu-000 | gucken |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| ελληνικά | ell-000 | ιδού |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | lo |
| English | eng-000 | look |
| Esperanto | epo-000 | jen |
| suomi | fin-000 | katso |
| français | fra-000 | voici |
| français | fra-000 | voilà |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | evo |
| magyar | hun-000 | íme |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| 日本語 | jpn-000 | ほら |
| latine | lat-000 | ecce |
| latviešu | lvs-000 | lūk |
| latviešu | lvs-000 | re |
| latviešu | lvs-000 | āre |
| Nederlands | nld-000 | aanschouw |
| português | por-000 | ó |
| русский | rus-000 | вот |
| русский | rus-000 | глядеть |
| русский | rus-000 | глянуть |
| русский | rus-000 | смотреть |
| español | spa-000 | ve |
| español | spa-000 | vea |
| español | spa-000 | veamos |
| español | spa-000 | vean |
| español | spa-000 | ved |
| svenska | swe-000 | skåda |