| čeština | ces-000 |
| odchylka od práva EU | |
| български | bul-000 | дерогация на правото на ЕС |
| dansk | dan-000 | fravigelse af EU-retten |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung vom EU-Recht |
| eesti | ekk-000 | ELi õigusest erandi tegemine |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση από το δίκαιο της ΕΕ |
| English | eng-000 | derogation from EU law |
| suomi | fin-000 | unionin oikeuden poikkeus |
| français | fra-000 | dérogation au droit de l’UE |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje od prava EU-a |
| magyar | hun-000 | eltérés az uniós jogtól |
| italiano | ita-000 | deroga al diritto dell’UE |
| lietuvių | lit-000 | nukrypimas nuo ES teisės |
| latviešu | lvs-000 | atkāpe no ES tiesībām |
| Malti | mlt-000 | deroga mil-liġi tal-UE |
| Nederlands | nld-000 | afwijking van het EU-recht |
| polski | pol-000 | odstępstwo od postanowień prawa UE |
| português | por-000 | derrogação ao direito da UE |
| română | ron-000 | derogare de la legislația UE |
| slovenčina | slk-000 | výnimka z práva EÚ |
| slovenščina | slv-000 | odstopanje od prava EU |
| español | spa-000 | excepción al Derecho de la UE |
| svenska | swe-000 | undantag från EU-rätten |