| српски | srp-000 |
| тужба због пропуштања | |
| български | bul-000 | жалба за бездействие |
| čeština | ces-000 | žaloba na nečinnost |
| dansk | dan-000 | passivitetssøgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeitsklage |
| eesti | ekk-000 | hagi tegevusetuse peale |
| ελληνικά | ell-000 | προσφυγή επί παραλείψει |
| English | eng-000 | action for failure to act |
| suomi | fin-000 | laiminlyöntikanne |
| français | fra-000 | recours en carence |
| hrvatski | hrv-000 | tužba zbog propuštanja |
| magyar | hun-000 | mulasztás megállapítása iránti kereset |
| italiano | ita-000 | ricorso per carenza |
| lietuvių | lit-000 | ieškinys dėl neveikimo |
| latviešu | lvs-000 | prasība sakarā ar bezdarbību |
| Nederlands | nld-000 | beroep wegens onvermogen |
| polski | pol-000 | skarga w sprawie bezczynności |
| português | por-000 | ação por omissão |
| română | ron-000 | recurs pentru omisiune |
| slovenčina | slk-000 | žaloba na nečinnosť |
| slovenščina | slv-000 | tožba zaradi opustitve |
| español | spa-000 | recurso por omisión |
| svenska | swe-000 | passivitetstalan |