| slovenščina | slv-000 |
| načelo „plača povzročitelj obremenitve“ | |
| български | bul-000 | принцип - замърсителят плаща |
| čeština | ces-000 | zásada „znečišťovatel platí“ |
| dansk | dan-000 | princippet at forureneren betaler |
| Deutsch | deu-000 | Verursacherprinzip |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» |
| English | eng-000 | polluter pays principle |
| suomi | fin-000 | saastuttaja maksaa -periaate |
| français | fra-000 | principe pollueur-payeur |
| hrvatski | hrv-000 | načelo onečišćivač plaća |
| magyar | hun-000 | a szennyező fizet elve |
| italiano | ita-000 | principio chi inquina paga |
| lietuvių | lit-000 | principas „teršėjas moka“ |
| latviešu | lvs-000 | princips maksā piesārņotājs |
| Nederlands | nld-000 | vervuiler-betaalt-principe |
| polski | pol-000 | zasada zanieczyszczający płaci |
| português | por-000 | princípio do poluidor-pagador |
| română | ron-000 | principiul amendării poluatorului |
| slovenčina | slk-000 | zásada znečisťovateľ platí |
| español | spa-000 | principio de quien contamina paga |
| српски | srp-000 | начело „загађивач плаћа” |
| svenska | swe-000 | principen om att förorenaren betalar |