| Nederlands | nld-000 |
| overeind | |
| Achterhoeks | act-000 | op-t ende |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| toskërishte | als-000 | arithi |
| Kaliʼna | car-000 | pyre |
| català | cat-000 | de cantó |
| català | cat-000 | de punta |
| čeština | ces-000 | koncem dopředu |
| čeština | ces-000 | koncem vzhůru |
| čeština | ces-000 | postavit |
| dansk | dan-000 | stille |
| dansk | dan-000 | sætte |
| Deutsch | deu-000 | abstellen |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradeswegs |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | hinstellen |
| Deutsch | deu-000 | hochkant |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende zuerst |
| Deutsch | deu-000 | mit den Enden aneinander |
| Deutsch | deu-000 | stellen |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stajaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stajiś |
| English | eng-000 | abristle |
| English | eng-000 | aimed |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | endways |
| English | eng-000 | endwise |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | on end |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | straigh ahead |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | uprightly |
| English | eng-000 | vertically |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| Esperanto | epo-000 | senpere |
| Esperanto | epo-000 | vertikale |
| suomi | fin-000 | asettaa pystyyn |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | sans détour |
| Gàidhlig | gla-000 | seas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postaviti |
| hrvatski | hrv-000 | usporavan |
| magyar | hun-000 | felállít |
| magyar | hun-000 | hátuljával vmi felé |
| magyar | hun-000 | végével vmi felé |
| magyar | hun-000 | állít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծայրը դեպի առաջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնեցնել |
| Ido | ido-000 | stacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu pada dua ujung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuju ujung |
| italiano | ita-000 | appoggiare |
| italiano | ita-000 | collocare |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| italiano | ita-000 | mettere in piedi |
| italiano | ita-000 | mettere ritto |
| 日本語 | jpn-000 | 立てる |
| كورمانجى | kmr-002 | به راوهستان |
| كورمانجى | kmr-002 | به پێوه |
| македонски | mkd-000 | застанува |
| македонски | mkd-000 | поставува |
| Nederlands | nld-000 | achter elkaar |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | neerzetten |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| Nederlands | nld-000 | rechtstreeks |
| Nederlands | nld-000 | stellen |
| Nederlands | nld-000 | zetten |
| bokmål | nob-000 | reise opp |
| فارسی | pes-000 | وایسوندن |
| polski | pol-000 | prosto |
| polski | pol-000 | wprost |
| português | por-000 | directamente |
| português | por-000 | diretamente |
| português | por-000 | encostar |
| português | por-000 | erguer |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | verticalmente |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | поста́вить |
| русский | rus-000 | ста́вить |
| русский | rus-000 | стоймя |
| español | spa-000 | directamente |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | longitudinalmente |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | seguido |
| Kiswahili | swh-000 | msimamo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางปลาย |
| Türkçe | tur-000 | dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | ucu öne doğru |
| українська | ukr-000 | вподовж |
| українська | ukr-000 | повздовж |
| українська | ukr-000 | поздовж |