| Nederlands | nld-000 |
| ouderloos | |
| čeština | ces-000 | bez rodičů |
| čeština | ces-000 | jsoucí bez rodičů |
| čeština | ces-000 | sirotek |
| Deutsch | deu-000 | Waise |
| Deutsch | deu-000 | Waisen- |
| Deutsch | deu-000 | Waisenkind |
| Deutsch | deu-000 | elternlos |
| Deutsch | deu-000 | verwaist |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | orphaned |
| English | eng-000 | parentless |
| English | eng-000 | unparented |
| Esperanto | epo-000 | orfa |
| Esperanto | epo-000 | sengepatra |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | sans parents |
| reo Māori | mri-000 | pani |
| Nederlands | nld-000 | wees |
| Nederlands | nld-000 | weesjongen |
| português | por-000 | órfão |
| русский | rus-000 | осиротевший |
| slovenčina | slk-000 | osirelý |
| español | spa-000 | huérfano |
| Türkçe | tur-000 | anne-babasız |
| Türkçe | tur-000 | öksüz |
| українська | ukr-000 | осиротілий |