| Nederlands | nld-000 |
| opvallen | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbots |
| Afrikaans | afr-000 | klap |
| Afrikaans | afr-000 | opval |
| Afrikaans | afr-000 | tref |
| toskërishte | als-000 | goditje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swingan |
| bamanankan | bam-000 | bugɔ |
| bamanankan | bam-000 | ci |
| bamanankan | bam-000 | sabansaban |
| brezhoneg | bre-000 | skeiñ |
| català | cat-000 | bategar |
| català | cat-000 | batre |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | caure |
| català | cat-000 | colpir |
| català | cat-000 | copejar |
| català | cat-000 | encertar |
| català | cat-000 | endevinar |
| català | cat-000 | ensopegar |
| català | cat-000 | esclafar |
| català | cat-000 | espetegar |
| català | cat-000 | pegar |
| català | cat-000 | percudir |
| català | cat-000 | picar |
| català | cat-000 | repicar |
| català | cat-000 | sorprendre |
| català | cat-000 | trucar |
| català | cat-000 | tustar |
| català | cat-000 | xocar |
| čeština | ces-000 | bít |
| čeština | ces-000 | bíti |
| dansk | dan-000 | banke |
| dansk | dan-000 | slå |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß erregen |
| Deutsch | deu-000 | auf sich aufmerksam machen |
| Deutsch | deu-000 | auffallen |
| Deutsch | deu-000 | aufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | aushämmern |
| Deutsch | deu-000 | ausklopfen |
| Deutsch | deu-000 | empfehlen |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | klopfen |
| Deutsch | deu-000 | peitschen gegen |
| Deutsch | deu-000 | posieren |
| Deutsch | deu-000 | prasseln gegen |
| Deutsch | deu-000 | prügeln |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen gegen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rozžognowaś |
| English | eng-000 | appal |
| English | eng-000 | attain |
| English | eng-000 | attract attention |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | horrify |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run up against |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | smack |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | swat |
| English | eng-000 | wallop |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| Esperanto | epo-000 | bati |
| Esperanto | epo-000 | frapi |
| Esperanto | epo-000 | frapi la okulojn |
| Esperanto | epo-000 | puŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | trafi |
| Esperanto | epo-000 | ŝoki |
| føroyskt | fao-000 | banka |
| føroyskt | fao-000 | berja |
| føroyskt | fao-000 | raka |
| føroyskt | fao-000 | ráma |
| føroyskt | fao-000 | skelka |
| føroyskt | fao-000 | sláa |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | lyödä |
| suomi | fin-000 | olla olevinaan |
| français | fra-000 | agir avec affectation |
| français | fra-000 | attirer l'attention |
| français | fra-000 | attirer l’attention |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | se faire remarquer |
| Frysk | fry-000 | huffe |
| Frysk | fry-000 | treffe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παίειν |
| עברית מקראית | hbo-000 | דפק |
| עברית מקראית | hbo-000 | נגע |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכה |
| עברית מקראית | hbo-000 | עצב |
| magyar | hun-000 | feltûnõen viselkedik |
| magyar | hun-000 | hatásra vadászik |
| magyar | hun-000 | ver |
| magyar | hun-000 | ür |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ բնական ձևեր ընդունել |
| Ido | ido-000 | frapar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanting |
| íslenska | isl-000 | slá |
| italiano | ita-000 | battere |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | bussare |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| italiano | ita-000 | urtare |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼다 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓빼다 |
| latine | lat-000 | battuere |
| latine | lat-000 | fligere |
| latine | lat-000 | pellere |
| latine | lat-000 | pulsare |
| Limburgs | lim-000 | opvalle |
| Nederlands | nld-000 | aanbotsen |
| Nederlands | nld-000 | aanstoot geven |
| Nederlands | nld-000 | choqueren |
| Nederlands | nld-000 | geduwd worden |
| Nederlands | nld-000 | halen |
| Nederlands | nld-000 | houwen |
| Nederlands | nld-000 | indruk |
| Nederlands | nld-000 | inslaan |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kloppen |
| Nederlands | nld-000 | kwetsen |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | meppen |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | slaan |
| Nederlands | nld-000 | teisteren |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | zich stoten |
| Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
| bokmål | nob-000 | slå |
| Papiamentu | pap-000 | bati |
| Papiamentu | pap-000 | dal |
| Papiamentu | pap-000 | gòlpi |
| Papiamentu | pap-000 | raka |
| polski | pol-000 | bić |
| polski | pol-000 | pukać |
| polski | pol-000 | trafić |
| polski | pol-000 | uderzać |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | atingir |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | chocar |
| português | por-000 | dar no alvo |
| português | por-000 | dar pancada |
| português | por-000 | fingir |
| português | por-000 | golpear |
| português | por-000 | malhar |
| português | por-000 | maçar |
| português | por-000 | melindrar |
| português | por-000 | percutir |
| română | ron-000 | bate |
| русский | rus-000 | бить |
| русский | rus-000 | отнестись |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | ударить |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रह्ड़् |
| Koyraboro senni | ses-000 | zab |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɲaajin |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | batir |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | dar con |
| español | spa-000 | dar en |
| español | spa-000 | desagradar |
| español | spa-000 | escandalizar |
| español | spa-000 | golpear |
| español | spa-000 | hacerse notar |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | pegar |
| español | spa-000 | percutir |
| español | spa-000 | sorprender |
| shqip | sqi-000 | goditje |
| Sranantongo | srn-000 | fon |
| Sranantongo | srn-000 | naki |
| svenska | swe-000 | banka |
| svenska | swe-000 | drabba |
| svenska | swe-000 | knacka |
| svenska | swe-000 | slå |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า |
| Türkçe | tur-000 | kasılmak |
| Türkçe | tur-000 | poz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tavır takınmak |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık davranmak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hatsʼik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hats’ik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼuchik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’uchik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pukul |
| isiZulu | zul-000 | -ngqongqoza |
| isiZulu | zul-000 | -shaya |