Nederlands | nld-000 |
opstoken |
Afrikaans | afr-000 | aangry |
Afrikaans | afr-000 | agiteer |
Afrikaans | afr-000 | beroer |
Afrikaans | afr-000 | swaai |
Afrikaans | afr-000 | verwar |
toskërishte | als-000 | agjitoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | bædan |
العربية | arb-000 | زَادَ اَلنَّار حَطَباً |
العربية | arb-000 | صَبَّ اَلزَّيْت عَلَى اَلنَّار |
asturianu | ast-000 | engrescar |
asturianu | ast-000 | socatrar |
català | cat-000 | afegir llenya al foc |
català | cat-000 | agitar |
català | cat-000 | brandar |
català | cat-000 | confondre |
català | cat-000 | debatre |
català | cat-000 | discutir |
català | cat-000 | emocionar |
català | cat-000 | incitar |
čeština | ces-000 | podnítit |
čeština | ces-000 | podněcovat |
čeština | ces-000 | přilít olej do ohně |
čeština | ces-000 | vyvolat |
普通话 | cmn-000 | 倡 |
普通话 | cmn-000 | 劝动 |
普通话 | cmn-000 | 唆 |
普通话 | cmn-000 | 怂恿 |
普通话 | cmn-000 | 恿 |
普通话 | cmn-000 | 扇动 |
普通话 | cmn-000 | 指使 |
普通话 | cmn-000 | 挑 |
普通话 | cmn-000 | 挑唆 |
普通话 | cmn-000 | 挑弄 |
普通话 | cmn-000 | 挑拨 |
普通话 | cmn-000 | 掀风鼓浪 |
普通话 | cmn-000 | 授意 |
普通话 | cmn-000 | 激 |
普通话 | cmn-000 | 火上加油 |
普通话 | cmn-000 | 火上浇油 |
普通话 | cmn-000 | 点鬼火 |
普通话 | cmn-000 | 煽 |
普通话 | cmn-000 | 煽动 |
普通话 | cmn-000 | 策反 |
普通话 | cmn-000 | 调 |
普通话 | cmn-000 | 调唆 |
普通话 | cmn-000 | 鼓动 |
國語 | cmn-001 | 倡 |
國語 | cmn-001 | 勸動 |
國語 | cmn-001 | 唆 |
國語 | cmn-001 | 恿 |
國語 | cmn-001 | 慫恿 |
國語 | cmn-001 | 扇動 |
國語 | cmn-001 | 指使 |
國語 | cmn-001 | 挑 |
國語 | cmn-001 | 挑唆 |
國語 | cmn-001 | 挑弄 |
國語 | cmn-001 | 挑撥 |
國語 | cmn-001 | 掀風鼓浪 |
國語 | cmn-001 | 授意 |
國語 | cmn-001 | 激 |
國語 | cmn-001 | 火上加油 |
國語 | cmn-001 | 火上澆油 |
國語 | cmn-001 | 煽 |
國語 | cmn-001 | 煽動 |
國語 | cmn-001 | 策反 |
國語 | cmn-001 | 調 |
國語 | cmn-001 | 調唆 |
國語 | cmn-001 | 點鬼火 |
國語 | cmn-001 | 鼓動 |
Hànyǔ | cmn-003 | chang |
Hànyǔ | cmn-003 | cè fan |
Hànyǔ | cmn-003 | diǎn guǐ huo |
Hànyǔ | cmn-003 | gǔ dong |
Hànyǔ | cmn-003 | ji |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn dong |
Hànyǔ | cmn-003 | shan |
Hànyǔ | cmn-003 | shòu yi |
Hànyǔ | cmn-003 | shān dong |
Hànyǔ | cmn-003 | suo |
Hànyǔ | cmn-003 | sǒng yong |
Hànyǔ | cmn-003 | tiao |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo suo |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo bo |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo nong |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo suo |
Hànyǔ | cmn-003 | xiān fēng gǔ lang |
Hànyǔ | cmn-003 | yong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ shi |
Cymraeg | cym-000 | annos |
dansk | dan-000 | forvirre |
dansk | dan-000 | hælde benzin på bålet |
dansk | dan-000 | piske op |
dansk | dan-000 | puste til ilden |
dansk | dan-000 | svinge |
Deutsch | deu-000 | agitieren |
Deutsch | deu-000 | animieren |
Deutsch | deu-000 | aufstacheln |
Deutsch | deu-000 | aufwiegeln |
Deutsch | deu-000 | aufwühlen |
Deutsch | deu-000 | besprechen |
Deutsch | deu-000 | bewegen |
Deutsch | deu-000 | diskutieren |
Deutsch | deu-000 | entfachen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | erschüttern |
Deutsch | deu-000 | erörtern |
Deutsch | deu-000 | hussen |
Deutsch | deu-000 | in Aufruhr versetzen |
Deutsch | deu-000 | in Unordnung bringen |
Deutsch | deu-000 | in Unruhe versetzen |
Deutsch | deu-000 | in Verwirrung bringen |
Deutsch | deu-000 | in Wallung bringen |
Deutsch | deu-000 | rühren |
Deutsch | deu-000 | schlingen |
Deutsch | deu-000 | schwingen |
Deutsch | deu-000 | trüben |
Deutsch | deu-000 | verhandeln |
Deutsch | deu-000 | verwirren |
Deutsch | deu-000 | Öl ins Feuer gießen |
eesti | ekk-000 | õhutama |
eesti | ekk-000 | õli tulle valama |
ελληνικά | ell-000 | διαπραγματεύομαι |
English | eng-000 | abash |
English | eng-000 | abet |
English | eng-000 | addle |
English | eng-000 | affect |
English | eng-000 | agitate |
English | eng-000 | arouse |
English | eng-000 | beat |
English | eng-000 | bemuse |
English | eng-000 | bewilder |
English | eng-000 | brandish |
English | eng-000 | confuse |
English | eng-000 | debate |
English | eng-000 | disarrange |
English | eng-000 | disarray |
English | eng-000 | discuss |
English | eng-000 | disturb |
English | eng-000 | fling |
English | eng-000 | flourish |
English | eng-000 | incite |
English | eng-000 | instigate |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | perplex |
English | eng-000 | puzzle |
English | eng-000 | ruffle |
English | eng-000 | stir |
English | eng-000 | stir up |
English | eng-000 | stirup |
English | eng-000 | swing |
English | eng-000 | trouble |
English | eng-000 | wag |
English | eng-000 | wave |
English | eng-000 | wave about |
English | eng-000 | whirl |
English | eng-000 | wield |
Esperanto | epo-000 | agiti |
Esperanto | epo-000 | diskuti |
Esperanto | epo-000 | emocii |
Esperanto | epo-000 | inciti |
Esperanto | epo-000 | konfuzi |
Esperanto | epo-000 | malklarigi |
Esperanto | epo-000 | malserenigi |
Esperanto | epo-000 | svingi |
føroyskt | fao-000 | reiggja |
føroyskt | fao-000 | veittra |
føroyskt | fao-000 | ørkymla |
føroyskt | fao-000 | øsa |
suomi | fin-000 | heiluttaa |
suomi | fin-000 | heittää löylyä kiukaalle |
suomi | fin-000 | henkevöidä |
suomi | fin-000 | henkevöittää |
suomi | fin-000 | henkevöityä |
suomi | fin-000 | hämmentää |
suomi | fin-000 | kaataa bensaa liekkeihin |
suomi | fin-000 | kiihottaa |
suomi | fin-000 | lietsoa |
suomi | fin-000 | liikuttaa |
suomi | fin-000 | pohtia |
français | fra-000 | agiter |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | débattre |
français | fra-000 | exciter |
français | fra-000 | faire de l'agitation |
français | fra-000 | faire de l’agitation |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | instiguer |
français | fra-000 | provoquer |
français | fra-000 | susciter |
français | fra-000 | troubler |
français | fra-000 | émouvoir |
Frysk | fry-000 | diskusjearje |
עברית מקראית | hbo-000 | עכר |
Српскохрватски | hbs-000 | доливати уље на ватру |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podbadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podbosti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подбадати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подбости |
hiMxI | hin-004 | BadakA |
hiMxI | hin-004 | uwwejiwa kara |
magyar | hun-000 | agitál |
magyar | hun-000 | felkavar |
magyar | hun-000 | megvitat |
magyar | hun-000 | olajat önt a tűzre |
magyar | hun-000 | uszít |
magyar | hun-000 | vitat |
magyar | hun-000 | vitázik |
արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
արևելահայերեն | hye-000 | դրդել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրահրել |
արևելահայերեն | hye-000 | սադրել |
Ido | ido-000 | agitar |
Ido | ido-000 | baraktar |
Ido | ido-000 | debatar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
íslenska | isl-000 | espa |
íslenska | isl-000 | hella olíu á eldinn |
íslenska | isl-000 | koma af stað |
íslenska | isl-000 | stofna til |
italiano | ita-000 | aggiungere esca al fuoco |
italiano | ita-000 | agitare |
italiano | ita-000 | appogiare |
italiano | ita-000 | brandire |
italiano | ita-000 | discutere |
italiano | ita-000 | fiancheggiare |
italiano | ita-000 | fomentare |
italiano | ita-000 | incitare |
italiano | ita-000 | istigare |
italiano | ita-000 | mettere benzina sul fuoco |
italiano | ita-000 | ordire |
italiano | ita-000 | poggiare |
italiano | ita-000 | rimescolare |
italiano | ita-000 | scatenare |
italiano | ita-000 | sobillare |
日本語 | jpn-000 | 火に油を注ぐ |
ქართული | kat-000 | ცეცხლზე ნავთის დასხმა |
Kurmancî | kmr-000 | ajawe |
Kurmancî | kmr-000 | arandin |
Kurmancî | kmr-000 | azirandin |
Kurmancî | kmr-000 | belişandin |
Kurmancî | kmr-000 | cilixandin |
Kurmancî | kmr-000 | cixirandin |
Kurmancî | kmr-000 | engizandin |
Kurmancî | kmr-000 | fît |
Kurmancî | kmr-000 | han dan |
Kurmancî | kmr-000 | lê sor kirin |
Kurmancî | kmr-000 | provoke |
Kurmancî | kmr-000 | sîqilandin |
Kurmancî | kmr-000 | tehrîk |
Kurmancî | kmr-000 | teşwîq |
Kurmancî | kmr-000 | xiroşme |
한국어 | kor-000 | 선동하여..시키다 |
한국어 | kor-000 | 유발시키다 |
한국어 | kor-000 | 일으키게하다 |
한국어 | kor-000 | 자극하다 |
한국어 | kor-000 | 추기다 |
한국어 | kor-000 | 충동하다 |
latine | lat-000 | concitare |
latine | lat-000 | incitare |
latine | lat-000 | incitō |
Limburgs | lim-000 | opsjtaoke |
Limburgs | lim-000 | opsjtuke |
lietuvių | lit-000 | sukelti |
lietuvių | lit-000 | sukurstyti |
latviešu | lvs-000 | izraisit |
latviešu | lvs-000 | sacelt |
македонски | mkd-000 | поттикнува |
Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
Nederlands | nld-000 | agiteren |
Nederlands | nld-000 | bespreken |
Nederlands | nld-000 | bewegen |
Nederlands | nld-000 | discuteren |
Nederlands | nld-000 | dooreenhalen |
Nederlands | nld-000 | ontroeren |
Nederlands | nld-000 | ophitsen |
Nederlands | nld-000 | opjutten |
Nederlands | nld-000 | opruien |
Nederlands | nld-000 | opwinden |
Nederlands | nld-000 | schudden |
Nederlands | nld-000 | slingeren |
Nederlands | nld-000 | swingen |
Nederlands | nld-000 | van gedachten wisselen |
Nederlands | nld-000 | van zijn stuk brengen |
Nederlands | nld-000 | verduisteren |
Nederlands | nld-000 | vertroebelen |
Nederlands | nld-000 | verwarren |
Nederlands | nld-000 | verwisselen |
Nederlands | nld-000 | zwaaien |
bokmål | nob-000 | anspore |
bokmål | nob-000 | egge |
bokmål | nob-000 | egge til opprør |
bokmål | nob-000 | helle bensin på bålet |
bokmål | nob-000 | hisse opp |
bokmål | nob-000 | puste til ilden |
bokmål | nob-000 | yppe |
occitan | oci-000 | debatre |
occitan | oci-000 | instigar |
Papiamentu | pap-000 | diskutí |
Papiamentu | pap-000 | emoshoná |
Papiamentu | pap-000 | konfundí |
polski | pol-000 | dolewać oliwy do ognia |
polski | pol-000 | dyskutować |
polski | pol-000 | wywolywac |
polski | pol-000 | wzniecac |
português | por-000 | abalar |
português | por-000 | agitar |
português | por-000 | amotinar |
português | por-000 | atrapalhar |
português | por-000 | bater |
português | por-000 | colocar lenha na fogueira |
português | por-000 | comover |
português | por-000 | confundir |
português | por-000 | discutir |
português | por-000 | emocionar |
português | por-000 | esporar |
português | por-000 | esporear |
português | por-000 | fazer agitação |
português | por-000 | mexer |
português | por-000 | perturbar |
português | por-000 | provocar |
português | por-000 | pôr lenha na fogueira |
português | por-000 | reptar |
português | por-000 | sacolejar |
português | por-000 | sacudir |
português | por-000 | sensibilizar |
português | por-000 | vibrar |
română | ron-000 | a da nastere la |
română | ron-000 | dezbate |
română | ron-000 | emoționa |
română | ron-000 | instiga |
română | ron-000 | mișca |
română | ron-000 | încurca |
română | ron-000 | înduioșa |
русский | rus-000 | возбуждать |
русский | rus-000 | возбушдать |
русский | rus-000 | истопить |
русский | rus-000 | побуждать |
русский | rus-000 | подбивать |
русский | rus-000 | подговаривать |
русский | rus-000 | подлива́ть ма́сло в ого́нь |
русский | rus-000 | подстрекать |
русский | rus-000 | подстрекнуть |
русский | rus-000 | провоцировать |
русский | rus-000 | раздувать |
Koyraboro senni | ses-000 | lirbi |
slovenčina | slk-000 | vyvolat |
slovenščina | slv-000 | izzvati |
español | spa-000 | acuciar |
español | spa-000 | agitar |
español | spa-000 | blandir |
español | spa-000 | conmover |
español | spa-000 | debatir |
español | spa-000 | despertar |
español | spa-000 | discutir |
español | spa-000 | echar leña al fuego |
español | spa-000 | excitar |
español | spa-000 | fomentar |
español | spa-000 | hablar de |
español | spa-000 | perturbar |
español | spa-000 | provocar |
español | spa-000 | sacudir |
español | spa-000 | tremolar |
shqip | sqi-000 | agjitoj |
svenska | swe-000 | diskutera |
svenska | swe-000 | hälla bensin på elden |
svenska | swe-000 | orda om |
svenska | swe-000 | ställa till |
svenska | swe-000 | svinga |
svenska | swe-000 | sätta i gång |
Kiswahili | swh-000 | chochea |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกปั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ยุยง |
Türkçe | tur-000 | ateşe körükle gitmek |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | ayağa kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | fitnelemek |
Türkçe | tur-000 | körüklemek |
Türkçe | tur-000 | kızıştırmak |
Türkçe | tur-000 | kışkırtmak |
Türkçe | tur-000 | neden olmak |
Türkçe | tur-000 | tahrik etmek |
Türkçe | tur-000 | teşvik etmek |
Türkçe | tur-000 | çalkalamak |
українська | ukr-000 | провокувати |
українська | ukr-000 | провокуйте |
українська | ukr-000 | підбурити |
українська | ukr-000 | підбурювати |
українська | ukr-000 | роздмухувати |
українська | ukr-000 | роздувати |
українська | ukr-000 | спонукувати |