| ภาษาไทย | tha-000 |
| เทอร์ทูลเลียน | |
| English | eng-000 | Quintus Septimius Florens Tertullianus |
| English | eng-000 | Tertullian |
| suomi | fin-000 | Quintus Septimius Florens Tertullianus |
| suomi | fin-000 | Tertullian |
| français | fra-000 | Quintus Septimus Florens Tertullianus |
| français | fra-000 | Tertullien |
| hrvatski | hrv-000 | Tertulijan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Quintus Septimius Florens Tertullianus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tertulianus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tertullian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tertullianus |
| 日本語 | jpn-000 | テルトゥリアヌス |
| português | por-000 | Tertuliano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควินตัส เซปติเมียส ฟลอเรนส์ เทอร์ทูลเลียน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Quintus Septimius Florens Tertullianus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tertullian |