| ภาษาไทย | tha-000 |
| ราล์ฟ ริชาร์ดสัน | |
| català | cat-000 | Ralph Richardson |
| English | eng-000 | Ralph Richardson |
| English | eng-000 | Richardson |
| English | eng-000 | Sir Ralph David Richardson |
| suomi | fin-000 | Ralph Richardson |
| suomi | fin-000 | Richardson |
| suomi | fin-000 | Sir Ralph David Richardson |
| français | fra-000 | Ralph Richardson |
| galego | glg-000 | Ralph Richardson |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ralph Richardson |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Richardson |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sir Ralph David Richardson |
| 日本語 | jpn-000 | リチャードソン |
| português | por-000 | Ralph Richardson |
| português | por-000 | Ralph richardson |
| español | spa-000 | Ralph Richardson |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริชาร์ดสัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ราล์ฟ เดวิด ริชาร์ดสัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ralph Richardson |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Richardson |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sir Ralph David Richardson |