Nederlands | nld-000 |
opeisen |
Afrikaans | afr-000 | bestel |
Afrikaans | afr-000 | vereis |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
العربية | arb-000 | طَلَبَ |
العربية | arb-000 | يَطْلُبُ |
asturianu | ast-000 | reivindicar |
беларуская | bel-000 | запатрабава́ць |
беларуская | bel-000 | патрабава́ць |
বাংলা | ben-000 | দাবী কর |
brezhoneg | bre-000 | arc’hañ |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | изисквам |
български | bul-000 | искам |
български | bul-000 | отстоявамIзащитавам |
български | bul-000 | претендирам |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | encarregar |
català | cat-000 | exigir |
català | cat-000 | fer comandes |
català | cat-000 | posar qüestions |
català | cat-000 | preguntar |
català | cat-000 | reclamar |
català | cat-000 | reivindicar |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 索取 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 需要 |
國語 | cmn-001 | 索取 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 需要 |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bestille |
dansk | dan-000 | fordre |
dansk | dan-000 | kræve |
dansk | dan-000 | spørge |
Deutsch | deu-000 | Urheberrecht |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
Deutsch | deu-000 | bekennen |
Deutsch | deu-000 | bestehen |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | erheischen |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | für sich beanspruchen |
Deutsch | deu-000 | geltend machen |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
Deutsch | deu-000 | zumuten |
Deutsch | deu-000 | übernehmen |
ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | claim back |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | postulate |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | vindicate |
Esperanto | epo-000 | demandi |
Esperanto | epo-000 | mendi |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | postuli |
Esperanto | epo-000 | pretendi |
Esperanto | epo-000 | repostuli |
euskara | eus-000 | errebindikatu |
euskara | eus-000 | eskatu |
føroyskt | fao-000 | biðja |
føroyskt | fao-000 | biðja um |
føroyskt | fao-000 | bíleggja |
føroyskt | fao-000 | krevja |
føroyskt | fao-000 | spyrja |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | tilata |
suomi | fin-000 | tiukata |
suomi | fin-000 | tivata |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | vallata |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | revendiquer |
français | fra-000 | réclamer |
Frysk | fry-000 | easkje |
Frysk | fry-000 | fereaskje |
Frysk | fry-000 | fersykje |
Frysk | fry-000 | freegje |
Frysk | fry-000 | oanfreegje |
lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gàidhlig | gla-000 | tagair |
עברית מקראית | hbo-000 | שאל |
עברית | heb-000 | דרש |
עברית | heb-000 | תבע |
हिन्दी | hin-000 | मांगना |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
magyar | hun-000 | igényel |
magyar | hun-000 | kérdez |
magyar | hun-000 | követel |
magyar | hun-000 | vindikál |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջել |
Ido | ido-000 | demandar |
Ido | ido-000 | postular |
Ido | ido-000 | questionar |
interlingua | ina-000 | reclamar |
interlingua | ina-000 | revindicar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðja um |
íslenska | isl-000 | heimta |
íslenska | isl-000 | krefja |
íslenska | isl-000 | spyrja |
íslenska | isl-000 | útheimta |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | esigere |
italiano | ita-000 | esìgere |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | reclamare |
italiano | ita-000 | reclamare il possesso |
italiano | ita-000 | reclamare la proprietà |
italiano | ita-000 | richiesta |
italiano | ita-000 | rivendicare |
日本語 | jpn-000 | 要 |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
Kurmancî | kmr-000 | pirsîn |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
latine | lat-000 | exigere |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | peto |
latine | lat-000 | postulare |
latine | lat-000 | postulo |
latine | lat-000 | quaerere |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | rogo |
Limburgs | lim-000 | opeise |
reo Māori | mri-000 | kokoraho |
Nederlands | nld-000 | aanspraak maken op |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | claimen |
Nederlands | nld-000 | doen gelden |
Nederlands | nld-000 | eisen |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | rekenen |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | voorschrijven |
Nederlands | nld-000 | vorderen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | fordre |
bokmål | nob-000 | forlange |
bokmål | nob-000 | kreve |
bokmål | nob-000 | spørre |
occitan | oci-000 | comandar |
occitan | oci-000 | demandar |
occitan | oci-000 | pregar |
occitan | oci-000 | reivindicar |
occitan | oci-000 | reïvindicar |
Papiamentu | pap-000 | eksigí |
Papiamentu | pap-000 | eksihí |
Papiamentu | pap-000 | pidi |
Papiamentu | pap-000 | puntra |
Papiamentu | pap-000 | suplicá |
فارسی | pes-000 | ادعا کردن |
polski | pol-000 | dochodzić praw |
polski | pol-000 | domagać się |
polski | pol-000 | postulować |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | pytać |
polski | pol-000 | zamawiać |
polski | pol-000 | żądać |
português | por-000 | demandar |
português | por-000 | encomendar |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | indagar |
português | por-000 | inquerir |
português | por-000 | interrogar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | postular |
português | por-000 | questionar |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | reivindicar |
português | por-000 | reservar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | revendica |
română | ron-000 | întreba |
русский | rus-000 | заявля́ть о права́х |
русский | rus-000 | заявля́ть прете́нзии |
русский | rus-000 | объявля́ть прете́нзии |
русский | rus-000 | предъявля́ть прете́нзии |
русский | rus-000 | претендова́ть |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | спращивать |
русский | rus-000 | спросить |
русский | rus-000 | тре́бовать |
русский | rus-000 | требовать |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
davvisámegiella | sme-000 | dáhttut |
davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | encargar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | hacer pedido |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | rogar |
shqip | sqi-000 | kërkoj |
Sranantongo | srn-000 | aksi |
Sranantongo | srn-000 | begi |
Shimaore | swb-000 | udzisa |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | begära |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | hävda |
svenska | swe-000 | kräva |
svenska | swe-000 | spörja |
Kiswahili | swh-000 | dai |
తెలుగు | tel-000 | నిర్భంధించు |
Tagalog | tgl-000 | hilíng |
Tagalog | tgl-000 | itanóng |
Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
Tagalog | tgl-000 | nagtátanóng |
Türkçe | tur-000 | istek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | sormak |
Türkçe | tur-000 | talep |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -omɓa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
isiZulu | zul-000 | -buza |
isiZulu | zul-000 | -cela |